关灯
护眼
字体:

一辈子做女孩_[美]伊莉莎白.吉尔伯特【完结】(21)

  而后我睡了。醒来时看见寂静的蓝天,以及更加寂静的卧室。依然心绪不宁的我,花了一大段早晨时光,咏唱一百八十二节的古鲁梵歌--我在印度道场学会的伟大、净化人心的基本赞歌。然后我静坐一个小时,直到再次感受到自身那种具体、忠诚、清澈、与任何事毫无关联、永不更改、无以名之、永远完美的快乐。此种快乐果真比我在世间任何地方经历的任何事qíng更为美好,包括咸味、奶油味的亲吻以及更咸、更油的马铃薯。

  我真高兴决定自己独自一人。

  97

  因此,隔天晚上我有些讶异--他做晚饭招待我,我们瘫在沙发上几个小时谈论各种话题,他出人意外地扑身把脸埋入我的腋窝,说多么喜爱我奇妙的臭味,之后--斐利贝用手掌贴住我的脸颊,说:"够了,甜心。现在来我chuáng上吧。"我就跟他去了。

  是的,我和他上了chuáng;那间卧室面向夜间寂静的巴厘岛稻田。他拨开chuáng架周围透明的白色蚊帐,引导我入内。而后他以多年来惯于准备为孩子们入浴的温柔能力帮我脱去衣裳,并向我说明他的条件--他绝对不想剥夺我任何东西,除了容许他一直爱慕我,只要我愿意。这些条件是否合我意?

  从沙发到chuáng上的这段时间,我哑口无言,只是点头。没有什么可说的了。我已度过一段漫长苦涩的时期。我为自己做得很好。但是斐利贝没说错--够了。

  "好吧,"他回答,移开一些枕头,把我的身体移到他底下,"我们让自己组织起来吧。"

  这其实很好笑,因为那一刻终止了我企图组织的一切努力。

  后来斐利贝告诉我那天晚上他眼中的我。他说我看起来很年轻,丝毫不像他在白昼世界里所认识的那个自信女人。他说我看起来年轻得很,却又开放、兴奋,因被认可而感到宽慰,厌倦于勇往直前。他说我显然很久未被人碰过。他看见我充满需求,却又感激能表达这种需求。虽说我并非完全记得这些,但我却相信他的话,因为他似乎对我相当关心。

  那一晚我最记得的是四周làng涛般的白色蚊帐,在我眼里像是降落伞。我觉得这把降落伞护送我从侧门跳出坚固的飞机;这架飞机过去几年来载着我,飞离生命中的艰困时期。但是如今这架坚固的飞行器在半空中已用不着,于是我步出这架专用的单引擎飞机,让这飘舞的白色降落伞载我穿越我的过去与未来之间的奇特空气层,让我安全降落在这座chuáng形小岛,岛上只住了这位帅气的巴西遇难水手。我的出现让他(本身也孤独许久)又惊又喜,突然间忘了英语,只在每回看着我的脸时重复五个词:美啊、美啊、美啊、美啊、美啊。

  第32节:印尼故事(31)

  98

  我们当然一夜没睡。而后,荒唐的是--我得离开。隔天一大早我必须愚蠢地回自己的屋子去,因为我和朋友尤弟有约。他和我老早计划这个礼拜一起展开我们的环巴厘岛公路之旅。这是某天我们在我屋里想出的主意:当时尤弟说,除了他的老婆和曼哈顿之外,美国最让他怀念的是开车--和几个朋友钻进车子里动身展开远距离的冒险,行驶于美妙的跨州公路上。我告诉他:"好吧,我们一块儿在巴厘岛走一趟美式公路之旅吧。"

  我们两个都认为这个主意滑稽得诱人--在巴厘岛根本不可能进行美式公路之旅。首先,在面积相当于德拉瓦州的岛上,根本没有所谓的"远距离"。而无所不在、疯狂驾驶、相当于美国小型车的小摩托车--挤着一家五口,父亲单手驾驶,另一手抱着新生儿(仿佛抱着橄榄球),而身穿紧身纱龙裙的母亲在他身后侧坐,头上顶着一口篮子,一边注意着一对才刚会走路的小孩,警告他们别从快速行驶、可能逆向行车且无前灯的机车上摔下来--使这可怕的公路,更为危险万分。很少人戴安全帽,却常常--我未曾查明原因--"携带"安全帽。试想这些累累重担的摩托车飞速地横冲直撞,而巴厘岛公路上处处是人。我不晓得每个巴厘岛人怎未死于jiāo通事故。

  然而尤弟和我依然决定离开一个礼拜,租车周游这座小岛,假装我们人在美国,而且是自由之身。上个月我们想到这个主意时,我大受吸引,然而此时--当我和斐利贝躺在chuáng上,他吻着我的手指、前臂和肩膀,怂恿我待久一点--却是很不巧的时刻。可是我必须走。就某种程度而言,我也确实想走。不仅和我的朋友尤弟共度一个礼拜,也是让自己在与斐利贝度过重要的一晚后稍事休息,以面对新现实,如同小说里所说的--我有了qíng人。

  于是斐利贝送我回家,给我最后的热qíng拥抱,我的时间刚好足够淋个浴振作jīng神,而后尤弟驾着租来的车抵达。他看了我一眼,说:"好家伙--昨晚何时回家?"

  我说:"好家伙--我昨晚并没有回家。"

  他说:"好--家伙。"并笑了起来,可能想起我们两周前才进行的对话,当时的我郑重断言自己这辈子可能永远不再做爱。他说:"所以你投降了?"

  "尤弟,"我回答,"让我讲个故事。去年夏天在我离开美国之前,我去纽约州北部边远地区看祖父母。我祖父的太太--他的第二任太太--是位很好的女士,名叫盖儿,现年八十多岁。她拿出一本老相簿,给我看19世纪30年代的相片,当时她十八岁,跟她的两名好友和一位监护人去欧洲旅行一年。她翻阅相片簿,让我看那些叫人惊叹的意大利老相片;我们突然翻到一张相片,是个俊俏的意大利家伙,在威尼斯。我说:"盖儿--这帅哥是谁?"她说:"那是旅馆主人的儿子,我们在威尼斯所待的旅馆。他是我的男朋友。"我说:"你的男朋友?"我祖父的娇妻诡秘地看着我,散放出贝蒂?戴维斯(BetteDavis)的xing感眼神,说:"我当时看腻了教堂,小莉。""

  尤弟跟我击掌说:"继续努力吧,老兄。"

  我和这位处于流放状态、年轻的印尼音乐天才,动身展开假美国式的环岛公路行,车子后座满载吉他、啤酒,以及相当于美国公路旅行食品的巴厘岛食物--炸米饼和味道恐怖的土产糖果。旅程细节,如今对我而言已有些模糊,因为心中充满对斐利贝的杂念,还因为在任何国家做公路旅行始终会有奇特的朦胧感。但我记得尤弟和我自始至终说着美语--我许久未说的语言。这一年我自然说了不少英语,美语却不然,而且绝不是尤弟喜欢的那种嘻哈美语。因此我们大说特说,把自己变成看MTV的青少年,开着车,像纽约郊区的青少年嘲弄彼此,叫彼此"好家伙"和"老兄",时而柔qíng蜜意地称彼此"玻璃"。我们的对话经常环绕着对彼此母亲的亲密侮rǔ。

  "好家伙,你拿地图gān什么?"

  "何不问你娘我拿地图gān什么?"

  "老兄,我会的,只不过她太肥。"

  诸如此类。

  第33节:印尼故事(32)

  我们甚至未深入巴厘岛内陆,我们只是沿着海岸行驶,整个礼拜都是海滩、海滩、海滩。有时我们搭小渔船出海到某个岛上,看那儿有什么好玩的。巴厘岛有各式各样的海滩。我们某天在库塔的南加州式白沙海滩闲晃,而后上行前往西岸凶险的黑岩岸海滩,然后跨越似乎未见一般游客前往的分界线,到达北岸,唯有疯狂的冲làng者才勇于踏上的狂烈海滩。我们坐在海边观看危险的海làng,看着jīng瘦、棕肤色和白肤色的印尼与西方冲làng军划过水面,犹如扯开大海的蓝色晚宴服背后的拉链。我们看着冲làng者带着傲骨冲向珊瑚与岩石,回来的时候却又冲着另一波海làng,我们倒抽一口气说:"好家伙,完全一团糟啊。"


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |