“那是我第一次真正祈祷，莎蕾。我祈祷自己有力量。我不想婷希·鲍尔，但不止如此——我要救出橱窗中所有那些孩子，如果我能够的话。
“我开始走回一个街区远的德州石油加油站——就是现在‘摇摆的小猪’所在地方。在途中，我停下来，从排水沟中捡了一些小石子。加油站一边有一个电话亭——现在我想起来，这个电话亭现在还在。我到达电话亭，然后发觉自己一分钱也没有。最后，我摸摸退币口，里面有一个一角钱币。自从那个早晨以后，当有人告诉我说，他们不相信有上帝，我就想到当我把手指伸进那个退币口而发现一个一角钱币时的感觉。
“我想到打电话给鲍尔夫人，然后认为最好打到警长办公室。有人会把口信传给约翰·鲍尔;如果他像亚德丽亚认为的那样怀疑的话，他可能采取适当的步骤。我关起电话亭的门，开始找电话号码——那时候，如果你幸运的话，有时还可以在电话亭中找到一本电话簿——然后在我拨电话时，把所捡的小石塞进嘴中。
“约翰·鲍尔本人接电话，我现在认为，这是为何培西·哈利根和汤姆·吉尔逊丧命的原因……是为何约翰·鲍尔自己丧命的原因……也是为何亚德丽亚没有立刻被阻止的原因。我预期接电话的是调度员，你知道——那时是汉娜·维利尔——我会把要说的话告诉她，她会把话传给副警长。
“但是，我却听到那个严厉的‘不要跟我罗嗦’的声音说‘警长办公室，我是副警长鲍尔，有什么我能效劳?’我几乎把小石子咽下去，有一分钟，我说不出话来。
“他说，‘捣蛋的小孩子’，我知道他准备挂断了。
“‘等等，’我说。含着小石子，声音听起来像是满口棉花。
“不要挂断，副警长!’“‘是谁?’他问。“‘不要管是谁，’我回答。‘要是你看重你女儿的生命，就把她弄到城镇外，并且不管你做什么，不要让她接近图书馆。我是说真的。她处在危险之中。’
“然后我挂断了。就这样。要是汉娜接电话，我想我会多说一点。我会说出名字——婷希的名字，汤姆的名字，培西的名字……还有亚德丽亚的名字，但是他使我很惊吓——我感觉好像如果我继续讲电话，他会在电话另一边看到我，我站在那个电话亭中，身体发臭，像一袋腐烂的桃子。
“我把小石子吐在手掌中，匆匆走出电话亭。她对我的支配力量破解了——无论如何，打了电话后产生了这种效果——但我却很惊慌。你们看过一只鸟飞进一间车库，四处猛扑，撞击墙壁，疯狂地急着要飞出来吗?我那时就像那样。忽然之间，我并不担心培西·哈利根，或汤姆·吉尔逊，或甚至婷希·鲍尔。我感觉好像亚德丽亚正注视着我，亚德丽亚知道我做了什么，她会来追我。
“我想藏起来——去它的，我需要藏起来。我开始走上‘大街’;当我走到终点时，我几乎在跑着。那时，亚德丽亚在我心中已经跟‘图书馆警察’以及那个黑暗的人——那个驾驶蒸气压路机以及驾驶那辆坐着‘愚蠢的西蒙’的车子的那个人——混在一起。我预期会看到他们三个人坐在那个黑暗的人的旧别克车子里，转进‘大街’，寻找着我。我走到铁路车站，又爬到装货平台下面。我蜷缩在那儿，身体发抖，甚至轻声哭着，等待她出现，把我解决掉。我不断想着，我会抬起头，看到她的脸孔探到平台的混凝土边缘下面，眼睛一片红，怒视着，嘴巴变成像角状一样的东西。
“我一直爬到后面，在一堆枯叶和旧蜘蛛网下面，发现了半罐酒。天知道我是什么时候把它藏在那儿，全都忘了。我喝了大约三大口。然后我开始爬回平台下面那地方的前面，但在爬到一半时，我昏过去了。当我再醒过来时，我以为不曾有时间推移，因为亮光和阴影都没变。只是我的头痛消失了，我的肚子叫着要吃东西。”
“你睡了整整二十四小时，不是吗?”娜奥米猜测地问。
“不，几乎二十四小时的两倍。我打电话给警长办公室是星期一早晨大约十点钟。当我在装货平台下面醒过来，手中仍抓着那个空酒罐时，时间是星期三早晨过了七点钟。只是那并不是睡眠，不真的是睡眠，你们必须记得，我并不只是喝醉一整天，或痛饮一个星期。我是两年的大部分时间都是大醉特醉，还不只是如此——还有亚德丽亚，‘图书馆’，小孩子，以及‘讲故事时间’。那等于是两年时间坐在地狱中的旋转木马。我想，我内心中仍然想活以及清醒的那部分认为唯一要做的事是：把插头拔起来一段时间，停下来。当我醒过来时，一切都已过去。他们还没有发现培西·哈利根和汤姆·吉尔逊的尸体，但事情已经过去了。甚至在我还没有把头从装货平台下面探出去时，我就知道了。我内心中有一处空空的地方，像牙齿掉落后齿龈中有一个空空的腔。只是那空空的地方是在我心中。我了解。她去了，亚德丽亚去了。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金