先，"他这样对我们说着，眼睛朝我这边转过来，"如果你要让我把那件傻
帽衣服穿上的话，老东西，你想好了再来。"
"到了这里，你可不是想来就来，想溜就溜的，"我对他说道，"这你该
明白，不过我想，你太蠢了，非得让我们教教你，否则就理解不了。"
我打开门锁，把门沿轨道推开。沃顿退回到床边，那鸡巴还挂在裤
外，他双手朝我伸过来，手掌向上翻着，接着又用手指示意，"来呀，你这不
要脸的丑八怪，"他说，"要教教我，好啊，瞧这老头端得正经八百的要当老
师了。"他转开视线，咧嘴笑着，露着黑牙对着布鲁托尔，"来呀，大块头，你
先上。这次你可不能从背后偷袭我了。把枪放下，反正你不会开枪的，你
不会，我们来一对一肉搏，看看谁厉害——"
布鲁托尔走进牢房，但没有朝着沃顿走过去。他一进门就向左边走，
沃顿看到灭火水龙对着自己，眯缝着的眼睛张开了。
"不，你可别，"他说，"哦，不，你可……"
"狄恩!"我叫道，"开闸!听到没!"
沃顿往前一跳，布鲁托尔立刻就给了他迅速而漂亮的一击，那一下子
保证会让珀西羡慕不已。棍子越过沃顿的前额，正好落在眉心。或许沃
顿原先还以为见到他我们就会倒霉的，此刻已经跪倒在地上，眼睛茫然地
圆睁着。这时，水管出水了，在水的冲力下，哈里踉跄地后退一步，他随即
握稳管子，像拿枪似的把喷口牢牢地抓在手里。水流恰好射在野小子比
利·沃顿胸口上，几乎让他旋转起来，把他逼到了床底下。德拉克罗瓦在
前面的牢房里单脚交叉地跳着，尖声大笑，一边咒骂约翰·柯菲，逼着柯
菲告诉他发生了什么事情，到底是谁赢了，还问他那个了不得的新来的小
子是不是喜欢被冰凉的水冲着。约翰没说话，他只是安静地站在那里，穿
着那条过短的裤子，趿着监狱的拖鞋。我只是很快地瞟了他一眼，不过这
足以让我看到他那固定不变的表情，一副忧伤安静的样子，仿佛他早就目
睹过整个事情，而且见了不止一两次，而是上千次了。
"把水关了!"布鲁托尔回过头大叫着，然后冲进了牢房。他把手放到
不省人事的沃顿的腋下，把他从床底下拖出来。沃顿咳嗽着，不断地发出
咳咳的声音，鲜血从他眉毛处流进晕眩的双眼，之前布鲁托尔那一棍子把
那里打出了一道血口。
在给犯人穿紧身约束衣方面，布鲁特斯·豪厄尔和我可是行家里手，
我们曾像一对职业舞蹈家排练新的舞步似地练习过。这种练习让我们时
时受益。比如说此刻，布鲁托尔就把沃顿的身子支起来，把他的手拉到我
的面前，像小孩子把玩偶娃娃的手伸出去一样。看沃顿的眼神，他正在慢
慢地恢复知觉，快要明白如果不马上反抗，就会为时已晚，不过他的大脑
和肌肉还没反应过来。没等他恢复，我就已经把他的两个胳膊硬塞进上
衣的袖子里，而布鲁托尔正把他背后的扣子扣起来。在布鲁托尔忙活的
时候，我抓住袖口的带子，把沃顿的胳膊拽到两侧，穿过另一根帆布带，把
他的两个手腕捆到一起。最后，他看上去就像是在紧紧地抱着自己。
"该死的，大笨蛋，他们对你怎么样啊?"德拉克罗瓦高声叫着。我听
到叮当先生在吱吱地叫，好像他也想了解这事似的。
珀西来了，他的衬衫湿了，因为竭力摆弄着水管，衣服都贴到了身体
上，他满脸的兴奋。狄恩也跟着过来了，他脖子上有一圈瘀紫色，看上去
已经不那么哆嗦了。
"起来，快点，野小子比利，"我说着，把沃顿猛地拉了起来，"小乖
乖。"
"别这么喊我!"沃顿尖声高叫着，我想大家还是第一次看到他流露真
性情，就算他再狡猾，这也不是能伪装出来的情绪。"野小子比利可不是
流浪汉!他从不和不带刀的人斗!那家伙不过是一个警察暗探罢了!那
狗娘养的笨蛋背靠门坐着，让醉鬼杀了!"
"哦，这可真是一个大大的教训啊!"布鲁托尔边喊边将沃顿推出牢
房。"进这地方来的家伙从来不知道会有怎样的下场，只要表现乖点就
行，不过这里有这么多像你一样的好家伙，可让你有得好想想了，是吧?
很快你也就成历史了，野小子比利。你明白吗?现在，你给我走过厅去，
那里有间屋子等你用呢。到那里让你冷静冷静。"
沃顿愤怒而含混地高声叫着，尽管他被严严实实地扣在衣服里，双臂
也反绑在背后，他还是用身体朝布鲁托尔撞去。珀西拿起警棍(这可是韦
特莫尔解决所有难题的法宝)，但狄恩一把压住他的手腕。珀西觉得疑惑
不解，又有点愤愤不平，他看了看狄恩，好像在说，既然沃顿揍过狄恩，狄
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金