关灯
护眼
字体:

胡适留学日记_胡适【完结】(74)

  你在信中说:“应采取不争主义之态度,不应抱谋私利之态度,而应采取正义之态度。”我已在我的文章中表达了同样的想法,我将其称之为“对战争的有效抗争”。我并不相信“不争”,至少我不喜欢这个名词,它是软弱的。我更喜欢“有效的抗争”这个词。使用体力的抗争是效果最差的抗争方式。通常大家都认为一个人如若采取非体力的方式去抗争,那么这个人便是一个不争主义者。绝大多数人仅仅只想到物质和体力的概念,而精神的抗争,宽恕自己的敌人的抗争,“递上另一边脸”去的抗争,才是积极的最为有效的抗争。……

  二五、本赵耳寄赠飞瀑冬景影片

  (二月九日)

  前所记自哥伦布归时,火车中遇一人,赠余以所摄尼格拉飞瀑影片。今日得一函,启视之,则飞瀑冬景也。其诸图皆佳。吾与此君真萍水之交,乃蒙相念如此,可感也。

  二六、西方学者勇于改过

  (二月十一日)

  去年八年二日,余读英人leonelgiles所译《敦煌录》,为摘其谬误,作一校勘记寄之,至今数月,未得一字之答复。今日英国邮来,乃得英国国家亚洲学会(theroyalasiaticsociety)书记寄赠所刊余所作文单行本若干份。译者已自认其误,另译《敦煌录》一本,亦刊于《亚洲学会杂志》内(journaloftheroyalasiaticsociety,jan.1915),则西人勇于改过,不肯饰非,亦足取也(参看卷五第三五则)。

  二七、诗贵有真

  (二月十一日)

  张子高(准)索观札记。阅后寄长书,颇多过誉之词;然亦有名语,如“足下‘叶香清不厌’之句,非置身林壑,而又能体验物趣者,绝不能道出。诗贵有真,而真必由于体验。若埋首牖下,盗袭前人语句以为高,乌有当耶?坡公有句云:‘长江绕廊知鱼美,修竹满园觉笋香’,浅人读之,必谓笋何必香,更何论乎足下所赏玩之叶香也耶?”秉农山(志)亦谓吾“叶香”一语甚真,浅人不觉耳。子高谓吾诗文足当“雅洁”二字,殊未必然。吾诗清顺达意而已,文则尤不能工。六七年不作着意文字矣,乌能求工?

  二八、三句转韵体诗

  (二月十一日)

  子高又抄寄元结《中兴颂》一篇,并东坡《次韵和山谷画马试院中作》一首,皆三句转韵体诗也(参看卷三第四○则及卷四第二七则)。

  大唐中兴颂元结

  天宝十四载,安禄山陷洛阳,明年陷长安。天子幸蜀,太子即位于灵武。明年,皇帝移军凤翔。其年复两京,上皇还京师。於戏!前代帝王有盛德大业者,必见于歌颂。若今歌颂大业,刻之金石。非老于文学,其谁宜为?颂曰:

  噫嘻前朝,孽臣奸骄,为昏为妖。

  边将骋兵,毒乱国经,群生失宁。

  大驾南巡,百寮窜身,奉贼称臣。

  天将昌唐,繄睨我皇,匹马北方。

  独立一呼,千麾万,我卒前驱。

  我师其东,储皇抚戎,荡攘群凶。

  复服指期,曾不逾时,有国无之。

  事有至难,宗庙再安,二圣重欢。

  地辟天开,蠲除妖灾,瑞庆大来。

  凶徒逆俦,涵濡天休,死生堪羞。

  功劳位尊,忠烈名存,泽流子孙。

  盛德之兴,山高日升,万福是膺。

  能令大君,声容沄沄,不在斯文。

  第46章 民国三年(1914)十二月十二日至四年(1915)二月十四日(8)

  湘江东西,中直浯溪,石崖天齐。

  可磨可镌,刊此颂焉,何千万年!

  二九、罗素论战争

  (二月十二日)

  ...inaword,itisthemeansofrepellinghostileaggressionwhichmakehostileaggressiondisastrousandwhichgeneratethefearbywhichhostilenationscometothinkaggressionjustified.

  betweencivilizednations,therefore,non-resistancewouldseemnotonlyadistantreligionsideal,butthecourseofpracticalwisdom.onlyprideandfearstandinthewayofitsadoption.buttheprideofmilitaryglorymightbeovercomebyanoblerprideandthefearmightbeovercomebyaclearerrealizationofthesolidityandindestructibilityofamoderncivilizednation.

  〔中译〕总而言之,反抗敌国的侵略将使这种侵略变成一种灾难,它使敌国产生忧虑,从而认为自己的侵略行为是正义的。

  所以,在文明国家中,不争主义似乎不仅是久远的宗教理想,而且是实践智慧的源泉。只有自傲和忧虑是接受不争主义的障碍,但军事荣耀可以由更高尚的自豪去克服。对现代文明国家坚不可摧的清醒认识,则有助于克服忧虑感。

  bertrandrussell乃当代哲学巨子,亦发此言,可见吾所持论初非梦想妄语也。

  三○、荒谬之论

  (二月十二日)

  二月六日份之thenewrepublic有投函人自称“支那一友”,其书论远东时局,以为日本之在中国占优胜,未始非中国之福。又言,“中国共和已完全失败,中国人不适于自治,日本之干涉,可使中国有良政府,中国之福,列强之福。……”读之大不满意,作一书驳之(参看卷九第九则)。

  三一、纽约旅行记

  (二月十四日)

  有持非兵主义(anti-militarism)之美国限制兵备会(americanleaguetolimitarmaments),欲得各大学学生之赞助,乃由《纽约晚邮报》(thenewyorkeveningpost)记者oswaldgarrisonvillard设筵招东美各校之持非兵主义者会于纽约之大学俱乐部(universityclub),讨论设立学校联合抵制增兵问题。主者某君以书致本校巴恩斯先生(prof.f.a.barness),属令推一人代表康乃耳大学。先生坚欲余往,不获已,遂往。于是有第三次之纽约旅行。

  十三晨至此,以电话告韦女士及普耳君约会时。

  十一时普耳见访,相见甚欢。此君为哥伦比亚大学毕业院生,专治英文学。

  此君持“不争”之说,而以为“不争”二字殊未当,非不争也,但不以兵力强权争耳,欲名之曰“有效的抗争”(effectiveresistance)。余亦以为“不争”(non-resistance)二字固未当,惟普君之名亦不满余意。忆须密先生(prof.n.schmidt)名之曰“消极的抗争”(passiveresistance),亦不惬心,余欲名之曰道义的抗拒(ethicalresistance)似较佳耳。普君以为然。(后余以告韦女士,亦以为然)吾与普君所谈,大旨在不可持首尾两端之说,如谓战为非义,则决不可谓战有时而义。欧洲社会党之失败,在于强析战祸为两种:侵略之战为不义,而自卫之战为义。及战事之起,德之人皆以为为自卫而战耳,法之人亦以为如此,俄之人亦以为如此,于是社会党非攻之帜倒矣。

  一时往访韦女士于其居,女士为具馔同餐。谈二时许,与同出,循赫贞河滨行。是日天气晴和,斜日未落,河滨一带,为纽约无上风景,行久之,几忘身在纽约尘嚣中矣。行一时许,复返至女士之居,坐谈至六时半始别。

  女士谓“普耳君投书中(余以普君原书示之)所论杀人以救人,其理颇未能惬人意。杀甲以救乙,是犹以甲之命为救乙之具也,与康德所谓无条件的命令大背。”此言是也。墨子曰:“杀一人以利天下,非;杀己以存天下,是。”则进于是矣。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |