关灯
护眼
字体:

戈勃林禁区_[美] 克利福德·西马克【完结】(33)

  “您准备付出所要求的代价吗?”

  “哦,那当然。”轮盘人说,“不过需要一些时间——但不会太长的。必须达成交易。一达成交易,我和您一定会顺利地把我们的事情办到底。我认为,唯一应当确定的问题,就是您该得多少报酬。”

  “我想,”马克斯威尔慌张地说,“这笔数目是不会小的。”

  “我们打算,”马马德尤克先生况,“如果我们获得这批东西,就派您……当……‘图书馆长’。马上要做的大量工作是审查和编制清单。所以我们需要象您这样的人。我认为,您的职责对您会有好处的。至于薪金……马克斯威尔教授,请您自己报一个数字,以及您同意担任此项工作的其他条件。”

  “我需要慎重地考虑这件事。”

  “哦,当然,当然!”马马德尤克先生说,“在这类事情上考虑考虑有时是有好处的。您一定会发现我们是非常慷慨的。”

  “您不懂我的意思,”马克斯威尔说,“我要考虑的是有关出售的事情。我要考虑这件事有无可能。”

  “也许,您怀疑我们配不配得到这批东西吧?”

  “也包括这一点。”马克斯威尔说。

  “马克斯威尔教授,”轮盘人说,“如果您能打消疑虑,那对您来说是最好不过的了。请相信吧,您不应当对我们有任何怀疑,我们有充分决心得到您能够提供的东西。因此,您应当高高兴兴自愿同我们进行谈判。”

  “我愿意怎么样?不愿意又怎么样?”马克斯威尔问道。

  “我,”马马德尤克先生说,“是不会这样直截了当地说的。可您却全都说了。”

  ‘您的地位没有给您用这种语气说话的权利!”马克斯威尔指出。

  “您不了解我们现在的情况。”轮盘人说,“您的资料仅仅限于您所知道的宇宙范围。您不可能知道这些范围以外的事情。”

  在这些话中有一种内涵,使得马克斯威尔不禁打了个寒战,似乎一股冰冷的旋风从神秘莫测的宇宙深处吹进房内。

  “您的资料仅仅限于您所知道的宇宙范围,”这是马马德尤克先生说的……但在这些范围之外还有什么东西,没有一个人知道。只知道在人类的侦察仪器还没到过的模糊不清的宇宙疆界那边,在那边的某些地区,轮盘人建立了一个帝国。这些惊心动魄的事情从那儿传到了宇宙已开发的地区,在竭力想预测未来的尚不可知的事情的人们想象之中,这些事情总是发生在十分遥远的宇空。

  同轮盘人的接触很少,而且时间很短,他们的情况几乎没有人知道,这本身就不是什么好兆头。谁也没有伸出过友谊的手,谁也没有作出过善意的表示——无论是轮盘人,无论是人类,无论是人类的朋友还是同盟者,都没有这样做。在浩渺的宇空有一道无论从哪一边都穿不过的寂静无声的阴森森的疆界。

  “我本来是很容易做出决定的,”马克斯威尔说。“假使我了解的材料更详尽一些,假使对您的情况知道得更多一些……”

  “您知道,我们是小昆虫。”马马德尤克说。这些话分明含有恼恨味道,“您是不屑……”

  “完全不是,”马克斯威尔不满地打断了对方的话,“我们并不认为你们是小昆虫。我们知道,你们是蜂窝式的聚合体。我们知道,你们每一个都是生物群体,与我们地球上称之为昆虫的生物十分相似。当然,这是我们之间很大的差别,他是你们与我们的差别并不比其他星球生物与我们的差别更大些。我不喜欢‘不屑’这个字眼,马马德尤克先生,因为它还暗示着‘屑于’,这字眼儿无论是对您,对我,还是对宇宙的任何生物都是一种侮辱。”

  他发现自己愤激得哆嗦起来,更使他感到惊奇的是,为什么这样一个字眼竟能使他气得如此。眼看着轮盘人就要得到水晶行星的知识,甚至连这种想法都没有使他失去自制力,而这样一个字眼却突然使他生气。他想,这也许是因为在有许多不同族类间生活得很友好、很协调的地方,“不屑”与“屑于”同样成了不干净的骂人话。

  “您的话很有说服力,很周到,”马马德尤克先生说,“也许,您并不是不屑于……”

  “就算是不屑吧,”马克斯威尔没有让他把话说完,“我也不明白,您为什么这样不满。要知道受这种情绪影响的不是这种情绪所针对的人,而是怀有这种情绪的人,因为他表露出的不是无礼,而是道地的无知。没有比不屑更愚蠢的东西了。”

  “那么,究竟是什么缘故使您拿不定主意呢?”轮盘人问道。

  “我必须知道,您得到这东西做什么用。我想弄清楚您的目的是什么。我还应当更多地了解您的情况。”

  “想做出判断吗?”

  “在这种情况下,又出能做出判断呢?”马克斯威尔苦恼地说。

  “我们谈论的太多了,”马马德尤克先生说,“一点意思也没有。我看,您是不打算让我们获得这东西哩!”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |