列。
"瞧!"他喊道，"有只老鼠!你们这些家伙到底用什么关节在跑呀?"
他几乎是笑着说的，不过狄恩说他听起来也有点愤怒，好像连死刑都不足
以赶跑他的基瓦尼俱乐部精神③。他曾经是"中南部房地产协会"的地区
领导，自作聪明地把半老的父亲从三楼窗户推出去，想由此获得终身保单
上的双倍赔款。可是他想错了，不过也许是聪明不够。
"闭嘴，你这个蠢蛋，"珀西说，不过这多半是不假思索的话。他的眼
睛一直盯着那只老鼠。此前他已经把警棍放回皮套，并拿出了杂志，这
时，他把杂志扔到值班桌上，又把警棍拔出皮套。他开始用棍子在左手指
关节上轻轻地随意敲打起来。
"狗娘养的，"比尔·道奇说，"我还从没见过这里有老鼠。"
"噢，他可机灵了，"狄恩说，"而且根本就不害怕。"
"你怎么知道的?"
"有天晚上他出现过，珀西也看见了，布鲁托尔管他叫汽船威利。"
对此，珀西显出轻蔑的表情，不过没再说什么。他用警棍敲着手背，
频率更快了些。
"瞧他，"狄恩说，"上次他一直走到值班桌这里，我想看看这回他会不
会再过来。"
————————————
① 赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)，美国第31任总统(1929-1933)。
② 约翰·埃德加·胡佛((J. Edgar Hoover)，美国律师，1924-72年任美国联邦调查局局长。
③ 基瓦尼俱乐部是美国工商业人士的一个俱乐部，有偏好娱乐笑闹的特点。
它又过来了，远远地绕开"总统"，好像不喜欢这个杀父凶手的味道。
它巡查了两间空牢房，甚至跑到了其中一张没有铺床垫的帆布床上闻了
闻，接着就折回绿里。珀西一直站在那里，不断敲着警棍，也不跟人讲话，
他想教训一下那只老鼠，让它不敢再回来。
"好在你们这帮家伙不用让他上电伙计，"比利也不禁感了兴趣，说
道，"否则你们就得费老大的力气去夹住他，给他套盖子了。"
珀西还是没说话，不过他慢慢地将警棍捏在手指间，就像捏着一根香
烟似的。
老鼠在上次止步的地方停住了，那里离值班桌不过三英尺，它就像铁
栏后的囚犯似地仰头看着狄恩。它又抬头瞥了比利一会儿，然后又把注
意力转回到狄恩身上。它似乎根本没瞧珀西一眼。
"真是个胆大的小杂种，得教训教训他，"比尔说着，把声音又提高了
一些，"嗨!嗨!汽船威利!"
那只老鼠稍稍缩回了一些，颤动着耳朵，不过没有跑，甚至丝毫没有
要跑的样子。
"瞧好了，"狄恩说着，回想起布鲁托尔曾经是怎样拿咸牛肉三明治喂
它的，"我不晓得他会不会再像上次那样，不过——"
他掰碎了一块利兹饼干，放到老鼠面前。它用锐利的目光看了那块
橘红色的碎片约摸一、两秒钟，纤细的胡子因吸气而抽动着，然后，立刻伸
出爪子拿到那片饼干，坐起身子，开始吃起来。
"呃，简直让人不敢相信!"比尔感叹道，"吃相那么干净，就像礼拜六
晚上牧师在教区进餐。"
"我看更像黑鬼吃西瓜，"珀西说道，不过没人理会他，连酋长和"总
统"也没在意他的话。老鼠吃完饼干，不过还是坐在那里，似乎靠那条卷
起的尾巴维持着平衡，一边抬头看着穿蓝色衣服的巨人们。
"我来试试，"比尔说着把另一片饼干掰碎了，从桌子前倾下身子，把
饼干小心地放到地上。老鼠闻了闻，但是没去碰它。
"嗬，"比尔说，"准是吃饱了。"
"不，"狄恩说道，"他知道你是临时的，就是这个原因。"
"临时的，我?我像临时的吗!我在这里的时间差不多和哈里·特韦
立格一样长!也许还更长些呢!"
"消消气，老前辈，消消气，"狄恩说着咧嘴笑了。"你自己看看，看我
说错没。"他把另一片饼干扔到一旁。果然，老鼠又捡起来开吃了，根本没
瞧比尔·道奇的东西。不过，还没等它咬上一两口，珀西的警棍就砸了过
去，像矛尖般地直刺老鼠。
老鼠是个很小的靶子，为那个恶棍说句公道话，那一掷还真的又狠又
准，要不是老鼠的反应极其敏锐的话，"威利"的脑袋恐怕都不保了。可它
闪开了，没错，就像人一样，丢下了那片碎饼干。那根沉重的山胡桃木棍
划过它的脑袋，就刺在它身旁，竟近到把它的皮毛都弄皱了(不管怎样，这
是狄恩的原话，我只是传声筒，虽然我自己也不是太相信)。警棍砸在暗
绿的油毡地上，又反弹在一间空牢房的铁栏上。老鼠没有去确认是不是
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金