关灯
护眼
字体:

杀手(杀手系列之一)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(23)

  “是个女人跟条狗。”凯勒说。

  “很好。”

  凯勒吸了一口气。“狗儿能讲话,”他说,“不过它不会在其他人面前讲。女人有一回想拿它炫耀,结果搞得自己灰头土脸。现在她学乖了。他们独处时它会劈里啪啦讲个不停,而且这只狗娘养的对什么都有意见,从三十年战争的真正原因到千层面的最佳食谱,它跟她是什么都讲。”

  “好厉害的狗狗。”布林说。

  “是啊,而且现在女人可不希望其他人晓得它能讲话,因为她担心他们抢走它。照片里,他们是在公园,看来像中央公园。”

  “要不或许是华盛顿广场。”

  “有可能是华盛顿广场,”凯勒同意道。“女人钟爱这条狗。狗儿对女人的感觉就没那么确定了。”

  “你觉得这女人怎样?”

  “很有魅力。”凯勒说。

  “表面上,”布林说。“私底下不是那么回事,相信我。你觉得她住哪儿?”

  凯勒想了想。“克利夫兰。”他说。

  “克利夫兰,为什么是克利夫兰,看在老天份上?”

  “她总得住个什么地方吧。”

  “如果接受测验的是我,”布林说,“我也许会假想女人住在第五大道尽头,华盛顿广场上。我会让她住第五大道1号,也许是因为那栋楼房我很熟。你晓得,我在那儿住过。”  “噢?”

  “高楼层一间大公寓。而且每个月一次,”他继续说,“我会开张支票寄到那个地址——以前我就住那里。所以我会想到这栋特定的建筑也是理所当然喽,尤其眼下我看的又是这张特定的照片。”他和凯勒四目交会。“你有个问题,对吧?没关系,问吧。”

  “这狗是什么品种?”

  “狗?”

  “我只是在纳闷。”凯勒说。

  “说起来,”布林说,“是澳洲牧牛狗。看上去像杂种狗,对吧?听我的没错,它不会讲话。不过照片你何不留着好了?”

  “好哇。”

  “你心理治疗的进展还真不错。”布林说。“你的表现我很肯定。我就知道该做的事你会做。”

  几天以后凯勒坐在华盛顿广场一张公园凳上头。他卷好报纸走向一个穿着亮色外衣戴顶呢帽的暗发女人。“对不起,”他说,“请问这只可是澳洲牧牛犬?”

  “没错。”她说。

  “好俊的狗,”他说。“难得看到。”

  “大部分人都以为它是杂种狗。这个品种太少见了。你也养了一只吗?”

  “是啊,监护权归我前妻。”

  “苦了你。”

  “更苦的是狗狗,它名叫士兵。现在还是士兵——如果她没索性帮它改名的话。”

  “我这只的名字叫纳尔逊,是小名。不用说,它文件上的名字可是长长一串好难念。”

  “你教它玩把戏吗?”

  “它什么世面都见过,”她说,“再没什么好教了。”

  “我上礼拜去格林威治村,”凯勒说,“他妈的发生了最最天杀的一件事。我在公园碰到一个女的。”

  “这叫最最天杀的一件事?”

  “呃,对我来说挺反常。我通常都在酒吧跟派对碰到女人,要不就是有人介绍。可我们碰上了也聊起来,然后隔早我又凑巧遇上她。我请她喝了杯卡布奇诺。”

  “你刚巧连着两天碰到她?”

  “对。”

  “在格林威治村?”

  “我住那儿啊。”

  布林皱皱眉。“不该让人看到你跟她一起的,是吧?”

  “怎的不行?”

  “你不觉得有危险吗?”

  “到目前为止,”凯勒说,“也只耗掉我一杯卡布奇诺的钱而已。”

  “我还以为我们有默契。”

  “默契?”

  “你不住格林威治村,”布林说。“我知道你住哪儿。不用做出惊讶状。你头一回离开这里的时候,我站在窗口看。你一副防人盯梢的模样,所以我就耐着性子慢慢来,后来等你松下戒心的时候我就一路跟着你。其实不难。”

  “干吗跟踪我?”

  “为了查出你是谁。你名叫凯勒,住在第一大道865号。我早知道你干啥营生。任谁单是听到你做的梦就能猜到。再说你又现金付账,动不动就要临时出差。我还是搞不清你的老板是谁,黑帮老大或者市政府,不过又有什么差别?你跟我太太上床了吗?”

  “你的前妻。”

  “回答问题。”

  “对,上了。”

  “老天。你办成事了吗?”

  “嗯。”

  “干吗笑?”

  “我只是在想,”凯勒说,“办得可还真惊天动地呢。”

  布林沉默许久,眼睛定在凯勒肩膀右上方一个点。然后他说:“真真叫人失望。我原本希望你有足够的意志力超越俄狄浦斯情结,不要单单重演历史。你玩得很开心,对吧?好个顽皮的小男生!战胜了你象征性的父亲!把他的女人带上床。不用说,你满心想着要她怀孕,希望她可以把她狠心拒绝过他的东西给了你。啊?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |