关灯
护眼
字体:

凶镇_[美]艾勒里·奎恩【完结】(93)

  的新斗争。而且现在只剩洛拉和我可以帮爸爸妈妈抬起头来。在他们最需要我的时

  候,我不准备离开他们。”

  “我会帮你的,帕特丽夏,”卡特说,声音小得几乎让人听不见。

  “谢谢!我们会自己来。奎因先生,你要说的就是这些吗?”

  “别着急嘛!”奎因先生嘟囔道。

  帕特丽夏在原地站了一下,便生气地道过晚安,进屋去了。大门“砰”地靠上。

  埃勒里和卡特在沉默中静坐了一会儿。

  “奎因——”卡特终于说话。

  “什么事,布雷德福?”

  “事情还没完,不是吗?”

  “你指什么事?”

  “我有个奇怪的感觉,好像你知道什么我不知道的事。”

  “哦,”奎因先生说。接着又说:“真的?”

  卡特把帽子朝大腿上一摔。

  “我不否认我一直很愚蠢。但吉姆的死引起我一些想法,我不知道为什么会这

  样,因为他的死一点也没有改变事实。他仍然是唯—一个可能在诺拉鸡尾酒里下毒

  的人,他也仍然是唯—一个有动机盼望她死的人,但现在……我已经不那么确定了。”

  “从什么开始的?”埃勒里声音奇怪地问。

  “从听到报告说他死了的时候开始。”

  “为什么他死了会让你有不同想法?”

  卡特两手扶着头。

  “因为所有原因都让人相信,他驾驶的那辆车不是意外撞上公路栏杆的。”

  “原来如此。”埃勒里说。

  “我刚才不想把这件事告诉莱特家的人。但达金和我都认为,吉姆是故意把车

  子开出公路的。”

  奎因先生没说什么。

  “不知道为什么,我于是开始觉得事有蹊跷——不知道怎么会这样。”卡特跳

  起来。“奎因!看在上帝的份上,你如果知道的话,快告诉我!不到我确定,我是

  不会睡觉的。你说,吉姆·海特是凶手吗?”

  “不是。”

  卡特瞪着他:

  “那究竟是谁干的?”他哑声问。

  奎因先生也站了起来:

  “我不会告诉你。”

  “这么看来,你是知道的!”

  “没错,”埃勒里叹气。

  “但是,奎因,你不能——”

  “噢,我能的。别以为这对我很容易。我过去所受的训练都叫我反对这种——

  晤,叫纵容吧。但我喜欢这群人,他们一家都是好人,而且他们已经承受太多了。

  我不应该再伤害他们。忘掉它吧,随它去。”

  “但你可以告诉我呀,奎因!”卡特恳求道。

  “不行。你现在对自己也不确定——还不确定,布雷德福。你是个不错的小伙

  子,但成长过程——一直受阻碍。”埃勒里摇摇头。“你现在能做的最好事情是,

  忘掉它,然后设法让帕特丽夏嫁给你。她非常爱你。”

  卡特用力抓住埃勒里的手臂,用力得连埃勒里都畏缩了。

  “但你必须告诉我!”他大叫,“我怎么能够……知道有人……知道他们之中

  有人……可能……”

  奎因先生在黑暗中皱着眉。

  “卡特,告诉你我要怎么做,”他终于说,“你帮这家人在莱特镇恢复往日正

  常生活;使劲追帕特丽夏·莱特,直到她投降。假如你没办法成功,假如你觉得一

  无进展,那时候再打电报给我,我就会回来。拍电报到纽约给我,我立刻就回来。

  到时候,我不得不向你和帕特丽夏说的事情,或许可以解决你们的问题。”

  “多谢。”卡特·布雷德福沙哑地说。

  “我不知道是不是有用,”奎因先生叹气道,“但谁知道呢?这是我碰到过的

  最奇特的案子,混合各种人、各种感情、各种事件。再见,布雷德福。”

  --------------

  第二十九章 埃勒里·奎因重返莱特镇

  埃勒里·奎因先生站在火车站月台上,心中暗想,这次回来,让我再做一回海

  军上将,这是哥伦布的第二次航行……他情绪起伏地瞥瞥车站站牌,把他从纽约载

  来这里的那列火车,车尾正沿铁轨开到三里远的莱特镇接驳站转弯处消失。他可以

  发誓,现在坐在车站屋檐下那辆手推车上摇晃着脏脚的那两个小男孩,正是他第一

  次到莱特镇时——是另一个世纪的事了!——见到的那两个男孩。车站站长加比·

  沃拉姆走出来盯着他瞧。埃勒里挥挥手,快步走向停在鹅卵石地上的埃德·霍奇基

  斯的出租车。埃德载他驶向该镇住宅区的途中,埃勒里的手伸入口袋,捏了捏前晚

  收到的电报。电报是卡特·布雷德福拍的,上面只简单写着:“请回来。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |