关灯
护眼
字体:

公木传_高昌【完结】(118)

  在这次晚会上,我听到了两首终生难忘的歌曲。一首是《民主自由歌》(?),其中一段至今记忆犹新:

  为什么十家房子有九家空,为什么十个人就有九个穷?

  都只为旧社会不讲民主,军阀们官僚们到处横行。

  再一首就是《东方红》。可以肯定地说,这首歌当时已明确以这个名字命名了。而且第一段就是“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东,他为人民谋幸福,他是人民的大救星”。第二段是“共产党、像太阳,照到哪里哪里亮,哪里有了共产党,哪里人民得解放”。

  第五十四章(2)

  1985年厦门大学师生合影徐非光说:

  我不记得当时是否发过这首歌的歌片,但第二天起,整个烟台军民都在高唱这首歌了。接着,这首歌就在整个胶东解放区广泛流传开来(当时两个歌剧的个别唱段甚至也得到流行,例如“王木匠在黎城县,买了一把锉……”,我们许多年轻人都可以哼哼)。

  一首歌曲这样引起轰动,得到如此迅速的传播,我还是第一次见到。这得力于它的歌词反映了时代的呼声,唱出了群众的情绪,也得力于它的曲调优美、动听、欢快。这个文工团的演出,对当时胶东解放区的文化生活产生了很大吸引力和冲击力,很大程度上得力于这首《东方红》。

  徐非光推测说,这里说的“总政文工团”,大概就是公木同志说的“东北文工团”。因此,我对“《东方红》首次演出在沈阳”一说,不能不表示怀疑。因为该团在烟台的演出,肯定是在沈阳演出之前。而在烟台的演出,肯定是已经正式用《东方红》的歌名了。对于《移民歌》这个名字,我不仅没有在那次演出中听到,直至后来也从未听到过。徐非光认为,《东方红》早在沈阳之前,就已在烟台演出,并在烟台和胶东半岛流传开了。

  对于徐非光的反证,公木于当年4月2日撰文做答。关于自己介入《东方红》这支歌的编创经历,他说:

  “东北文工团”不是肖向荣同志率领的文工团。徐非光同志说他叫“总政文工团”。这个总政文工团在延安时我没有听说过,也许是为赴东北途径山东而新组成的吧。这些希望能调查一下。不知他们何时从延安出发?到烟台,目的大概也是渡海赴东北的吧,徐非光同志说,总政文工团在烟台演唱过《东方红》。时间如果在9月或10月中旬,最晚20日以前,那便是早于东北文工团在沈阳的演出。如果在10月底以前至11月以后,那便是在沈阳演出之后了。这可以再从多方了解了解。徐说:第一段歌词就是“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东;他为人民谋幸福,他是人民大救星”。其中“幸福”两个字,肯定是我们改定的。原文是“谋生存”,这不会是“不谋而合”吧。关于“共产党,像太阳”一段,在我的《出发》中,已记上了,说明我们在行军途中,大家就这么编唱的,只是到沈阳后才写定下来。开头那句“照到哪哒哪哒亮”,为了保留陕北风味,后来传唱中才把“哪哒”改成“哪里”,是群众给改的。在写这段歌词时,我们还就“哪里有了共产党”一句,也经过一番斟酌。因为一路上唱的,有时是“出了共产党”,有时是“来了共产党”,直至要正式演出前,不得不写定下来时,才感到“出了”和“来了”都不合适,经推敲,才想到“有了”两个字。这事,刘炽、田方、于蓝、雷加、严文井、王大化等都曾参加过嘀咕,如今不知刘、雷、严诸同志还记得否?反正我是印象很深的,因为我是执笔人。

  公木推测说:

  1993年10月无锡讨论会合影烟台的演唱,如在10月中旬以前,那只可说大家都不谋而合了。如果在10月底或其以后,则只可证明当时山东与东北往来频繁,流传很快——《东方红》用的是“骑白马”小调,陕北出来的同志都会唱,一听就会。反正,我们在沈阳的演出,过去所有的记述,都是千真万确的。当时我们不曾听说过还有一个“总政文工团”。

  再者,徐非光同志说,他由胶东军区调到烟台警备司令部,时间约为9、10月: “我到达烟台后不久(不会超过11月),就看了由肖向荣率领的‘总政文工团’的一次演出……。”那么,就算是11月吧,那也很清楚,总政文工团演唱《东方红》,大有可能是从东北传唱来的。当时大批干部和解放军,穿梭似地往来于山东与东北之间。由沈阳传唱到烟台,太容易了,也极正常。在当时,我们东北文艺工作团,还不曾自己录音,我们很土,还没有这一套设备。但是广播电台似乎制过录音带,也曾广播过(我们连收音机也不曾携带,是否在沈阳广播过,我不清楚,也记不得了。不过,1946年4月底,我辗转到了长春,曾在街上路过时,听到广播喇叭里播放过《东方红》)。

  对于《移民歌》的搜集整理方面的争议,公木也作了一些说明:

  第五十四章(3)

  “关于《移民歌》的采录,其经过可能如吕骥同志所说,1944年春,鲁艺戏音系曾派马可同志追踪移民队,向李增正采录的。歌词九段,尽如《陕北民歌选》所载。《陕北民歌选》是我与何其芳同志主持,在1945年春夏间编选的。当时肯定没有以《东方红》名篇的民歌;若有,我们不会不采。而且附录的曲调,也是由当时戏音系提供的,只有《骑白马》(探家调),而没有《东方红》。这便足以证明,45年夏以前,在延安,《移民歌》绝对没有把“东方红”独立出来单独成为一个歌曲传唱过。我们编《陕北民歌选》时,确曾向戏音系索取过许多歌词,其中也包括《移民歌》。这就是吕骥同志所说,交周扬转何其芳,又让我修改云云的原始情况。在当时,不是修改,而是编选,我们也确实没修改过(在编选民歌时,非万不得已,绝对不自己改动采录稿)。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |