关灯
护眼
字体:

兰戈利尔人_[美]斯蒂芬·金【完结】(25)

“那样的话,驾驶员就是我们其中一人了。”那男孩曾这样说。

“是,也不是,”那穿破旧运动上衣的家伙曾这样说。“在我的情节中,驾驶员就是这位驾驶员。是刚好在机上的这位驾驶员——假装是免费乘坐到波士顿,是刚好坐在离驾驶舱门不到三十尺的这位驾驶员。

换句话说,是恩格尔。

而另外那个家伙,那个扭转克雷格的鼻子的那个家伙,显然跟他同一伙,以一种空中法警的身份来保护恩格尔,以防有人看穿他们的计划。

他并没再继续偷听那男孩和那穿破旧运动上衣的男人之间的谈话,因为大约在那个时候,那个穿破旧运动上衣的男人所讲的话不再有道理了,他开始胡说一大堆荒谬的狗屎废话,说什么丹佛、德斯.莫伊尼斯,和奥马哈已经不见了。这三个美国大城市竟然会消失,这种想法是绝对疯狂的……但这并不意味说,这个老家伙所说的一切都是疯狂的。

当然,这是一次实验。这个想法倒不愚蠢,一点也不愚蠢。但那个老家伙认为,他们所有的人都是被实验的对象,又是胡思乱想。

“我,”克雷格想着。“是我。我是被实现的对象。”

整个一生中,克雷格都认为自己是某种实验——就像现在这个实验——之中的一个对象。“各位,这是一个比例的问题:成功的压力。正确的比例会产生一种X因素。什么X因素呢?我们的实验对象克雷格.吐米先生会让我们了解的。”

但是,克雷格.吐米却做出他们所没有预期到的事情,做出他们的猫、鼠和天竺鼠所不曾敢做的事情:他告诉他们说,他要退出。

“但是你不能那样做!你会爆炸的!”

“我会吗?很好。”

现在,一切对他而言已经显得很清楚,相当清楚。这些其他的人不是天真的旁观者,就是临时演员,被雇用来为这出小小的愚蠢戏剧提供一种很必要的逼真性。整个情况被设计好,其中只有一个目的:不要让克雷格.吐米到波士顿,不要让克雷格.吐米退出实验。

“但是我要让他们看看,”克雷格想着。他从那本机上杂志中扯出另一页,看着它。这一页上有一个快乐的人,这个人显然不曾听过“兰戈利尔人”,显然不知道他们正潜伏在每个地方,潜伏在每个树丛和每棵树后面,潜伏在每个阴影之中,就在地平线上方。这个快乐的人正在一条乡间的路上开车,坐在他的“亚维斯”公司租车的方向盘后面。广告上说,如果你到“亚维斯”公司的柜台,出示你的“美国豪气常客优待卡”,他们就会给你那辆租车,并且也许还有一位展示小姐开这辆车。他开始从这则光鲜的广告的一边撕下一片。那种长久、缓慢的撕裂声既令人痛苦,又有一种美妙的镇定作用。

“我要让他们知道:当我说退出时,我是说真的。”

他把纸片丢到地上,开始撕另一页。重要的是,慢慢地撕。重要的是,每一片都要尽可能狭长,但又不能太狭长,否则在你还没有撕到一页的底端时,就会发生问题,会断掉。要把一片撕得很正确,需要敏锐的眼睛,和无惧的双手。“而我两者都具有。你最好相信你真的最好相信。”

嘶——嘶。

“我也许必须杀死这位驾驶员。”

他的手在那一页的一半地方停下来,望出窗外,看到自己苍白的长脸映在黑暗之上。

“我也许也必须杀死那个英国人。”

克雷格.吐米一生不曾杀死任何人。他会这样做吗?在心情越来越纾解的情况下,他认为会这样做。当然不是在他们还在空中时;那英国人动作很迅速,身体很强壮,何况这儿也没有很管用的武器。但是一旦落地呢?”

“有的。如果我必须做,有武器的。”

毕竟,在“慎用人寿”举行的会议预定进行三天。现在他似乎一定会迟到了,但至少他将能够加以说明:他被一个政府机构下了毒,被当成人质。他们会吓呆了。他能够想象他们受惊的脸孔,同时他站在他们面前,站在来自全国各地的三百名银行家面前。他们聚集在一起,要讨论证券和负责问题,结果却听到有关政府从事活动的卑鄙事实。

“朋友们,我被绑架——”

嘶——嘶。

“——但我逃脱了,只因我——”

嘶——嘶。

“如果我必须做,我是能够杀死他们两人。事实上,我能够杀死他们所有的人。”

克雷格.吐米的两手又开始移动。他撕掉纸片其余的部分,把纸片丢在地上,开始撕另一页。杂志中有很多页,每一页要撕成很多片,这意味着飞机着地之前有很多这种工作等着他。但他并不忧虑。

克雷格.吐米是一个能干型的家伙。

 

兰戈利尔人.第三章.5

5.

罗蕾尔.史蒂文生没有再睡觉,但她确实微微在打盹。她的思绪——在这种情绪不稳定的状态中变得很接近梦境——转向一个问题:为何她是前往波士顿呢?

“我要开始十年来的第一次真正的假期,”她曾这样说,但这是谎言。其中是包含了一点点真实成份,但是她怀疑:当她说出这句话时,别人是否很相信她;父母并没有教她要说谎,而她的技巧并不很好。她认为,被留置在“第29班次”上的任何人都不曾很介意的。在这种情况下,他们是不会介意的。虽然事实上你是要到波士顿去见一个你不曾见过的男人——并几乎确定是跟他睡觉——但这个事实比起另一个事实就显得逊色了:你正坐在一架往东飞行的飞机上,而大部分的乘客以及所有的工作人员已经从其中失踪了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金