各种各样的犯罪分子希尔见得已经太多了，但是法尔的情况就全然不同，法尔自己倒也非常热衷于冒险故事，可是他熟悉的那些故事都是从古老的儿童冒险杂志上看来的，怎么也不如这次亲身经历鲜活。所以他一直瞪大双眼，等着看希尔下一步的演出。
多年以后，法尔依然能够复述当年希尔漫不经心地说出的那些市井俚语。“我记得希尔弯下身子，用食指敲打着装着带记号的钱匣，随后说：‘这些钱会像狗屎一样粘在他们身上’。”①复述这句话的时候，法尔的脸上笑吟吟的，这类的粗话他说得很不顺溜儿，于是他就又把那句话重复了一遍，脸上的神情就像是淘气的小学生在大声朗读墙上乱写乱画的文字。
①希尔的意思是：就算那些窃贼拿着这些钱成功逃窜，也一定会被警方逮住，因为所有的纸币上面都有警方做好的记号。
“査理·希尔太知道如何演好一个自大、狂妄、喜欢髙谈阔论的美国佬了，说句粗俗点儿的话，他演的角色都挺无耻的。”法尔随即模仿起了希尔的腔调，“我不能为这么个东西浪费时间，明天我就去欧洲了，我的生意遍及全世界，我可不能和你这样的小角色打交道……”
尽管担心自己浓重的文化口气会冲淡本该流露出的强硬和胁迫，法尔还是忍不住说出了自己最喜欢的那句话：“我已经把东西带来了，你这摊马粪。”他咆哮着，尽力模仿着希尔的腔调。
虽然法尔记住了希尔说的这些凶巴巴的话，但他或许并不知道这些话不是随口说出来的，里面还是有着不同寻常之处。关键词是“马粪”，这是美国人的表达方式。“马粪”和“牛粪”的差别在于，后者是所有英语国家当中都会经常使用的词，但只有美国人在说脏话的时候才会说“马粪”，其次，“马粪”会凸显希尔的美国口音。通过一句脏话，希尔再次强化了自己的美国人身份。
在甘兰酒店，希尔花了差不多一个小时咒骂那些窃贼，然后就把他们轰了出去，甚至没有对那幅被盗的勃鲁盖尔看上一眼。迪克·埃利斯当时正躲在隔壁的房间里，对发生在希尔房间里的一切进行录音监听。
埃利斯和其他警探们久经战场，对于这样的场景经历得太多了，他们可不是法尔那样的“菜鸟”，但是这一次，连这些老将们都有些心虚，担心希尔是不是做得太过分了。“我们当时都在说：‘査理，冷静点儿，我们可别把这些家伙吓跑了。’”
“但是他说：‘别担心，他们会回来的。’”埃利斯回忆道。“希尔说得太正确了，他们回来了。他们回来了，他们被逮捕了，而且他们都认罪了。”
28、一个骗子的故事
希尔对自己的能力非常有信心，他可以完全猜透窃贼们心里究竞在想什么，这都是因为他花费了大量时间，去倾听他们的各种故事。这些故事绝大多数不便转述，但是关于大卫·杜丁的那个则例外。杜丁是个咋咋呼呼的大块头，体重足有三百磅，他曾经试图卖掉一幅偷来的伦勃朗。在讲述自己过去的事迹时，杜丁的神情很专注，就像一位已经退役的运动员，在回忆自己首次听到体育迷们狂野地呼喊着自己名字时的情景。
在希尔置身的犯罪世界里，到处都是背信弃义的家伙，但这些家伙偶尔也有点儿用处，就比如大卫·杜丁。希尔和杜丁的交往开始于几年前，希尔去监狱里看望杜丁，那时候他已经因为试图卖一幅偷来的伦勃朗而被捕入狱。希尔并没有参与对杜丁的抓捕，但他希望能够把杜丁变成自己的线人。
撒谎几乎可以说是杜丁的个人爱好，他胡说八道的时候毫不迟疑，脸都不会红一下。谈起犯罪案件和那些罪犯时，杜丁会口若悬河、自我陶醉，完全没有最起码的社会道德，他觉得所有的犯罪其实都是游戏，没什么大不了的。
杜丁最喜欢的一件事情就是讲述黑社会的内幕。“你会意识到，我有着严重的犯罪倾向，”这是杜丁的开场白，“虽然我并不特别相信，可是我还是因为犯下六起兜售失窃物品的案子而被判刑，那就是我的犯罪记录。”
这话听起来像是自我忏悔，但实际上却是自我吹嘘。听他说话的口气，就如同在向自己的听众说个笑话。“你到底会相信谁?是相信我，还是相信那些法官?”在杜丁的世界里，人类道德的各种基准点——讲真话、重承诺、守信用等等一都不起作用，它们不是被当成基本的行为规则，而被看成了傻瓜们才会遵守的教条，谁要是靠诚实劳动、埋头苦干来挣饭吃，谁就是笨蛋。
杜丁可不是笨蛋，诚实的社会是用来掠夺的，可不是用来加入的。杜丁的思路很务实，他知道盗窃艺术品很容易，但他发现从全英国最壮丽、最庄严的房子里(比如罗素堡)盗窃艺术品则最容易不过。那些房子的日常开销非常巨大，所以很多业主都认为生存的唯一出路就是打开门，允许游客购票参观。
“想想你自己的房子，”杜丁说，“你会让上千人进来东瞅西瞧，然后还觉得自己的家里安全吗?不会吧，是不是?
“我跟很多人交谈过，请记住我是生活在一个什么样的世界里，我曾接触过这个国家最凶狠的重犯。他们都会对我说：‘如果有人想要让你看样东西，并且跟你说这玩意儿值好几百万，那你就应该准备得到它。’”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |