关灯
护眼
字体:

九曲丧钟_[英]多萝西.利.塞耶斯【完结】(62)

了手,不过他们只是扭打了几下,我不相信他会杀人。会不会是那个人杀了克兰顿,

然后和他换了衣服以避免被认出? ”

  “也许是吧,不过头上的老伤疤怎么解释? 尸体上的伤疤正好和那个叫让·勒

格罗的人相吻合,除非克兰顿头上也有个同样的伤疤。”

  “到去年九月为止他还没有,”警长想了想说,“没有。我想你是对的,那不

可能是克兰顿,身体数据也有差异——当然了,一个活人和死了四个月的尸体测量

出来的数据也不可能完全一样。尸体上的牙齿被打落了许多,也没有什么线索。不,

我们必须找到克兰顿,如果他还活着,那他一定藏得很严密,看样子他和这件案子

也有牵连——我敢这么说。”

  布伦德尔先生正在墓地努力寻找一些细微的线索,温姆西勋爵和他谈论着案情。

警长一边思考,一边顺手揪断一棵荨麻,继续说道:“还有那个叫威廉·索迪的家

伙,我不知道这个人到底扮演了一个什么角色,我敢说他肯定知道些什么——不过

他到底知道什么呢? 事发前后,他的确得了病,卧床不起。他咬定了这一点,说自

己什么都不知道,而对一个什么都不知道的人你能有什么办法呢? 唉,一点办法也

没有。至于他妻子,她不可能把一个人先绑上然后再埋起来,她无论如何也没有那

么大力气。我还问过他们的孩子,我知道这样做是不对的,不过我还是做了。他们

说爸爸妈妈那天整个晚上都在家。还有一个人可能知道些内幕,那就是詹姆斯·索

迪。勋爵,你看,这儿有点蹊跷,詹姆斯’索迪一月四号早晨离开了东圣保罗,准

备赶回他的船上,他走时有人看见了,是吧——站长看见了,不过当天他并没有赶

到赫尔。我去过兰普森和布莱克,他们说收到过他的一封电报,电报上说他不能及

时赶回来了,要星期天晚上才能到——事实上,他也是那个时候才回去的。在他突

然生病这段时间里有没有发生过什么事情——他们说他回来的时候一脸病容,我已

经让他们尽快和他取得联系。”

  “电报是从哪发的? ”

  “是从伦敦,利物浦大街附近的一家邮局,从时间上看,大约就是吉姆·索迪

在迪克西上的那趟火车在那儿停靠的时候,看来他在车上的时候感觉到了不适。”

  “他可能被他兄弟传染上了流感。”

  “有这个可能,不过他第二天还能照常出海,你不觉得这很奇怪吗? 他有足够

的时间去一趟伦敦然后再赶回来。他当然不用去迪克西了,他可以坐火车走一段,

剩下的一段路坐汽车、摩托车或是其他什么交通工具。”

  温姆西吹了一声口哨。“你认为他是威廉的同伙,嗯,我明白了,威廉本来要

和勒格罗一起去拿宝石——是吧? 不过他得了流感,不能去办这件事,于是他安排

他兄弟吉姆帮他办,后来吉姆见到了勒格罗,把他杀了之后埋了起来,带着宝石匆

忙赶回香港。嗯,这能解释一件事,那就是为什么这些罪恶的石头没有出现在欧洲

市场上,在东方,他可以轻易地把它们出手。不过有一点,警长——威廉·索迪最

初是怎么和勒格罗联系上的? 我们开始假设的是克兰顿,这样一切都很容易解释,

因为他可以让他在伦敦的同伙为勒格罗制作证件,可是很难想像,索迪能伪造身份

证和通行证,他这样的人怎么会干这个? ”

  布伦德尔先生摇摇头。

  “他取出过二百英镑。”他说。

  “有这么回事,不过那是勒格罗出发之后的事。”

  “勒格罗死后,钱又存回了银行。”

  “是吗? ”

  “哦,是的,我问过索迪,他也承认了。他说他想买一块土地自己耕种,不过

生病之后,就放弃了这个想法,他觉得自己的身体暂时恢复不了。他让我查看了他

的银行账户,一切都很正常——除了十二月三十一日的二百英镑之外,再没有可疑

的资金撤出。到了一月,他刚刚能下床行动,这笔资金很快又存人了。土地的事也

是真的,他确实考虑过要买一块土地,二百英镑都是一镑一张的钞票——”

  警长突然停下来,扑向一块高墓碑后面,随后传来一声尖叫和扭打声,布伦德

尔先生气喘吁吁地从墓碑后面站了起来,大手牢牢揪住了波特·皮克的大衣领子。

  “你老实交待,”警长揪着他的领子使劲地晃了晃,“你给自己找了麻烦,小

伙子,在墓地游荡,偷听私人谈话,明白吗? ”

  “啊! ”波特说,“你别动手,不要卡着可怜的波特的脖子。如果你知道波特

看见了什么——”

  “你看见什么了? ”

  波特狡黠地眨了眨眼。

  “我看见他了——九号——我看见他在教堂和威廉说话了。不过钟太多了,他

拿着绳子——抓住了他,他也会抓住你的,波特知道,波特这些年没有白在教堂旁


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |