"差不多送了七成命。我想，能解释他杀沃顿的原因的，只有狄特里
克姑娘的事了。最初我觉得这想法很荒唐，太巧合了，根本不可能。后来
我想起柯蒂斯·安德森在我看到的关于沃顿的第一份报告里写的东西，
说沃顿十分狂野，说他在最后的拦路抢劫杀了那些人之前，在该州到处游
荡。在该州到处游荡。这引起了我的注意，还有他刚来时差点勒死狄恩
的事情。这让我想起了……"
"那条狗，"狄恩边说边揉着脖子，当时沃顿的链条就是卡在那里的。
我觉得狄恩根本没意识到自己的动作。"狗的脖子就是这样给拧断的。"
"反正，我去了趟普东县，查看沃顿的审判记录，我们这里的全是关于
让他进绿里的杀人案报道。换句话说，就是有关他人生的最后一程，可我
要的是开始。"
"惹过很多麻烦?"布鲁托尔问道。
"是啊，毁坏公物，小偷小摸，放火烧草垛，甚至还偷了颗炸弹：他和一
个同伙偷了根雷管，在一条小河边引爆了。他犯事很早，十来岁吧。正看
到这里，县治安官来了，问我是什么人，问我要干什么，我可真走运了。我
扯了个小谎，说查牢房时在沃顿床垫下翻出一叠照片，都是没穿衣服的小
姑娘。我说我要查一下，看看沃顿从前是否犯过鸡奸，因为我听说在田纳
西还有几个案子没破。我小心翼翼地对狄特里克双胞胎姑娘一案只字不
提。我觉得他也没想到那一点。"
"当然不会啦，"哈里说，"他们怎么会想得到呢?毕竟那案子都结
了。"
"我说我觉得再追下去没什么意思，反正沃顿的档案里也没什么东
西。我是说，档案里东西很多，但没有一份和那事有关。那治安官，他叫
卡特利特，听了哈哈大笑起来，说沃顿这样的坏小子干的事情，不见得每
一件都会存在法庭文档里。再说了，那又怎样?他不是死了吗，是吧?
"我说我是想满足自己的好奇，没别的意思，这句话使他放松了许多。
他带我回到他办公室，让我坐下，给了我一杯咖啡和一个炸面圈，并告诉
我，十六个月前，当时沃顿才十八岁上下，他在县里西边的一个谷仓里搞
人家的女儿，被主人发现了。说不上是强奸，那人对卡特利特的描述是
‘差不多就是用手指捅捅’。对不起，亲爱的。"
"没事，"詹妮丝说道，但她脸色惨白。
"那女孩多大?"布鲁托尔问。
"九岁，"我答道。
布鲁托尔一惊。
"当时要有其他人在一旁，什么老大哥或堂表兄弟之类的，那人就追
上去了，但没有。所以他向卡特利特报了案，但说得很明白，他只想警告
沃顿一下。这样丢脸的事情，谁都不想张扬出去。反正，治安官卡特利特
处理沃顿的旧事已经有日子了，沃顿十五岁时还被他送去教养所蹲了八
个月左右。后来他觉得实在不行了，便带上三个人，一起去了沃顿家，把
哭着喊着的沃顿太太往边上一推，警告威廉·"野小子比利"·沃顿说，别
学那些一脸烂疮的蠢货，尽在干草棚里乱搞小姑娘，那些姑娘们连月经都
没听说过，更别说来过了。卡特利特对我说，‘我们狠狠地警告了那小子
一番，听得他脑袋开花，肩膀脱臼，屁眼爆裂。’"
布鲁托尔不由自主笑了起来，"听来正像普东县的套路，"他说，"太像
了。"
"大约三个月后，沃顿逃了出去，开始到处乱来，直到发生了那件抢劫
案，"我说，"抢劫和杀人，把他送到了我们这里。"
"这么说，他曾经搞过小姑娘，"哈里说着摘下眼镜，朝镜片呵了口气，
擦拭起来，"很小的女孩。不过干一次不能算习惯，是吗?"
"干这样事情的人，决不会只干一次，"我妻子说道，说完，便紧紧抿起
嘴巴，嘴唇都几乎消失了。
随后，我又把去特拉平格县的事告诉了他们。我对罗伯·麦吉要坦
率得多，说实话，我也只能如此了。直到今天，我还是不知道他对狄特里
克先生编了套什么话，但在餐厅里我身旁坐下的那个麦吉，看上去像是老
了七岁。
五月中旬，就是结束沃顿逃窜犯生涯的抢劫案发前一个月，克劳斯·
狄特里克油漆了自家的谷仓，而鲍泽家的狗屋碰巧就在谷仓边。狄特里
克不想让儿子爬到高高的脚手架上，再说了，孩子那时正上学，所以就雇
了个帮工。挺不错的家伙，话也不多。就三天的活儿。噢不，那家伙没睡
在他家，狄特里克还没傻到把不错和沉默等同于安全，特别是那时候，路
上经常会有一群群穷乡僻壤来的盲流，有家室的人总会十分谨慎。不过
这人不需要住的地方，他告诉狄特里克，说自己在镇上有地方住，在伊
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金