不必换内衣了。”
“如果是这样，那就说明他是从法国来的。”
“可能是吧，也许他是个法国人呢。法国人常常蓄胡须，是不是? ”
“是的，可是我那次见到的那个人不是法国人。”
“但是你并不知道他就是你那次见到的那个人啊。他或许是另外一个人呢! ”
“哦! 有可能。”温姆西含糊地说。
“我想，他当时没有带什么别的衣服吧? ”
“没有，什么都没有带。他只是在四处找工作，他是这么说的。他随身带着的，
有一件士兵穿的那种防水短外衣，还有一把牙刷。他后来都把这些留在了身后。我
们能够从这两样东西找到什么证据吗? 我们可以因为他没有带走牙刷，就断定他是
在迷路时被谋杀的吗? 如果他确实是那个死者，那么他的外衣在哪里? 因为死者没
有穿着外衣。”
“没法想像。”维纳布尔斯夫人回答道，“这倒提醒了我，在走向花园深处的
时候，要当心。那些白嘴鸦在造窝，到处是狼藉一片。我要是你的话，我就戴一顶
帽子，或者带一把旧伞。他连自己的伞也丢下了吗? ”
“应该说，是的。”温姆西说，“我们在一个奇怪的地方发现了伞。可是这对
我们并没有多少帮助。”
“哦! ”维纳布尔斯夫人说，“这真让人心烦! 脑子里有这么一大堆问题，你
得时刻保持清醒。你自己不能过于劳累。屠夫说今天他那里卖小牛的肝，只是我不
知道你吃不吃。西奥多非常喜欢吃熏肝，但是我觉得那太油腻了。
我的意思是，你的仆人真的很好，他把教堂里的银器和黄铜器擦得干干净净，
不过他真的没有必要劳神那样做。我习惯让埃米莉帮忙做这些活。我希望他在这里
不会感到太沉闷。我理解他是个好厨师，非常在行模仿演奏高雅的音乐，真的像有
声电影一样，厨师说。”
“他真的这样有趣? ”温姆西问，“我还真的对此一无所知。不过，关于邦特
很多不为我所知的方面，都可以写成一本书了。”
维纳布尔斯夫人转身忙去了，但是她的话还在温姆西的耳边回响着。他把这些
内衣和裤子放在一旁，点上烟斗，漫步走向花园。维纳布尔斯夫人紧跟着他，交给
他一顶教区长的亚麻布鸭舌帽。这顶帽子他戴太小了，不管诗人如何大发诗兴，立
即感激地戴上它就可以证实热心肠是和花冠联系在一起的。对邦特而言，主人突然
戴着这样怪异的帽子出现在他面前很让他感到震惊。彼得吩咐他准备车子，陪他出
去一会儿。
“好的，勋爵。”邦特说，“啊哈! 外面的风很清新，勋爵。”
“都好多了。”
“当然了，勋爵。请允许我冒昧直言，粗呢帽子或者灰色毡帽会更适合这里的
气候。”
“啊? 哦! 你可能说得对，邦特。把这顶帽子放回原处，如果你看到维纳布尔
斯夫人，转告我对她的问候，告诉她这顶帽子帮了我大忙。况且，邦特，我希望你
要不断反省自己是不是痴迷于风流浪荡，不要伤害了别人的心而影响彼此之间的友
谊。”
“好的，勋爵。”
带回灰色毡帽，邦特看到车已经开出来，勋爵已经坐在了驾驶坐位上。
“我们要来个远距离射击，邦特，从利明赫特开始。”
“没问题，勋爵。”
他们沿着东部大教堂路向前驶去，在水沟处向左转弯，在蛙桥处安安稳稳地调
转车头，跑了十二或者十三英里的路程到了利明赫特小镇。正好赶上集市日，戴姆
勒车缓慢地行使着，穿过一群被赶着的羊和猪，绕过站在街道中间的人群，挡泥板
都擦到他们的大腿。在市场一侧的中心，有一个邮局。
“进去，邦特，问是否有给斯蒂芬·德赖弗的信，是随来随取的。”
彼得勋爵等了一段时间，在乡村邮局办事总是需要这样等待。一群猪歪靠着他
的车的保险杠，用脖子蹭来蹭去。不久，邦特回来了，经过三个女士和邮局长本人
的仔细查找后，还是一无所得。
“好了，没有关系。”温姆西说，“利明赫特有邮局，所以我才觉得第一站该
到这里来。我们还可以试试霍尔波特和沃尔比奇，在水沟的这一侧。霍尔波特路途
遥远，而且没有什么可能。我想我们来试试沃尔比奇吧。从这里有一条路直通到那
里——至少，就像普通的沼泽路一样……我想上帝可能会制造出比羊还要愚蠢的动
物，但是非常肯定地说，他还从来没有制造出过……除非是牛。
哈! 瞧! 长筒橡皮靴! ”
驶过蜿蜒、平坦的道路，来到了一个风车面前，过后有一个孤零零的农场，然
后是长满芦苇的堤坝边上有一排白杨，再往前便出现了一片片的小麦、土豆、甜菜、
芥菜，然后又是一片片的草地、土豆、苜蓿、小麦、甜菜、芥菜。前面出现了一条
条长长的村路，灰色的古老的教堂建筑，红砖的小礼拜堂，位于榆树和马栗树的一
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |