关灯
护眼
字体:

行过死荫之地(马修·斯卡德系列之十)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(74)

  这时塞佛伦斯小姐也想通了,但兰多说服她别打电话报警,说这件事最好私下处理。他边说边编故事:“她母亲那边的亲戚是非常虔诚的犹太教教徒,甚至可以说是宗教狂热分子。他们一直不赞成我的做法,想让她别再上奇切斯特,而送她去公园区一所神经兮兮的犹太学校里念书。你别担心,我向你保证她明天一定会回学校上学的。”

  他挂上电话便开始发抖。

  他们绑走了他的女儿。他们要什么?他什么都愿意给,那些狗娘养的家伙,他愿意把所有家当都给他们。到底是谁呢?看在上帝的分上,他们到底要什么?

  不是几个星期以前才有人提到绑架的事吗?

  他想起来了,马上打电话给凯南。凯南又打电话给我。

  尤里·兰多的家在那幢十二层楼砖造建筑的布莱沃特华庭的顶楼。我们一进贴了瓷砖的公寓大厅,两名穿着斜呢西装外套、戴硬鸭舌帽的彪悍俄国青年便上前夹住我们。彼得没有理睬穿制服的门童,只对那两个人说他姓库利,兰多先生在等我们。其中一个人便陪同我们乘电梯上去。

  我们抵达的时候差不多是四点半,尤里刚接到绑架者打来的第一个电话。他还非常激动。“一百万,”他叫道,“我去哪儿弄一百万?是谁干的,凯南?是不是黑人?是不是那些牙买加来的疯子?”

  “是白人。”凯南说。

  “我的小露奇卡,”他说,“怎么会发生这种事情呢?这是什么样的国家?”他一看到我们就崩溃了。“你是哥哥,”他对彼得说,“你是?”

  “马修·斯卡德。”

  “你是替凯南做事的。很好。谢谢你们两位赶过来。你们是怎么进来的?就这样通行无阻吗?我派了两个人在大厅里守着,他们应该——”然后他看到陪我们上来的那个人。“原来你在这里,丹尼,好孩子。你回大厅去守着。”然后他自言自语地说:“现在我才派保镖。马已经被偷走了,我才把谷仓锁起来。有屁用?他们还能偷走什么?上帝偷走了我太太,那个卑鄙的家伙,现在这些狗娘养的又偷走我的小露迪,我的露奇卡。”他转向凯南,“就算接到你的电话之后我就派保镖在楼下看着,又有什么用?他们从学校里绑走了她,当着大家的面把她偷走了。早知道跟你一样就好了,你送她出国了,对不对?”

  凯南和我对看一眼。

  “怎么了?你跟我讲你把你太太送出国去了。”

  凯南说:“那是我们编的故事,尤里。”

  “编故事?你为什么要编故事?发生了什么事?”

  “她被绑架了。”

  “你太太?”

  “对。”

  “他们要多少?”

  “他们开价一百万。我跟他们谈,结果砍了价。”

  “多少?”

  “四十万。”

  “结果你付了钱?你太太回来了?”

  “我付了钱。”

  “凯南,”他抓住他两个肩膀说,“求求你,告诉我,你太太回来了,对不对?”

  “她死了。”凯南说。

  “哦,不!”尤里整个人往后一转,仿佛遭到重击,他突然举起一只手臂,用手蒙住自己的脸。“不,”他说,“别告诉我这个。”

  “兰多先生——”

  他不理我,又抓住凯南的手臂。“可是你付钱了,”他说,“你没有少给?你没有想骗他们?”

  “我付钱了,尤里。他们还是杀了她。”

  他的肩膀往下垮。“为什么?”他质问道,不是在问我们,而是问那个偷走他太太的卑鄙的上帝,“为什么?”

  我上前去说:“兰多先生,这帮人非常危险,邪恶,又难以预料。除了库利太太之外,他们至少还杀了两个女人。照目前的情况来看,他们毫无放你女儿活着回来的意思,很可能她已经死了。”

  “不!”

  “如果她还活着,我们尚有一线机会。但你必须当机立断,决定你要怎么处理这件事。”

  “什么意思?”

  “你可以报警。”

  “他们说绝对不可以找警察。”

  “他们当然会这么说。”

  “我最不希望的事,就是让警察来这里打探我的生活。我若筹到赎金,他们一定立刻要査钱是哪里来的。但只要能救回我的女儿……你认为呢?如果报警,希望是不是会比较大?”

  “或许抓住绑走你女儿的人的希望会比较大。”

  “去他妈的,那救回我女儿呢?”

  她已经死了,我心里想;但又告诉自己我并不能确定,而且大可不必讲给他听。我说:“我认为现在让警方介入,并不能提高救回你女儿的概率,而且还可能造成反效果。倘若警方介入,让绑架者知道了,他们一定会撒手逃逸,而且绝不会让女孩活下来。”

  “那就去他妈的警察。我们自己来,现在怎么做?”

  “现在我必须打一个电话。”

  “你快去打。等等,这部电话不能占线。他们刚才打来,我有一百万个问题想问他,他却挂我电话。‘别用电话,我们会再打给你。’去用我女儿的电话,就在那扇门后面。这些小孩子,整天打电话,你想打回家永远都打不通。以前我装了另一种服务,插拨服务,把每个人都快逼疯了。在你耳朵旁边喀喀喀响个不停,叫这个等一下,你得接另一个电话。可怕。后来我不要了,干脆帮她装一部新的,她爱打多久就让她打多久。上帝,把我所有的东西都拿走吧,只要把她还给我!”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |