关灯
护眼
字体:

亡灵颂歌_[爱尔兰]帕特里克·邓恩【完结】(32)

  "你好吗,大姐?这一大清早的,我能为你做点什么?"

  "妈妈告诉我,你想让父亲跟我们一起过圣诞节。可是,问题是--"

  "我说过,就几个小时。没有他,我实在想不出来我们的圣诞该怎么过。我想你也一样。"

  想控制我,你休想!"那是不可能的,理查德。"

  "当然有可能了,爸爸还没死啊,依兰。"

  我拼命克制着自己,以免说出以后会后悔的话。"我知道,你很难接受这一点。但是,他现在的身体状况已经恶化到了极点,他是……超出了我们的想象。"

  "你是说智力上?"

  "身体上也一样。"

  "这么说,他大小便失禁了,是吗?即便是这样,不就一天吗,我们完全应付得了。我们小时候,爸爸还不是一样为我们擦屎抹尿?他带我去卫生间尿尿,让我的小鸡鸡对准尿盆撒。现在他老了,我同样可以伺候他呀。"

  我没想到劝说弟弟竟会这么难。理查德让父亲回家过圣诞的想法未免太自私了。他想要的是一幅完美无缺的全家福的景象--圣诞节的早上,收音机里播放着颂歌,全家人围坐在圣诞树打开礼物,他的儿子爬到爷爷的膝盖上,奶奶在厨房里忙着做火鸡。

  "根本就不是这么回事。事实上他是……"不知为什么,我想起了莫娜被脱钙的尸体。"……他现在只剩下一副空壳了,他不再是可以跟你共度圣诞的爸爸了,他好比是一个陌生人,偷穿了爸爸的衣服,看上去跟他有几分相像罢了。"对方沉默了。这简直是一记左拳,该是重拳出击的时候了。但是做这样的表述丝毫不能给我带来半点快乐。"然后你会看到爸爸分裂性的行为。你想想看,当奥因,一个不满三岁的孩子,看到一个怪人跳上跳下,声嘶力竭地大声叫喊,或者更糟糕的是,来到房间,却发现他在手淫。当可怜的孩子看到这种情景,他会做出什么样的反应?"我紧闭双眼,但我能感觉到自己的泪水已夺眶而出。

  "我想你在走极端,依兰。"

  "噢,求你了,理查德。你认为我是在夸大其词吗?"我听见格莱塔在电话里叫他。

  "喂,我该走了。"他说,"你得想想办法,管管那条该死的狗。"

  "你是说霍拉图?"我故意这样说,他至少应该用狗的名字来称呼它吧。

  "是的,霍拉图。关于父亲的事,我们见面再聊。也许某种特殊的药到时候能派上用场。"

  我怔怔地看着手里的电话,听到远处传来挂断电话的"咔嗒"声。这简直是浪费时间。下次谈到这个话题,我还得重新说一遍。我"啪"的一声把电话挂上,恶狠狠地骂着我那不愿接受现实的弟弟。

  我正要离开办公室,电话铃响了。我以为理查德又打回来了,犹豫了一下,拿起话筒,准备再次投入战斗。

  "打手机找不到你。"一个男人的声音。不是理查德,是马尔克姆·雪利。

  "嗨,马尔克姆。恐怕我的手机已经被偷走了。"

  "太不幸了。不管怎样,我在卓吉达给你打电话。警察正在就特雷诺谋杀案提审西莫斯·科林。"

  "提审西莫斯?太荒唐了!他不可能杀害特雷诺。"

  "他有理由讨厌他。"

  我记得我和科林一起站在大街上观察特雷诺。我打消了科林找工作的希望,原因是特雷诺。

  "得了吧,马尔克姆。我也讨厌他。我敢打赌,至少还有上百个人不喜欢他。"

  "还有个问题就是死者尸体上的伤痕为什么与沼泽干尸的伤痕一致?上周四,在任何人到达现场之前,科林有足够的时间检查遗骸。"

  "可是尸体当时被裹在半吨重的湿草皮中。"

  "他可以挖开她头部的一些土壤,然后再填回去。"

  "可是他为什么向特雷诺施加同样的伤害?"

  "也许,在科林看来,单单是死亡还不足以惩罚这个对他不公的人。"

  "他只是从普通的工作岗位上被辞退了,但这并不等于世界的末日呀。"说到这,我意识到自己的论点不够有力。工作对西莫斯·科林来说显然是个大问题。我曾亲眼目睹过他在圣彼得大教堂为找工作祈祷。

  "还有一条线索就是留在尸体旁的那张卡片,以及插在死者口中的冬青枝--报复特雷诺在圣诞时节将他解雇。"

  我不相信西莫斯有那份闲情逸致,这一点姑且不谈。但有件事情是极不可能的。"看在上帝的分上,那张圣诞贺卡可是用拉丁文写就的。"

  "我也认为这是个问题,我必须承认这一点。但是据刚才跟我谈话的侦探讲,科林的母亲可是一位传统的天主教徒和拉丁弥撒的信徒。"

  "所以她为儿子写了一份杀人便条?他们提出这种说辞的时候,态度是认真的吗?"

  虫工木桥◇BOOK.HQDOOR.COM◇欢◇迎访◇问◇

  第33节:第十一章(1)

  我以为雪利听了我的话会显得局促不安。

  "他们认为他有可能在家里找到了这张卡片,然后在不知其所言的情况下使用了它。"


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |