关灯
护眼
字体:

行过死荫之地(马修·斯卡德系列之十)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(75)

  我打了TJ的寻呼机号码,然后按下兰多女儿那部史努比形状的电话的号码。从房间装饰看来,史努比和麦克尔·杰克逊这两个形象,似乎在她的个人神话中扮演着重要的角色。我踱着方步,等我的电话,在白色珐琅梳妆台上看到一张全家福照片。尤里和一位黑发女人,以及一个小卷卷头发直泻肩头的黑发女孩。那张照片里的露西卡大约十岁。另一张是她的独照,长大了不少,应该是去年六月时的毕业照。这张照片里她的头发短了些,表情很严肃,也颇为早熟。

  电话铃响了,我拿起话筒,他说:“哟!谁找TJ?”

  “是我,马修。”我说。

  “嘿,大哥!怎么样?”

  “正经事,”我说,“紧急情况,我需要你帮忙。”

  “没问题。”

  “你能不能找到港家兄弟?”

  “你是说现在?他们有时候很难找。吉米·洪有寻呼机,但不一定随时带在身上。”

  “你试试看能不能找到他,然后把这个号码给他。”

  “好。就这样?”

  “还有,”我说,“你记不记得我们上个星期去过的那家洗衣店?”

  “当然记得。”

  “你知道怎么去吗?”

  “乘R线到五十五街,离第五大道一个街区,离洗衣店四五个街区。”

  “我没想到你那么用心。”

  “妈的,”他说,“大哥,我一直都很用心的。我是个用心的人。”

  “不只有办法而已?”

  “用心,又有办法。”

  “你能不能现在立刻去?

  “现在?还是先打电话给港家兄弟?”

  “先打电话给他们,然后就去。你就在地铁车站附近吗?”

  “大哥,我永远都在地铁车站附近。我现在用的是港家兄弟解码后的电话,在四十三街和第八大道交口。”

  “一到那里,马上打电话给我。”

  “好,出大事了?”

  “非常严重!”我说。

  我把房门敞开回到客厅,免得待会儿电话铃响听不见。彼得·库利站在窗前眺望大海。一路上我们没说什么话,但他主动告诉我自从上次我们碰面的聚会之后,他没有喝酒,也没用药。“所以我清醒了五天。”他说。“那太好了。”

  “这已经变成行话了,对不对?不论是一天还是二十年,你跟人家讲你戒的时间,每个人都会说那太好了。‘重要的是你现在是清醒的。’我他妈的要是知道什么是重要的才怪!”

  我走到凯南和尤里旁边跟他们讲话。卧室的电话没响,可是差不多一刻钟后,客厅那部响了,尤里过去接。他说:“对,我是兰多。”然后别具深意地看我一眼,再往后一甩,把落到眼睛上的头发甩开。“我要跟我女儿通话,”他说,“你必须让我跟我女儿通话。”

  我走过去,他把电话递给我。我说:“我希望那女孩还活着。”

  一阵静默,然后对方说:“操!你他妈的是谁?”

  “我是你拿女孩换钱的最大希望。不过你最好别伤害她,不要耍花招,也不要找借口拖延。因为只有她活着,才会有交易。”

  “操!”他说。沉默了一阵子,我本来以为他还想再说些什么,可是他挂断了。

  我把对话内容报告给尤里和凯南听。尤里很烦躁,深怕我态度过于强硬,会坏了事。凯南告诉他我知道分寸;我自己倒没这么有把握,但还是很感谢他支持我。

  “现在最重要的事是要让她活着,”我说,“他们必须知道这一回不可能只听他们的,如果不亮出人质还活着的证据,就别想看到赎金,做成交易。”

  “可是如果你把他们惹火了——”

  “他们本来就是疯子。我知道你的意思,你不希望我给他们一个杀她的理由,但他们不需要理由,他们一开始就打算杀她,他们需要的是一个让她活下去的理由。”

  凯南支持我的观点。“我什么事都听他们的,”他说,“唯命是从。结果她——”他迟疑了,我在心里帮他把话说完,“还是被切成一块块送回来。”但他并没有告诉尤里那一部分,直到现在他还是没讲。“——回来的时候已经死了。”他说。

  “我们需要现金,”我说,“你有多少?能筹多少?”

  “老天,我不知道,”他说,“我的现钞很少。那个杂种会要可卡因吗?我有十五公斤,距离这里只有十五分钟的路程。”他看看凯南:“你要不要买?随便你出多少。”

  凯南摇摇头。“我会把我保险箱里的钱都借你,尤里。我现在也紧得很,正在等一笔大麻交易。我已经预付了一笔定金,八成是付错了。”

  “什么样的大麻?”

  “从土耳其来的,经过塞浦路斯。鸦片、大麻,有什么分别呢?反正不会见到货的。我保险箱里大概有十万吧,时间定了我就跑回家去拿来,你尽管拿去。”

  “你知道我会还的。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |