关灯
护眼
字体:

时间箭_[英]阿米斯【完结】(7)

  第10节:时间箭(10)

  "再见了,托德。""等一下!别轻举妄动。""管他的,反正到处都是狗屎。""艾玲……

  "他说。"不,我非这样做不可,托德。现在我只是个恐怖的老女人了。事情怎么会这样呢?""别这样。""是的,我不会。我会去自杀。""别这样。""我这就打电话给《纽约时报》。""艾玲!"他喊道,语气蕴含怒意,全身上下也热了起来。"我知道你改了名字,如何?我知道你在逃亡。""你什么都不知道。""我马上就去告发你。""哦?是什么?""这是你自己说的,在睡梦中。""艾玲。""我知道你的秘密。""什么?""我要让你知道一件事。""艾玲,你喝醉了。""你这大浑蛋。""喂?"托德有点厌烦地说,然后挂断了电话。他放下话筒,听着话机发出一连串铃声-这是这机器惯有的顽固性。接着,电话就安静下来了。此时,托德感觉一片空白,十分清澈明晰……

  无论如何,在经历过这个事件之后,我认为事情一定只会转好不会变坏。我迫切期待托德再去打开他那个黑匣子,让我有机会好好看看这个艾玲究竟长什么模样。不过,他并没有这么做,我半点机会也没有。爱情,也许就像开车。"老伯,你开车的日子结束了。"穿着油腻粗蓝布工作服的修车技工如是说,穿着白森森长袍的医院护士也如是说。但他们全错了。恰恰相反,我们开车的日子才刚开始。我猜,托德一定很怀念威尔普的那栋旧房子,因为那里是我们开车出门最常去的地方。他保留了一把钥匙,我们可自由进出,随意在每个房间走动。现在,这里已是一片空空荡荡了。他四处打量,而这个动作是在爱意伴随下进行的。后来,我们在威尔普区又看了不少房子,可是没有任何一栋像我们的老房子一样值得他费心端详。一回到第六街,他总是把车开得特别缓慢。我们开始发现情书,在垃圾桶里,全都是那个艾玲写来的。他把这些信件捡拾起来,凑近面前,然后将它们随意塞进抽屉之类的地方。爱情也许就像开车一样。当人们移动,驾车出游时,他们看的是自己先前过来的方向,而不是未来要去的地方。所有人不都是这样吗?我说爱情像开车,表面上看起来似乎风马牛不相及,但我举个例子好了。你的车上有五个倒挡,而前进的挡位只有一个,上头标示着代表"后退"的字母R。当我们驾车时,我们并不看我们要去的方向,而是看我们走过的地方。当然,这样难免会发生意外事故,但大多时候都没啥问题。整座城市的交通,就在这令人信赖的交响曲中顺畅进行。关于我的职业……

  第11节:时间箭(11)

  我并不想多谈,而你一定也不想听。有天晚上,我一下床就开车,而且开得非常糟糕,歪七扭八直抵一间办公室。接着,我和一群新同僚一起参加了一场派对。到了六点,我步入一个房间,房内桌上有块名牌写着我的名字。我穿上白色长袍,开始工作。你问我做的究竟是什么工作……

  我是替人看病的!现在,夜晚,我坐在一列火车上,向南方而去。我们经过美洲的大西洋海岸,所有商家都已歇息打烊。我根本不知道我们要去哪里:我们的车票是以一种很不屑的动作从车站的垃圾桶跳出来的,上面只写有我们出发的站名,没写目的地是哪里。此时的托德让我感觉似曾相识,因为我们都对自己的身份产生了质疑。"托德·富兰德里……

  "他不停撇着嘴巴默念这个名字,仿佛害怕遗忘而想使劲记住它。这趟旅行我们随身的累赘物还真不少:一个装满衣服、金钱和各种生活用品,重到几乎搬不动的箱子,以及一个肾上腺素分泌过度发达的身体。火车上的托德几乎把心缩成了一只牡蛎,只要车里一有人出现稍大的动作,他便会为之一惊。他的情绪始终无法平静,而这班列车……

  哎呀,有位低头检查车票的票务员背对着我们走过来了。他在我的车票上打了洞,然后带着质疑的目光退开。噢,我们这时候的感觉实在糟透了。如果换个座位面对另一个方向,感觉会不会好一点?火车不停前行,车轮不断发出声响,仿佛一直叫着托德·富兰德里、托德·富兰德里、托德·富兰德里……

  停住!停住这辆列车吧!我突然觉得自己即将接受严酷的考验,正要陷入一连串的沉沦-但过程却不易察觉。天啊,我那小小的布尔乔亚式恐惧又犯了:也许我会住进另一个不讨人喜欢的寓所,也许与我为伍的人(如果有)是更下层低贱的人物,甚至可能(我得以殉道者的姿态面对这点)过着风餐露宿的生活。等等,托德现在已沉陷梦境,正因梦魇的折磨而发出哀鸣。这么说来,在前方等着我们的或许是白长袍和黑皮靴,是一碰就爆炸的婴儿和他身上脏兮兮的围裙,是一大群漂泊的灵魂,还有那座注定会发生恐怖事件的木头屋子。做这种梦并不难,每个人多多少少都做过被人伤害的梦,难的是从这种伤人的梦境中复元……

  车窗外飞掠而过的是这片美洲大地,是这个年轻世界的牲畜、森林和麦田。为寻求宁静,我向海洋远眺,但眺望的不是海洋动荡的表面与骚乱的边缘,而是那万物最后终将回归的隐秘深处。一定是纽约。我们一定是要前往那个地方-狂风暴雨中的纽约。他正朝向自己的秘密前进,而我不管算是寄生虫还是一个乘客,都只能随他一同旅行。我们的前程崎岖……


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |