关灯
护眼
字体:

福尔摩斯与红魔_[英]约翰·H·华生【完结】(65)

  “我相信,福尔摩斯,所有证据都直接指证,勒格朗德先生就是红魔。咱们先说今晚早些时候你审问约翰逊时得到的情况吧。第一,勒格朗德不识字,这正好说明了他要鲁滨逊太太替他写信的原因;第二,他是个盗木贼;第三,他恨希尔先生,显然是因为后者竭力告发他盗窃。

  “此外,我们知道,他杀害了莫蒂默先生,而且至少两次企图暗杀我们。还有,从今天夜里一系列事件发生的时间看,他在来沙坑找我们之前,有充分的时间先杀死大比利,再放火烧他的房子,尽管独眼龙否认这一点。简言之,有大量的证据支持这一结论:勒格朗德就是红魔。我相信,只要我们把证据摆在鲁滨逊太太面前,鲁滨逊太太将会证实这一点。好了,福尔摩斯,如果你能从我的分析中找出破绽来,那就找吧!”

  我原以为他会逐点批驳我的分析,因为他使用这种破坏手段比谁都在行。然而他坚决不肯这样做。他说他对我的推理找不出“真正的漏洞”。

  “你的逻辑是无懈可击的,华生,”他说。我必须承认,能得到他的首肯我感到颇为自豪。“有些证据的确在指证勒格朗德先生。不过——”

  “不过什么,福尔摩斯?你有什么迷惑不解的地方?”

  他在路中间停下来——这时我们已经接近格赖恩斯通河——用一种极度痛苦的目光凝视着我。时至今日,我的心灵仍能清楚地看到那种目光,就像刚刚发生过的事一样。

  “华生,我感到迷惑不解的是:今夜的事件竟然发生得那么有条有理;案件的所有基本组成部分都被包装得整整齐齐的呈现在了我们面前。这可真是古怪。生活可以是多种多样的,华生。但唯独有一条:它不是有条有理的。”

  福尔摩斯说话时我们已经到了格赖恩斯通河桥上。我朝东望了望,看看大火是否还在树林里燃烧。但此时东方的天际已经暗了下来,只有被风吹到我们四周的浓烟表明,几个钟头以前,那里发生过一场熊熊大火。

  我们在河边停了下来。我在缓缓流动的河水里沾湿手帕擦擦脑门,因为尽管已过午夜,炎热加上浓烟,仍使人感到窒息。我们在河边的一块石头上坐着时,福尔摩斯发现脚边有个什么东西,他心不在焉地捡了起来一看,原来是一只用旧的皮工作手套。手套已经磨破,手指部分已被烧焦,很可能是当地的锯木工很久以前丢掉的。(5)奇怪的是,福尔摩斯立刻对这件别人丢弃的东西专注起来,拿在手里翻来覆去地看,似乎它就像莫尔卡尔伯爵夫人著名的蓝宝石一样珍贵。(6)

  “有什么事吗?”我问。

  “什么?”

  “我问你是不是有什么毛病。福尔摩斯,你的样子就像是刚刚见到了鬼一样。”我这样说绝非夸张,因为就在福尔摩斯审视那只旧手套时,他那张表情严峻的脸在月光下看的确就像幽灵一样。

  “也许是见到了,”他回答说。

  “什么意思?”

  福尔摩斯的脸上泛起了狡黠的微笑。他把手套扔进河里,说:“华生,我一直在考虑你对证据的分析。你把我们这出小戏里的一位主要演员巴特利特*查默斯先生给忘了。你认为他在这一案件里扮演了什么角色?”

  我承认,我的确把查默斯给忽略了。不过我认为,漏掉了他也没有什么。“查默斯先生无疑是勒格朗德的盟友,不过,我说不清他在多大程度上卷如了违法活动。但我敢保证,一旦我们找到他,我们就能逼他说出来。”

  “你的信心很鼓舞人,华生,”福尔摩斯说,“然而,我怀疑我们是否还能再见到那位神秘的查默斯先生。”

  等我们终于回到莫里森宾馆时,本杰明*凯恩几个钟头前送来的一封电报正等着我们。

  不一会,福尔摩斯便坐在我的房间给我读起电报的译文来:“红魔又来一欣。内容如下:‘冒牌英国记者福尔摩斯救不了你和你的铁路。你的末日已近。地狱之火将涤清你的罪恶。’笔迹已变。你们是如何暴露身份的?欲看原信否?速点告。J*J*希尔。”

  “这封信肯定是勒格朗德昨天或前天发的。他想着这时侯我们已经死了,”我说。

  福尔摩斯慢慢地摇摇头。“这封信不是那个大字不识几个的文盲林中人让*巴蒂斯特*勒格朗德先生寄的,华生。要是他寄的那倒好了。”

  第十五章 “他是一只非常聪明的猫”

  第二天早晨我醒来时,发现亮光已泻进房间。歇洛克*福尔摩斯那熟悉的身影就像一个生气的精灵一样在我房间里徘徊。我起床时他正在窗户边。当他转身同我寒暄时,我发现他两眼冒火,犹如余火未尽的热煤块在他深眼窝里发着亮光。我在捉摸——可不是第一次——福尔摩斯的体内究竟有一个什么样的奇怪而可怕的火炉在燃烧,给他提供那种超凡的能量的呢?

  “什么事?”我含含糊糊地问了一句,便伸手去摸床头柜上的表。我吃惊地发现,当时已将近十一点钟。“我的天哪!你怎么不早点叫醒我?谁知道已经这么晚了呢。”

  “没关系,华生。你的美梦倒给了我思考的时间。你瞧,今天一大早我就受到了希尔先生的一封电报。内容很发人深思。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |