那是一架贩毒飞机，肯定没错。它一被发现，就像其他运送毒品的飞机一样，立刻降低发动机动力，放下襟翼，俯冲到最低飞行高度。温特斯还从来没有突破过第四道飞行底线，现在要击落这架飞机简直易如反掌，连四分之一的力气都不要……可他对此已感到厌倦。
好吧，我们来玩点儿别的。
他没有理睬那架飞机，让它继续降低高度飞行，而他自己则保持飞行高度和速度，远远地飞在那架飞机的前面。他检查了一下航行灯，确信所有的灯都关着。然后，他迅速向左急转弯，用火控雷达对准目标，这样他就能在红外扫描仪上看见那架“空中王”。红外扫描仪和火炮系统一样，都和录像机相连。
你以为自己逃过去了，是不是……
现在游戏就要开始了。这天晚上，天特别黑，没有星星，没有月亮。在一万到一万二英尺的高空，云层很厚。鹰式战斗机机身是深灰色的，能和天空混为一色，而在夜晚，深灰色比黑色还要隐蔽，他的飞机几乎看不见。他知道比奇式飞机的驾驶员正在四处观察，搜索他的战斗机，他可能会向各个方向观察，但就是不会向正前方观察。
那架飞机现在离水面只有五十英尺。温特斯上尉从他的雷达荧光屏上看见它的螺旋桨尾流在一英里以下的水面上激起五六英尺高的波浪。他从一百英尺高度以五百英里的时速对准比奇式飞机飞去，在距离目标刚好一英里时，他突然把飞机上的灯全部打开。
事情的发展和他预料的完全一样。那架比奇式飞机的驾驶员一看见迎面直射过来的像太阳光一样耀眼的灯光，出于驾驶员的本能，马上向右急转弯——同时向下俯冲五十英尺——刚好一头钻进大海，其景象颇为壮观。布朗科心想，也许那个驾驶员连考虑自己操纵有什么失误的时间都没有了。他放声笑了起来，把操纵杆向后一拉，飞机在空中转了半个圈子。他对比奇式飞机消失的地方看了最后一眼。在返航的途中，温特斯上尉心想，用这种办法击落敌机才真正算漂亮。中央情报局的人肯定很欣赏他的做法。还有，最主要的是，他现在是一位王牌飞行员了。要当王牌飞行员，不一定要击落敌机，只要把敌机消灭就行了。
* * *
(1) Zulu，即格林尼治标准时间，主要用于无线电通话。
(2) Walker-Whitworth spy ring，一九八五年美退役海军准尉约翰·沃克，其子水兵迈克尔·沃克，其弟退役海军少校阿瑟·沃克，出庭受审。三人被指控为苏联充当间谍，出卖机密情报。这一团伙的另一名成员杰里·惠特沃思是海军军士长。
(3) Common Cause，美国J·W·加德纳于一九七○年建立的非党派院外活动组织，旨在反映民意，促进诸如废除议员资历制度、限制竞选费用和捐款等政治改革。
13．血腥周末
星期三下午，莫伊拉在开车回家的途中一直在想：老是让胡安等她的电话，是不是不大公平？要是他不能来，怎么办？要是他必须提前得到通知才能安排来美国，怎么办？要是本周末他安排有重要活动，怎么办？要是他不能来，怎么办？
她必须给胡安打个电话。
莫伊拉把手伸进身边的钱包，在包里摸那张从旅馆便笺上撕下的小纸片——它还在钱包带拉链的夹层里——上面的电话号码好像很烫手。她必须给胡安打电话。
今天交通秩序很乱，在第十四大街的桥上有辆汽车爆了胎。她双手抓住方向盘，手心都出汗了。要是他不能来，怎么办？
孩子们怎么办？他们都大了，可以照料自己，这倒不用犯愁——可是，怎么对孩子们解释他们的妈妈要到外面去度周末，要去——用他们的话是怎么说的？要去“和人睡觉”。他们的妈妈。他们会怎么想？她从来没有想到自己令人震惊的秘密对孩子们、对同事和对上司来说，都已不是秘密。如果她知道他们对她……对她“和人睡觉”都表示赞同，她一定会愣得说不出话来。莫伊拉·沃尔夫当年由于年龄大了一两岁，没有赶上性革命。她把自己胆怯的、满怀希望、但又令人害怕的童贞一直保持到结婚，并且猜想她丈夫也是这样。在结婚时，以及结婚以后，她一直认为她丈夫肯定也和她一样，因为第一次他们两人都是笨手笨脚的。但是，三天之内，他们就掌握了基本动作——青春的活力和爱情几乎可以解决任何问题——在这以后的二十二年中，这对夫妇确实就像一个人一样。
丈夫去世，在她生活中留下的空虚就像一个永不愈合的伤口。他去世前一年在帆船上拍的那张照片一直挂在她床边。拍这张照片时，他已经不年轻了，不仅腰变粗了，头发也掉了不少，但他的笑容仍在。胡安说过什么来着？投之以爱，报之以爱。说得多好啊，莫伊拉心想。
天哪，里奇会怎么想呢？她已经不止一次对自己提出这个问题。每次睡觉前看见丈夫照片时，她都想到这个问题，每次回家或出门前看见孩子们时，她也想到这个问题。她希望孩子们没有察觉到她的秘密，可是她又下意识地希望他们了解她的秘密。除此之外，她还有什么选择呢？难道她应该一辈子穿寡妇的丧服吗？——守寡早已成为过时的风俗。丈夫死后她已经哀悼了很长一段时间，是不是？在二十二年的婚姻生活中，有些日子对他们来说具有特殊的意义。在这些特殊日子的周年纪念日，只要一想起往事，她常常独自在床上流泪。只要一看见里奇在他们用多年积蓄买的帆船上照的那张照片，她总是忍不住泪流满面。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |