关灯
护眼
字体:

福尔摩斯与红魔_[英]约翰·H·华生【完结】(9)

  走了一小会儿,我们拐到一条笔直的大街上。街道两旁全是坚固的砖石楼房。令我吃惊的是,这些楼房和伦敦的楼房一样高,有的甚至更高一些。同样令我吃惊的是,我们沿这条大道行走时,我看到一辆有轨电车。我认为它要比冒着黑烟的伦敦地铁(7)列车文明得多。

  我原希望能坐坐这种有轨电车,可派另有安排。一辆漂亮的敞蓬马车就在附近停着,远远避开了喧闹的火车站。我们就是乘那辆车前往詹姆斯*J*希尔公馆的。

  马车驶过圣保罗市中心。圣保罗这个城市看起来很繁荣,建造得也很漂亮,尽管在城市建设方面尚有某些不均衡之处。

  “你们要知道,”派尔对我们说,“仅仅三十年前,圣保罗还是荒原上的一个村庄。它还有跟大发展前途。”

  马车穿过商业区,来到了那引人注目的悬崖的底部。崖顶有几座巨大的建筑物。只用几分钟马车便爬上了悬崖,一个急转弯拐上了一条叫做崖顶大街的宽阔的林荫大道。大道两旁绿树成荫,排列着一个个为该市最优秀的商人们建造的富丽堂皇的宅第。马车沿这条美丽的大街行驶不远,便把我们送到了詹姆斯*J*希尔公馆。

  这一巨大的建筑物坐落在雄伟的山顶上,色调灰暗,看起来有点令人生畏。朴素的墙壁用深红色的砂岩砌成,显示出巨大的力量感,但却没有丝毫过分浮夸的痕迹。我们很快就会发现,它的主人也具有相似的品质。

  派尔指引车夫把车赶到房子前面的停车门廊下,然后陪我们走进房子。我们穿过铺着波斯地毯,装饰着雕刻精美的木构件,安装着玻璃枝形吊灯的走廊,来到希尔的私人书房。身穿咖啡色晚礼服,手拿一本书坐在那里,便是具有传奇色彩的王国缔造者。

  他起身欢迎我们,用铁钳般有力的手先同我握了握,又同福尔摩斯握了握。我原以为希尔的个子要高一些,哪知道他远不及中等身材,而且与上身比较起来腿显得有点短。然而他的肩膀与上肢十分魁梧,给人一种力大无比的感觉。他强有力的握手已经证明了这一点。他与众不同的地方还在于,在他长满白胡须的下颏,宽大的鼻子,深陷的眼睛上方高高隆起的大脑门,犹如一块光滑的石头镶在大山上。在这块不寻常的险石下面,是一双炯炯有神的灰眼睛。那双眼睛看起人来狂妄自信,烁烁刺人,不可一世。看得出,这是一个习惯于操纵大权而又对此无所畏惧的人。

  我立刻明白,他常常用这双有穿透力的眼睛去审视人,因为在他和福尔摩斯握手时,我看到他们的目光对峙,互不相让。我还从未见过有谁能用目光将福尔摩斯压倒的,但这一回我的朋友却遇上了希尔这个对手。他们相视而立,默默进行着意志的较量,犹如两只猛虎在丛林中狭路相逢。最后,似乎通过一种只有他们自己能理解的暗号,两个人才各自把目光转向一边。

  “请坐,”希尔说。就在我们选择座位的时候,希尔拉拉铃绳,一位仆人立刻出现在门口。

  “来四杯白兰地,托马斯先生,还有香烟。”仆人点点头退回大厅。希尔这才把全部注意力集中到福尔摩斯和我身上。“我相信你们的长途旅行并不太累人,而且事实证明派尔是一位很能干的向导。

  福尔摩斯正好坐在希尔的对面。他回答说一路上派尔的确对我们帮助不小。“至于我们的旅行,我敢断定我亲爱的朋友华生发现沿途的景色非常迷人。而我本人并没有太注意车窗外的景致。我对观察生活的细节更感兴趣。这样的细节太多了。”

  “这我听说过,”希尔说。“据说,您只需看某个人一眼就能说出他的许多情况。”

  “不错,”福尔摩斯说。他是从来不屑于假装谦虚的。“比如说您吧,希尔先生,据我猜想,您右眼失明时年龄很小。也许是打猎时出的事故?当然,得知您的女儿生病我很遗憾。”

  对于福尔摩斯这番推断我只能叹气。在我看来,他太喜欢玩这种小把戏了。但对此我毫无办法,因为他很乐于耍小聪明。我必须承认,希尔对我的朋友这番推论毫无思想准备。他迅速朝派尔看了一眼。派尔耸耸肩膀,以表明这跟他毫无关系。

  值得庆幸的是,希尔非但没有生气,反而被逗乐了。他一拍大腿,哈哈大笑起来。“说您是大侦探真是名不虚传,福尔摩斯先生,尽管我相信您会对您的这些颇为惊人的观察做出简单解释的。

  这时,福尔摩斯十分愉快地开始解释他是如何得出上述结论的。他指出,希尔右眼的瞳孔没有随光线的变化而扩大,这清楚地表明他的右眼是瞎的。我想补充一句,这一情况我也注意到了。

  福尔摩斯接着说,“此外,我注意到,那只眼睛的正下方有一个小小的伤疤。这自然表明眼睛失明乃受伤所致;由于那个伤疤很不明显,我由此猜测,事故发生在很久以前,很可能是在青少年时代,因为此类不幸事故多发生在那个鲁卤莽时期;再说,众所周知,您是一位热衷于野外活动的人,那么,最合乎逻辑的结论就是,您那只眼睛是在年轻时打猎发生意外事故而毁掉的。

  “您说的很对,”希尔说,“出事时我正用弓箭大猎。”

  福尔摩斯朝希尔轻轻点了点头又继续解释道,“至于您女儿生病的事,我必须承认,我是根据很不牢靠的证据推断出来的。我们走进这所房子时,我看到一个小女仆一手拿着一个玩具娃娃,一手拿着一瓶蓖麻油。我当时猜想,她可能是给一个生病的小孩子送的,而且无疑是个小姑娘。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |