关灯
护眼
字体:

凯南日记_[美]乔治·凯南【完结】(54)

  1936年

  1935年11月,凯南回到形势已经有所变化的莫斯科,斯大林血腥的大清洗运动正如火如荼。苏联艺术家、知识分子、与外国人有交往的官员以及其他无辜者都被捕入狱,流放到西伯利亚或被处死。相较于1933年—1934年令人兴奋、还算开放的社会文化环境,莫斯科的新氛围让凯南感到疲惫不堪。他对苏联简单粗暴地镇压与外国人有联系的本国公民深感沮丧、气愤和失望。到了12月,他已经下定决心,“该调动工作了,外国人在此受到了前所未有的孤立”。他补充道,“怀疑和恐惧的气氛”严重影响了“那些真正对俄国特别感兴趣的外国人”。[15]

  这一年的日记里也有让人欢欣的内容。4月,乔治和安娜莉丝迎来了他们的第二个女儿琼。在此前的一个月里,凯南在高加索地区展开了一段冒险之旅。

  ● 3月,高加索

  库塔伊西(Kutais)和第比利斯(Tiflis)这两座城市非常相似,我甚至无法将它们分开描述。两者基本上都是东方城市,地理上属于近东。炙热的阳光、沙尘、繁忙拥堵的大街、贫穷、疾病和谎言,似乎成了当地的主要特征。

  格鲁吉亚人生性懒惰、邋遢、狡猾、极度自负,遇事却能不顾一切勇往直前。平时只要能不干活,他们就不干活。外高加索地区是贩毒牛仔的精神家园,每天每时每刻大街上都有很多游手好闲的懒汉。

  污秽不堪的外高加索代表了污秽不堪的东方地区,与之相比,俄罗斯看起来朴实而健康。

  格鲁吉亚人声称,他们的诡计多端是与亚美尼亚人做生意锻炼出来的。事实可能如此(在外人看来这个解释似乎毫无意义),在第比利斯和整个外高加索地区,腐败、投机、诈骗甚为猖獗。人们普遍认为,在第比利斯,每个出纳员通过欺诈手段每月都能弄到两三百卢布。国家资金大量流失,并未进入分配领域。拖欠工资长久以来都是这里的顽疾,尽管国家已经做出最大努力,但是仍然无法根除。在这方面,教师可能是最大的受害人群。

  格鲁吉亚人的傲慢久负盛名,他们瞧不起周边所有邻邦,或许只有土耳其人除外。格鲁吉亚人将土耳其人看作斗士,他们厌恶亚美尼亚人,蔑视俄罗斯人。

  格鲁吉亚人极其崇尚个人主义,有着荣誉和尊严这样典型的浪漫观念。他们宁愿被辱骂,也不愿意被嘲笑,如果自己的尊严被践踏,他们会认为还不如一死了事。哪怕受到一丝一毫的嘲笑,他们都会为捍卫荣誉而战斗。

  基于同样的民族个性,作为个体,格鲁吉亚人在硬碰硬时表现出极大的勇气和坚强的精神,但是作为一个群体,他们的军事组织非常孱弱。跟俄罗斯军队相比,高加索军队(我知道外高加索地区的驻军中有两个师是由当地人组成的)显得松散得多。

  尽管格鲁吉亚的民族主义者不喜欢斯大林,但是他们有无数个理由感谢他。格鲁吉亚人仍然是苏联境内唯一比较重要的独立民族,这一点可以通过无数个小细节证明:看看人们的脸色和行为,甚至看看第比利斯大街上懒汉和乞丐的数量就知道了。

  格鲁吉亚人从来不认为他们被俄罗斯征服过,或者作为低人一等的民族存在过。在他们眼中,俄罗斯人只不过是收买了他们的王子,才得以进驻他们的城市而已。他们告诉我,俄罗斯士兵从来没有征服过他们的国家。目前,俄罗斯人只不过是被格鲁吉亚一个野心勃勃的政治派别利用的工具而已,让他们去死吧。

  基洛夫遇刺[16]之后,莫斯科开始加强对高加索的严密控制。在俄罗斯政权巩固、经济繁荣的情况下,不知斯大林是否乐意继续容忍格鲁吉亚同胞的懒惰、落后、腐败,以及傲慢而又浪漫的民族主义。

  格鲁吉亚是一块难啃的骨头,不过斯大林见过更难对付的。此时的俄罗斯拥有比过去更强的实力。长期致力于格鲁吉亚研究的外部观察家认为,如果莫斯科的铁腕真正掌控了格鲁吉亚,那对格鲁吉亚人来说是最好不过了……

  格鲁吉亚这个国家保留了每一种古老文化的痕迹:罗马文化、希腊文化、早期基督教文化,甚至还有史前文化。不过,显而易见的是,这些遗迹都位于几乎可以追溯到圣经时代的贫瘠山冈上,历经数个世纪,人类活动几乎将它们销蚀殆尽了。

  我们路过一座大坝和一个水力发电站,都是若干年前一家德国公司修建的。发电站上方伫立着一尊列宁雕像,列宁的手臂外伸手腕下垂,据当地的有识之士解释,向下指的含义是列宁教导人们应该用信仰来探寻自己的灵魂。

  有人可能会问,格鲁吉亚的山区遍布各种各样的历史遗迹和纪念物,这座发电站和列宁像有朝一日会不会也成为其中的一部分?千年之后,当历史学家在记录高加索地区的历史时,可能不会认为俄罗斯统治时期仅仅是高加索历史长河中一朵小小的浪花吧?人们也很难相信,苏俄在此地打下的粗糙印记,会比强大的希腊和罗马文化的影响更深刻。

  下午,火车离开第比利斯……最终到达莫斯科南郊。莫斯科,拥挤、动荡、半开化的莫斯科——此时俨然成了文化、文明和进步的港湾——渐渐进入视野。

  斯大林从没回过家乡哥里(Gori)。他的母亲,一位朴素肥胖的老妇人,在第比利斯的一套两居室里过着简朴的生活。共产党的其他领导人来到此地时,都会去看望她。伏罗希洛夫[17]最近到第比利斯访问时也去探望了她。她说,斯大林是个“好孩子”。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |