对凯茨而言，她从不觉得这是嬉皮士的生活的终点，在离开英国26个月之后，她又回来了。在办公室里找了份差事，又在酒吧的柜台站了3个月以找回从前的感觉，并在银行里存了些钱。之后，她就加入了警察组织。
在污秽和法律之中，她现在站在了另一面，与一个胖警察一起外出执勤。凯茨知道这地方一半以上的人都会把他俩视为刑事调查部的警察，并认定她想抓住其中某个人并检查他们出售的录音机以防是来自新加坡的赃物，他们不会真正地了解凯茨。她从未动摇过。
警佐感到有点儿受不住了，“幸亏我他妈的不是那个荷兰小男孩？”
“说什么呢，警佐？”
“你瞧，他装出女同性恋的样子。”
“这很有趣。”
“弗拉德，你是打算停车呢，还是整天绕着这些骗子和疯子转来转去？该死的UFO飞到这儿，绕一圈也得向火星飞去。”
“你曾做过很久社区巡察工作吗，警佐？”
“停车，弗拉德。”
可那儿无法停车，最后他们把车停在一家新开的商店的基石旁，鲍勃·穆尔走了进去，告诉凯茨去找个地方停车，并说她很容易再找到他。
凯茨驱车离开时，警佐进了商店，把车停好后，凯茨不得不跑了半英里左右去找穆尔，她问了两家商店，都说他刚来过又走了，最后在一家名为“回收商店”的铺子里找到了他。店主是个年近半百的老头儿，穿着件松松垮垮的外套，店里摆满了包和拖鞋，他说他不做电子产品的买卖，不划算。
“继续这么做你的生意吧。”穆尔说。
下一家要拜访的铺子还隔着几家店，其中有一家旧古董书店，一家素食餐馆，那店的名字是“奇氏奇异市场”，听上去有点儿美国化，旧货店的名字大都如此。进门之前，穆尔停了下来。
“一个销赃的据点，但只出一两次小纰漏就被我们抓住了，没犯过什么大事，过去帮过我们几次，至今为止还没太倒霉进监狱，让我们搞定他怎么样？”
在刺耳的足以让聋子退避三舍的铃声中他们走进了店铺，里面只有一个顾客，一个反戴着红色棒球帽的又瘦又高的男孩。“警察。”弗拉德说，男孩倒吸了口气。
接着他喃喃地向柜台后说了句类似“过会儿见，奇先生”之类的话，就很快溜了出去。凯茨打量着奇，一个漫画式的邋遢老头，头发几乎全秃了，只剩下一撮头发，一件很可能以前是白色的衬衫，灰色的羊毛外套被钥匙、香烟、火机压得向下坠着。他走出柜台，微弯下腰，摘下了手套向穆尔做了个热情欢迎的手势，黑色的指甲突兀地从手套里露出来，一说话露出了满口黄牙：“穆尔先生。”穆尔瞧都没瞧那只伸出的手，奇慢慢地缩回了手，好似狄更斯笔下的人物，交叉着双手，将脏兮兮的两只手绕来绕去，等着穆尔开口。只短短两三秒钟，他就像等了一辈子似的头越来越向前倾斜，开始是好奇的，后来是受了惊吓的，穆尔又僵持了几秒钟开了口：“指控他没错，弗拉德！”
“可穆尔先生……”
“怎么？”穆尔说。
奇龇着黄牙露出谄媚的笑容：“我什么也没干，真的。”
“那你为什么这么紧张，是不是在后面藏了‘私货’？”
“这不公平，穆尔先生。”
“去你妈的公平。”穆尔抢白道，“带我去后面。”
“为什么？”
“我们看看你那些音像货。”
“您清楚我不再卖电影录像带了，长官。”
“不是带子，是机器，我要看看你的录像机。”
“我没有新的东西，先生，您到底要找什么？”
穆尔转头对凯茨说：“我才是警察，对吧？”
“当然，警佐。”
店主的腰弯得更低了，最后他妥协了：“我很抱歉，穆尔先生，请这边来。”
穆尔愉快地答道：“这就对了。”又对凯茨说：“照看一下店面，弗拉德。”
当穆尔和奇通过一扇装有铁栅栏的玻璃门向后走的时候，凯茨四处打量一下。奇正竭力解释着他已洗手不干多年了，并随声应着：“是的，我们知道……”在门要关上的刹那间，凯茨听到“哗啦”响了一声和低弱的“是的”，她希望再来这样一声，自己就可以跟过去看个究竟了。
凯茨突然对那些旧唱片产生了兴趣，在玻璃柜台里码放着密纹唱片和45S，最边上的一张是一个身着苏格兰短裙，露齿而笑的圆脸男孩，站在银色的湖泊前面，毫无疑问，他的妈妈正站在照相机那边。凯茨打开盒盖时，里面的唱片突然像飞碟盘一样，飘然落地。又传出一阵撞碰声，吓了她一跳。又是“砰”的一声，吓得凯茨一缩头，可这次是门被打开了。穆尔正在说着：“不错，很好，给我看看。”“它们在保险柜里，穆尔先生。”
“弗拉德。”穆尔叫道，“看我们找到了录像机。”
奇朝凯茨略一点头，似乎很高兴看见她呆在这儿。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |