腹泻，但它们几乎不可能像塞德勒医生的磺胺那样让你呕吐。在1932
年，你束手无措，只能等待，并努力忘掉那种有人把煤油泼到你体内，并往
上头扔火柴的感觉。
我把烟抽到头，走进卧室，终于睡着了。我梦见了那两个女孩，她们
羞涩地笑着，满头金发。
第二天早上，我在书桌上看到一张粉红色的便笺纸，让我尽快去监狱
长办公室一趟。我知道是怎么回事，这里有虽不成文却很重要的游戏规
则，而我昨天有那么一会儿没有照规则办事。于是，我尽量拖着不去。我
想，这事就像我不愿意为泌尿毛病去看医生。我总觉得这种"非得把事情
了了"的做法有些过分。
不管怎么样，我没有赶紧去监狱长穆尔斯的办公室，而是脱下了羊毛
制服，把衣服挂在椅背上，打开角落里的电风扇(又是一样发热的东西)。
接着，我坐下来，看布鲁特斯留下的夜班记录。没什么值得警惕的事情，
德拉克罗瓦睡下后哭了一会儿(他常常这样，更多是为自己哭，而不是为
被他活活烧死的人，这我很肯定)，接着他从雪茄盒里拿出了叮当先生，就
是那只老鼠，他就睡在盒子里的。这让德尔安静了下来，余下的夜晚他睡
得像个婴儿。叮当先生很可能呆在德拉克罗瓦的肚子上，尾巴卷起来盖
着爪子，眼睛一眨不眨的。好像上帝认为德拉克罗瓦需要一个守护天使，
却又凭他的智慧认定，只有老鼠才能守护这位来自路易斯安那州的耗子
似的杀人犯朋友。当然，布鲁托尔的记录中并没全部都写。不过，我自己
值过很多夜班，足以从字里行间里看出额外的内容。这里还有关于柯菲
的简短记录："他躺在那里没睡着，大多时候很安静，间或有哭泣。我试着
找些话题，但听柯菲咕哝着回答了一些之后，我就放弃了。保罗和哈里可
能运气会好一些。"
"找些话题"其实是我们工作的核心。我当时还不清楚，但当我在德高
望重这个又老又怪的岁数(我觉得对必须要承受衰老的人来说，所有很大的
岁数都显得有点古怪)开始回顾往事时，我才明白确实是这样的，也明白了
我当时为什么会不清楚，因为这事太重大了，就像呼吸对于生命一样关键。
临时工能否"找些话题"倒不重要，但是我、哈里、布鲁托尔，还有狄恩会不会
找却很关键……而这也是珀西·韦特莫尔之所以成为灾难的原因之一。犯
人恨他，看守恨他……大概所有人都恨他，除了和他有政治关系的人，除了
他本人，也许(也只是也许罢了)还有他母亲。他就像撒到结婚蛋糕里的一
剂砒霜，我想，我当时就知道，他从一开始就惹祸，他本人就是即将临头的事
故。对我们其他人来说，我们会自嘲，说自己的职责不是看守犯人，而是当
心理医生。我们有些人到今天还会这么自嘲，不过我们当时就明白如何"找
些话题"……若没有这些谈话，要上电伙计的人迟早会疯了的。
我在布鲁托尔的记录下面写了几句，让他和约翰·柯菲谈话，至少要
试着这么做，接着，我跳过去看柯蒂斯·安德森(监狱长的首席助理)留下
的话。上面说，他(即安德森)正在等待着很快会到来的关于爱德华·德
拉克罗瓦的DOE指示(这里安德森拼错了，那人的名字实际上是埃杜亚
德·德拉克罗瓦)。DOE指的是处决日①。照柯蒂斯的留言，据确实可靠
———————————
①英文中处决日是date of execution，这里的DOE是英文首字母缩写。
的消息，他听说这个小个子法国佬要在万圣节前不久上刑场，他觉得很可
能是10月27日，而柯蒂斯·安德森的猜测也是很有根据的。不过在这
之前，我们可能要迎来一个新房客，他叫威廉·沃顿。"他就是那种你会
称作‘问题儿童’的人，"这段话柯蒂斯是用他那向右倾斜的字体写的，不
知怎么的，他的笔迹总是有些拘谨，"他很狂野，也为此感到骄傲，大概是
去年，他在整个州里流窜，终于癫狂至极，在一次拦路抢劫中，杀了三个
人，其中一个还是孕妇，又在道口杀了第四个人，是州巡警。他只放过了
一个修女和一个盲人。"读到这里，我笑了笑。"沃顿今年19岁，右前臂上
有‘野小子比利’的刺青。我相信，你肯定会扇他一两记耳光的，不过得小
心点，这个人压根不在乎。"他加了双划线，然后这样结尾："他也可能是常
在附近出没的人。他正在上诉，事实上他还未成年。"
一个疯狂的孩子，正在上诉，就要来这里了。哦，听上去还真不错。
突然，天气更热了，我也不能再拖延不去见监狱长穆尔斯了。
我任冷山看守期间有过三任监狱长，哈尔·穆尔斯是最后一任，也是
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金