“查过了。有不少玩意儿，零零碎碎的珠宝——我得说有一些很值钱，手表、戒指、饰扣——还有一捆私人文件。可是没有我们感兴趣的东西。”
“是否找到一支钢笔?”
“没有，也没找到一支自动铅笔。”
“假牙?”
“没有。”
彭妮小姐拿进一封电报。博撕开一看，就跳起了快步舞，手里挥着那张黄纸条儿：“我不知道你有些什么，”他喊道，“但我有很多!”
“有时候你真让人烦，”奎因先生说，“那是什么?”
“我们派到海边去的人来的电报。他找到了安格斯船长!”
“什么?”
“千真万确。而且他今夜将随他抵达这里。这下儿搞定了，好样儿的!我了结此案需要的就是这个!”
“噢，”奎因先生慢吞吞地说，“你有一个推理?”
“推理?呸!我找到了答案!”然后博开始解释，说得飞快，像机关枪似的。奎因先生默默地听着，间或阴郁地点点头。
“怎么回事?你听了之后好像不开心!”
“所有迹象都指向那个方向，我承认，”埃勒里先生说，“我不能推翻你的推理——事实上，我倒可以加进一些东西使它在很大程度上更能站得住脚。只是有一件事困扰着我，博。”
“是什么?”
埃勒里先生摆摆手：“是一个小小的漏洞，太小了，目前还不足为虑。”
“那就让它见鬼去吧!你看如何——我们要不要仔细研究一下?”
奎因先生叹气道：“我想我们最好这样做。”
他们头靠着头，仔细推敲博的案子。检查，再检查，详细地研究出计划的每一个细节。奎因先生提出的某些建议使博的眼睛闪亮，他的情绪逐渐好转，几个月以来他第一次露出开心的样子。
这时电话响了，彭妮小姐说：“是你父亲打来的，奎因先生。”
博坐下，笑容消失了。
“喂，爸爸?”埃勒里说。
他听着电话，听着听着就愣住了。当终于放下听筒以后，他大笑起来：“你猜怎么着?”
“什么怎么着?说啊，你这厚脸皮的猴子!”
“结局就要开始了，博。”奎因先生站起来，轻轻抖了抖身体，就像运动员出场面对对手之前所做的那样，“爸刚给我透了点儿情况。玛戈·科尔——现在坐稳喽——不是亨特拉与娜丁·科尔的女儿。她不是卡德摩斯·科尔的侄女，也不是凯丽的表姐。实际上，她不是玛戈·科尔。”
博的嘴张得老大：“她不是——那她到底是谁?”
“有史以来最出色的冒名顶替者之一!”
然后奎因先生推着他那目瞪口呆的搭档出了办公室，下了楼，上了出租车，前往警察总部。
第十八章 布鲁沫小姐现形
他们乘出租车前往市中心。
“老爸是怎么查出这件事的?”博问，在他从震惊中恢复过来以后。
“因为我不喜欢她。”
“说正经的!”
“我说的就是正经的。我渐渐地开始琢磨那个自称是玛戈·科尔的女人，她本人和她的故事使我产生了有关苍蝇与蜂蜜的联想，如果你懂我的意思。她似乎过于世故了。”
“这也算推理吗?好嘛，”博不满地咕哝，“只不过是碰巧猜到罢了!”
“当然。”埃勒里大笑道，“只是有一个小小的细节除外。她被谋杀前曾对凯丽提到过一个‘同伙’。有一个同伙就说明有阴谋，而一个阴谋——”他耸耸肩，“不管怎么说，我只是建议爸取了那死女人的指纹。他照办了，并且把指纹照片用电传送到苏格兰场和法国安全局。苏格兰场给了答复。”
“她是谁?我还是不明白!”
“一个名叫安·布鲁沫的女人。一个伦敦贫民窟的产物——酗酒的父亲，懒惰的母亲——从青春期就开始以不正当手段为生。十九岁时因阴谋敲诈被英国警察逮捕送进监狱关了一年。1925年获释以后，她从英国消失了。1925年，记得吗?就是真的玛戈·科尔的母亲死在法国的那一年。”
“但是法国警方调查过这个女人!”
“我们都被巧妙地蒙骗了。你看不出发生了什么事吗?当布鲁沫这个女人出现在这个国家的时候，自称是玛戈·科尔，她编造了一个故事。嗯，那个故事是把两个故事交织在一起构成的。也就是说，直到1925年，她讲了真的玛戈·科尔的故事;从1925年以后，她讲的是她自己的历史。这意味着真的玛戈·科尔在1925年失踪了——或者，至少，自那一年起就没有关于她存在的记载了。”
“你认为这件事早在那么久以前就开始了?”博吹了一声口哨，“谋杀早在1925年就发生了?”
“不知道。”奎因先生优郁地凝视着车窗外面，“但是爸的消息为我们开辟了一个推理和调查的新领域。总之，我们知道安·布鲁沫——她说她曾改名叫安·斯特兰奇——是一个英国女冒险家，而且她与科尔家族没有任何可能的关系。爸也调查了这方面的情况。而且就是这个女人企图谋杀凯丽，但费尽心机之后她自己却被谋杀了!”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |