关灯
护眼
字体:

图书馆警察_[美]斯蒂芬·金【完结】(33)

  “听起来像是一种威胁。”

  “不是!”德维说。他的声音不止透露惊奇;他的声音透露震惊。“不是——我只是在警告你,皮布雷斯先生,就像如果我看到你漫步在一口老井旁,井旁杂草丛生,看不到井口,我也会警告你一样。不要说到她,不要想到她。让死者死着吧。”

  让死者死着吧。

  在某一方面而言,这句话并没有使他感到惊奇;已经发生的一切事情(也许只有留在他的答录机上的口信是例外)都指向同样的结论:亚德丽亚·罗尔兹不再是活着的人了。他——桑姆·皮布雷斯,小镇的房地产保险经纪人——一直在跟鬼魂讲话,却甚至不知道。跟她讲话吗?该死!是跟她有来往!他曾给了她两块钱,而她曾给了他一张图书馆卡。

  所以,他并不完全感到惊奇……但是一种深沉的冷颤还是开始沿着脊骨发散出来。他低下头,看到手臂出现浅色的鸡皮疙瘩。

  “你应该不要去管它,”他的一部分心智哀伤地说。“我不是这样告诉你吗?”

  “她什么时候死的?”桑姆问,声音在自己的耳朵听起来很平淡,无精打彩。

  “我不想说这件事,皮布雷斯先生!”德维的口气现在几乎变得狂乱了。他的声音颤抖,声调升得更高,几乎成了假音,并且断裂了。“请不要这样!”

  “放过他吧,”桑姆生气地对自己叫着。“没有这件狗屎的事情,他不是就已经有足够的问题来让他担心了吗?”

  是的。他可以放过德维——城镇里必定有其他人会跟他谈及亚德丽亚·罗尔兹……也就是,如果他能以某种方式接近他们,不会使得他们想要去惊动警察。但是却有另一件事,也许是只有“肮脏的德维”能够确实告诉他的。

  “你以前曾为“图书馆”画过海报,不是吗?我想我是从你昨天在门廊上所画的海报认出你的画风。事实上,我几乎确定了。有一幅海报画着一个小男孩在一辆黑色的车中。还有一个男人穿着雨衣——‘图书馆警察’。你会——”

  他还没有说完,德维忽然爆出尖叫声,表示羞愧、悲伤,以及恐惧,使得桑姆停了下来。

  “德维?我——”

  “不要去提这件事!”德维哭着。“我是禁不住的,你难道就不能不要——”

  他的哭声忽然变得微弱下来,然后有一阵喀答声,有人从他手中取走电话。

  “停下来,”娜奥米说。她的声音听起来近乎流泪,但听起来也很生气的样子。“你难道不能就停下来吗?你这个可怕的男人?”

  “娜奥米——”

  “我在这儿时,我的名字是莎蕾,”她慢慢地说,’但是我无论是用什么名字,都同样憎恶你,桑姆·皮布雷斯。我永远不要再踏进你的办公室了。”她的声音开始提高。“你为什么不能放过他?你为什么要搅起这一切陈旧的狗屎?为什么?”

  桑姆很沮丧,几乎无法控制自己,他说道:“你为何叫我去‘图书馆’?要是你不想让我见到她,娜奥米,你为何首先就叫我到那个去它的‘图书馆’?”

  电话的那一边传来一阵喘气声。

  “娜奥米,我们能——”

  喀答一声,她挂断电话了。

  通话中断。

  4

  桑姆坐在书房中,一直到几乎九点半,吃着“胃舒”,在他用来写演讲词的第一份草稿的同样法律拍纸簿上,写下一个又一个的名字。他看着每个名字一会儿,然后把它划掉。在一个地方待六年似乎是很长的时间……至少在今夜之前如此。今夜,六年似乎更像一段短暂的时间——可以说是一个周末。

  克雷格·琼斯,他写着。

  他注视着这个名字,并且想着,“克雷格也许知道有关亚德丽亚的事……但是他会想知道我为何感兴趣。”

  他足够了解克雷格,能够真实地回答这个问题吗?答案是断然否定的。克雷格是接合市较年轻的律师之一,一个真正的幻想家。他们吃过几次生意午餐……当然还有就是扶轮社俱乐部了——并且克雷格曾有一次邀请他到他家吃饭。当他们偶然在街上见面时,他们热诚地谈着,有时谈生意,更常谈天气。可是,这一切都不增进友谊;如果桑姆想要跟一个人谈这件疯狂的事情,他希望对象是一个朋友,而不是一个同僚,在喝了第二杯酒之后,就叫他老兄。

  他把克雷格的名字从名单上划掉。

  自从到了接合市之后,他已经交了两个相当亲密的朋友,一位是梅尔登医生的助手,另一位是城市的警察。他的这位当医生助理的朋友鲁斯·佛伦已经在一九八九年初跑到“大瀑布”当收入较好的家庭医生。而他的警察朋友汤姆·威克利夫在一月一日以后,就成为爱奥华州巡逻队的新“交通控制部”的主管。从此他与两个人失去联系——他不擅长交朋友,也不精于保持友谊。

  这样使得他处在什么情况中呢?

  桑姆不知道。他确实知道一件事:亚德丽亚·罗尔兹的名字对接合市的一些人而言就像炸药包一样。他知道——或认为知道——纵使她是死了,他也见过她。他甚至无法告诉自己,他见到了一位亲戚,或者一个自称亚德丽亚·罗尔兹的疯女人。因为——


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金