他，那时我问过他的名字，因为我不会念——那是个英国名字而且很难拼——他说
他不想告诉我名字，我随便怎么称呼他都可以，于是我就叫他让，那是我死去未婚
夫的名字。”
“我明白了。”温姆西说。他从笔记本里找出克兰顿的照片，放到她面前。
“你第一次见到你丈夫时，他是这个样子吗? ”
“不，勋爵，这不是我丈夫，一点都不像。”她的脸色突然变了，“你们在骗
我，他没有死，我出卖了他。”
“他死了，”温姆西说，“没死的是这个人。”
“到现在为止，”温姆西说，“我们依然没有什么进展。”
“再等等，勋爵，她还没有把知道的一切都说出来。
她并不相信我们，还在隐瞒那个名字，我们再等等，想个办法让她说出来。她
还认为她丈夫有可能仍然活着，我们应该让她明白现实境况。我们还得追寻一下这
个人的行踪，尽管这是几个月以前的事情了，不过查起来并不困难。通过我的调查
发现，他从这里上火车去的比利时，毫无疑问，他坐船去英国是从奥斯坦德出发的，
除非——勋爵，您说他要找的是一笔什么财产呢? ”
“我也不知道，不过我们相信这笔神秘财产和一条价值数千英镑的宝石项链有
关。”
“啊，是的! 确实价值不菲。不过你说过你怀疑的不是这个人，如果窃贼另有
其人的话，这个人是怎么牵扯进来的? ”
“问题就在这里，你看，参与盗窃的有两个人：一个是来自伦敦的珠宝窃贼，
另一个是事主家的仆人，我们不知道珠宝到底在谁手里，这件事说来话长了。不过
你记得这个让·勒格罗曾经给英国的一位朋友写过信，那个朋友可能就是那个窃贼
克兰顿。勒格罗不可能是偷珠宝的那个仆人，因为那个人已经死了，不过那个贼死
前可能告诉过勒格罗项链藏在何处并提起过克兰顿这个名字，于是勒格罗给克兰顿
写信提出共同去寻宝。克兰顿不相信，要求勒格罗出示证据证明他知道内情，勒格
罗回了信，让克兰顿相信了这一点，于是克兰顿为他办理了必需的证件，随后勒格
罗去英国同克兰顿会合，他们一起找到了珠宝，为了独吞财宝，克兰顿杀死了他的
同伙。先生，你认为这个推测怎么样? 因为克兰顿也失踪了。”
“很有可能，勋爵，那样的话，无论是珠宝还是凶手现在都在英国——也就是
这个克兰顿的藏身地。你认为，另一位死者，那个仆人，他把藏项链的地方告诉谁
了? ”
“也许是某位刑期不长的狱友。”
“他为什么要告诉他? ”
“为了让那个犯人帮他逃跑，证据就是仆人确实越狱逃走了，后来有人在离监
狱几英里的一个地洞里发现了他的尸体。”
“啊哈! 有些眉目了。那个仆人——他是怎么死的? ”
“似乎是因为天黑失足掉进了地洞，不过现在我怀疑是勒格罗杀死了他。”
“勋爵，我们的想法不谋而合。因为，你看，开小差的故事根本站不住脚，勒
格罗隐姓埋名而且如此畏惧英国警方，其中的理由远远不止开小差这么简单，如果
这个人是个逃犯，因为分赃不均杀了人，那就很正常了。勒格罗出狱后用他的英国
名字应征入伍，军方的记录会暴露他的身份，所以他改了两次名字，这样即使在法
国也很难查出他的身份，只是，如果他在部队的话，不知他是怎么找到的机会帮助
他的狱友越狱并杀死了他。不，还有疑点，不过事情的脉络基本理顺了，随着调查
的深入，真相会越来越明朗。法国和比利时这边的调查就交给我了，勋爵，我们只
要调查普通的旅行路线甚至只局限在港口就可以了，乘坐摩托艇就能到达雷恩科隆
海岸。英国那边的调查由你们警方负责。等我们把勒格罗从出门一直到坟墓的行踪
都凋查清楚之后，我想苏珊娜会把知道的都说出来的。勋爵，请您赏光和我们一家
共进晚餐，我妻子的厨艺还不错，尤其擅长做勃艮第的地方菜。警察局的德拉维涅
先生告诉我您是有名的美食家，邀请您吃饭我们惟恐招待不周，如果能够结识您的
话，罗奇尔夫人将会备感荣幸。”
“先生，”彼得勋爵说，“非常感谢你们的盛情邀请。”
第七节 无规则振荡
首先是白昼，随后大地变黑暗，接下来到了阴间，大地被遗忘，然后是黑暗界，
再接下来是深渊，下面是地狱，最后是沼泽之火。
谢里登·勒法努：《威尔德之手》
“好吧，”布伦德尔警长说，“要是这样的话，我们应该立刻去寻找克兰顿。
不过我觉得不太对劲，据我的了解，这不像是克兰顿干的，他怎么会杀人，我怎么看
他也不像个杀人犯。知道吗，勋爵，像他们这种聪明的窃贼很少干出轨的事儿，比如
使用暴力。你明白我的意思吗，这是他们圈子里的规矩。他在审判席上确实和迪肯动
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |