就像他是我们其中一员一样。’教区长同意了，啊! 我敢说肯定有不少人来看，我
可不想让他们觉得我们做得小家子气，或者说我们马马虎虎的。”
“说得对! ”戈特贝德说，“我听说从圣斯蒂芬教堂来了一群人，在布约翰·
布朗洛家聚会，那一定是难得少有的狂欢。”
“教区长也送了花圈。”拉塞尔先生说，“索普小姐又送了一个，小学生也将
会送来一束精美的鲜花，女子学院也将送来一个花圈，我们一知道由我们来把他安
葬，我老婆就一直在帮忙收集募捐来的零钱。”
“啊，她干活很麻利，不出一点差错。”教堂司事很敬佩地说。
“啊! 还有维纳布尔斯夫人，她都已经收集了二十一先令( 一镑多) 了，这样
可以买一个真的花圈了，我特别喜欢在葬礼上看到很多花，那样显得有些色彩。”
“有唱诗班来吗? ”
“哦，不是你说的那样正式的唱诗班，不过是在墓前唱唱而已。教区长说：‘
不是什么送别老朋友，我们不知道谁是他的朋友，那样很不合适。’所以我说：‘
上帝神秘离去这首歌怎么样? 大家都知道这首曲子，曲调肃穆、哀伤，如果说有什
么神秘的话，当然是这个人的死了。’我说，这样，事情就这样定好了。”
“啊，”拉文德先生的声音出现了，“你说得对，鲍勃·拉塞尔。在我年轻的
时候，可没有发生过这样的神秘事情，一切都是直来直去的，是正常的，不过自从
有了受教育的机会，事情反而让人更糊涂了，要得到像乔治勋爵那么多的养老金，
那就要没完没了地填什么表格啦、医院就诊单啦以及什么证书啦，等等。”
“大概是这样，赫齐卡亚，”教堂司事回答道，“但是我觉得这件事是从杰夫
·迪肯在红房子酒吧带陌生人到这里以后开始的，是大战后发生的第一次，这以后
我们的生活就开始乱七八糟了。”
“至于大战，”拉塞尔先生说，“我敢肯定地说，不管有没有杰夫·迪肯，我
们也都会经受的。但是通常来说，你是对的，杰夫是个坏蛋，但即便是现在，可怜
的玛丽也不会愿意听到不利他的话。”
“女人们就是这样，”拉文德先生酸溜溜地说，“男人越坏，女人就越溺爱他。
迪肯太讨好人了，我不喜欢，我不信任伦敦人，恕我直言，先生。”
“没有关系。”温姆西说。
“啊，赫齐卡亚，”拉塞尔先生告诫说，“你自己有一次夸过杰夫·迪肯，说
他学肯特高音变奏是你合作过的学得最快的。”
“那是两码事。”老先生反驳说，“不用否认，他学钟乐很快，鸣奏得很好，
不过脑子好使，不等于心眼就好。
很多恶毒的男人像猴子一样机灵。勋爵不是说过了吗? 现在的孩子比那一代名
人名家的孩子聪明。毫无疑问他推荐了不诚实的管家，但是他同样也解雇了他，就
是这样。”
“啊，好了! ”教堂司事说，“杰夫·迪肯会被埋在他该埋的地方的。这个可
怜的家伙也是这样，我们不能干预什么，我们就按吩咐的尽好职责就行了。圣经里
是这样说的，就是这样，所以说，好好地把他安葬了，说不定哪天就轮上我们了。”
“说得对，哈里。对! 是这样! 说不定哪天我们的脑袋也会被打——即便是我
们也搞不清到底会是谁。哦! 波特! 你到这里干吗来了? ”
“没事，没事，鲍勃。只是想看看你把那个死人埋在哪里。啊! 他是被人故意
连续地打成这样的，是吧{I被痛打一通，呃? 咣咣咣，我喜欢看这个，我喜欢。”
“滚开! ”殡仪员说，“我讨厌你，波特，讨厌死了，你不要再这么说话! 不
然我就告诉教区长，他就再也不会让你敲钟乐了。懂了吗? 你这么说是什么意思啊
? ”
“没有什么，鲍勃，没有什么! ”
“那就好! ”
拉塞尔先生看着这个像弱智一样的人拖着脚步走开了，他的大脑袋像球一样地
随着身躯向前滚动着，双臂在两边松弛地摇摆着。
“波特变得越来越古怪了，”他说，“希望他不会出事，真应该把他关起来。”
“不会! 不会! ”教堂司事说，“波特很安全，这里可不是避难所。”
这个时候，维纳布尔斯夫人过来了，叫住了客人。
“可怜的小希拉里·索普没有在教堂。”她说，“多么好的一个孩子啊! 你如
果能去看看她我会很高兴的。您知道，村子里的人就爱盯着出麻烦的人。他们会谈
论此事，并且吊慰死者。他们的用意是好的，但这是一件很痛苦的事情，等哪一天
我一定要带你去红房子酒吧，走吧，肯定你都饿坏了。”
第三节 彼得勋爵不再领奏钟乐而是鸣奏三号音
鸣奏高音部领奏部分的钟鸣奏三号音，然后又回到领奏部分；当三号音呜奏时，
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |