关灯
护眼
字体:

1913,一战前的世界_[英]查尔斯·埃默森【完结】(71)

  这时的电影依然是一种肤浅的经济活动,并不是洛杉矶的核心产业。《洛杉矶时报》在1913年设想着1938年时这座城市会变成什么样,其中并没有电影的份儿,而事实上到了那时,好莱坞将成为电影的代名词。虽然商会很支持在洛杉矶拍电影,但1913年发行的一本大肆渲染洛杉矶经济前景的小册子中并没有提到电影。9月,《泰晤士报》刊登了一部分为七部分的“电影剧本创作”指南,但没有任何迹象表明洛杉矶满是崭露头角的电影编剧。直到1913年关将至之时,好莱坞的首部故事长片《娶印第安女人为妻的白人》(The Squaw Man)才开始拍摄,正值查理·卓别林与洛杉矶的Keystone电影公司签下第一份合同之时。

  对于一个以现代性为荣的产业,对于一个以未来为荣的州,或许有点儿讽刺的是,全部在好莱坞拍摄的第一批影片——拍摄于1910年的《在从前的加利福尼亚》(In Old California)和《拉莫娜》(Ramona)——是对往日加州的浪漫化,背景设在1848年美国在美墨战争中战胜墨西哥和1850年加州并入美国之后不久。[对历史的戏剧化成了D. W.格里菲斯(D. W. Griffith)的拿手好戏,后来他还导演了《一个国家的诞生》(The Birth of a Nation)。]《拉莫娜》的主演玛丽·璧克馥(Mary Pickford)在片中饰演剧名角色,影片全长只有17分钟。但在影片中稍加改编的那个故事却是广为人知的。东部人海伦·亨特·杰克逊(Helen Hunt Jackson)的著作《拉莫娜》出版于1884年,对新生的加利福尼亚州美丽风光的描写和对墨西哥生活的戏剧化让一代读者如痴如醉。

  这部小说一面是爱情故事,另一面是悲剧,以南加州某地的牧场剪羊毛的时节作为开篇。西班牙人莫雷诺太太“和她的民族一样,和蔼又懒散”,面对美国统治者的蚕食和要求,她惨淡经营着自己的牧场:

  这样的生活美丽如画,比起在那些阳光灿烂的海岸所能见到的,这里有更多的伤感和欢乐,更多真正激动人心的东西,更多的浪漫色彩。这种生活的香气依然萦绕于此;工业和发明创造都还没有把它扼杀;它会持续到这个世纪结束——事实上,只要莫雷诺太太这样的房子还立在那里,它就绝对不会无迹可寻。[22]

  拉莫娜是被莫雷诺太太的姐姐带到牧场的,她美丽、亲切、善良。她与墨西哥和印第安血统的雇农亚历山德罗相恋。与此同时,莫雷诺太太帅气的儿子费利佩也爱慕着拉莫娜。费利佩穿上父亲莫雷诺将军的仪仗服之后,和父亲简直一模一样。“穿上这些衣服,”莫雷诺太太对儿子说,“让那些卑鄙的美国狗骑到我们头上作威作福之前,先看看墨西哥军官和绅士是什么样的!”莫雷诺太太企图扼杀拉莫娜对亚历山德罗的爱情,她跟拉莫娜讲起信仰的问题,而且人们一直以为拉莫娜有西班牙血统——凭借这一点,她的地位就远远高于印第安人。莫雷诺太太还揭秘了拉莫娜真正的出身,她的双亲分别是苏格兰人和加州印第安人。只是拉莫娜无论如何都不为所动。最后莫雷诺太太把拉莫娜关了起来,而拉莫娜和亚历山德罗成功地逃了出去。他们逃到一个印第安村子里,但生活得很艰辛。他们失去了第一个孩子,亚历山德罗也变得精神错乱。最终,一个美国人误以为他是偷马贼,开枪打死了他。电影版中,费利佩在拉莫娜哀悼亡夫之时出现,电影就此结束。在小说中,费利佩和拉莫娜回到了牧场,此时莫雷诺太太已经去世。但他们为生活所迫,不得不离开这里。他们来到了墨西哥城,最终在当地的教堂里结为夫妻。

  尽管作者对拉莫娜和亚历山德罗的刻画带有同情悲悯的笔调,书中的美国人被塑造成反面角色,人们也乐于把《拉莫娜》当成消遣之作,但洛杉矶白人对于回归牧场生活却没有一丝一毫的渴望。从盎格鲁—撒克逊人看待这座城市的角度来讲,洛杉矶是从那段历史中逃出生天:逃出了19世纪印第安人村的天主教蒙昧主义,奔向了20世纪大都市的欢乐与财富。然而这段历史并未走远,对加州说西班牙语的老一辈人来说依然历历在目,由此突出了洛杉矶的进步,也强调了向未来猛冲的发展轨迹。

  与此同时,这段历史也孕育了浪漫传奇,带来了旅游收入。南加州毕竟有相当多的西班牙语地名,比如洛杉矶本身就是1781年西班牙人最初建立的定居点“我们的天使女王”(Nuestra Señora la Reina de los Angeles)的缩写,还有圣莫尼卡,或者州内的要塞。加州的天主教传教活动曾经活跃一时,僧侣和神父试图用西班牙语向原住民传教,而如今也只有游客的相机快门才能捕捉到了。别有一番风味的西班牙—墨西哥文化有部分程度上的复苏,却是作为一段古朴的记忆,而不是一项政治规划。在19世纪90年代,花节(Fiesta de las Flores)成为一年一度、为期一周的庆祝活动,不过为了迎接1901年美国总统麦金莱的访问而进行了美国化改造。[23] 《拉莫娜》已经撑起了活跃的旅游生意:游客们寻找着拉莫娜结婚和生活过的地方,开开心心地把真实的地点与杰克逊的虚构创作混为一谈。[24]海边的皇家路(El Camino Real)连接着一个个墨西哥时代的传教点,如今已经被开发成了旅游景点。

  在僧侣们离去的地方,很多人把仅仅60年前的加州传教遗迹视为与阿兹特克或者印加文明一样古老的文明:墨西哥人被历史遗弃、被现代超越的往昔。然而过去的那段岁月并没有从建筑记录中完全抹去,也没有从加州文化中彻底删除。当加州人眼巴巴地打量着南方的墨西哥时,那段过去与现在也并非毫无关联。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |