警队队员及警长离去了之后一切都恢复了正常的形状和颜色。空气软化了，似乎毒气被吹走了，人们也从照片中僵硬的形体转化成男人女人和孩子们。
山缪尔·希诺转身走开，他的唇翕动着。他的太太追上他，用她庞大的身躯隔开他和刚刚擦身而过的危险。
女人们喋喋不休地谈着并斥责着孩子们；大男孩们互相推挤着，胡闹着；男人们放下武器，看起来有些怯弱。只有胡伯特·赫默斯没有改变表情，如果他曾感受到个人的胜利，他那憔悴的五官上也不曾流露丝毫激动。
辛恩法官举起他的手，过了一会儿，众人平和地聆听。
「经过本州州长的同意和合作，邻居们，你们可以有机会表现出——辛恩隅在保护被告凶手的权益上以及主张你们自己的权益上同样强硬。福特州长刚刚授权我在辛恩隅举行约瑟夫·科瓦柴克的审判。」
众人呢喃出他们的同意。
「我假设，」法官冷冷地继续说道，「你们认为我是够资格的。但为了没有误解起见，你们可否表决同意由我掌理此案，而且你们将无异议地服从我的裁决，因为那是经过起诉人和辩护律师辩论的结果？」
「让我们召开村民大会。」本尼·哈克说道。
「没有必要，」胡伯特·赫默斯斩钉截铁地说，「审判一定要有法官，而一个法官有他应有的权力。赞成的人说好！」
赞成之声响起。
「反对的人下次再说。放手去干，法官。」
「那么我订下约瑟夫·科瓦柴克的审判自星期一上午开始，七月七日，上午十点钟。那是明天早上，时间晚得足以把杂事先处理好。审判地点在芬妮·亚当斯婶婶的家里。在那里我们会比较舒服一点，而且在犯罪现场也有好处，证物不需要从一个地方移动到另一个地方。是不是每个人都同意？」
大家都很高兴。约翰尼想着，狡猾的老滑头，你把它设在能够让他们安心的地方。
「明天早上我们要做的第一件事，」法官继续说道，「是组成一个陪审团。法律规定被告必须在陪审团前接受审判，陪审团的组成是十二个品格良好的法定公民，健全的判断，良好的教育，二十五岁以上，还要有一个候补的团员，以免在审判过程中临时有人生病或无法履行陪审团员的职务。必须要有一个法警监管犯人以及维持法庭秩序，法庭书记来记录审判过程，一个起诉人及一个辩护律师。被告将有机会自行选择他的辩护律师，果真如此，你们必须尊重他的选择。如果他没有人选，法庭将会指派律师为他辩护，而若是如此，我将以公费聘请外面的律师。是不是都清楚了？」
众人都看着胡伯特·赫默斯。
赫默斯有反应了：「呃，他是该有他的律师。但由谁来负责起诉呢？」
「问得好，胡伯特，」法官说着，更冷漠了，「在适当时机我会对此提出建议，人选我相信会得到每个人的赞同。」他四下张望。「所有合格的公民明天早上十点差一刻在芬妮·亚当斯婶婶的起居室集合。十点整开庭。好啦，邻居们，我想我们已经占了教堂够久了，不是吗，希诺先生？」
女人和孩子们鱼贯进入教堂。男人们低声讨论，然后汤米和戴夫接受指令，走下阶梯到教堂前后站哨，把他们的枪随意地拖着。艾迪·潘曼和杜克莱·司格特快步走到辛恩路上。他们停在十字路口中间。艾迪·潘曼面向东边，对着喀巴利的方向；杜克莱·司格特面向西，对着康福的方向。
两个男孩都斗志高昂，不时还转头调侃对方。
辛恩隅的男人们小心地把他们的枪堆放在教堂门外，然后走进去做礼拜了。
第三章
是个残酷又不寻常的惩罚。没有拉丁文，奇怪的圣歌，穿得像一般人的牧师……
他努力把科瓦柴克赶出脑海。
仪式后法官与费立兹·亚当斯会谈。然后他把胡伯特·赫默斯拉到一旁。他正与伊莉莎白·希诺谈得兴高采烈时，米丽·潘曼踱过来踌躇不前。
「米丽，什么事？」
「您星期天的晚餐将会被耽搁到很晚，法官，」那农妇怯怯地说，「我要弄我自己家的晚餐，发生了这么多事，而且——」
「没关系，米丽，」法官吼着，「我们会安排。」然后他再度转向希诺太太。
米丽·潘曼强迫地把小黛博拉带走。约翰尼走向她：「你不必为我们的晚餐烦恼，潘曼太太。我会弄。」
「可是我不愿意看到你们得自己弄，辛恩先生。」
「有何不可呢？我喜欢弄，」约翰尼俏皮地撒谎，「家里有什么东西可以弄晚餐？」
「冰箱里有一块烤牛肉，我打算做——」
「不用再说了，我懂烤牛肉，我们会弄得好好的。」
所以星期天整个下午约翰尼一个人在辛恩的大厨房里，围着米丽·潘曼的围裙，寻思着带骨烤牛肉卷的秘密，辛恩法官则忙着用书房内的分机打一些神秘电话。约翰尼从橱柜的抽屉里找出一本食谱，解决了烹饪的问题，也找到了烧烤温度计。不过法官的神秘电话还是一个谜。约翰尼发现他对老人的沉默寡言感到很气愤。他想知道是为什么。他若有所思地准备做饼干用的生麦团。
当他在准备餐桌时，法官看都没看地穿过厅堂。约翰尼看到他过马路消失在教堂那里。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |