关灯
护眼
字体:

德国人:一个民族的双重历史_[德]艾米尔·路德维希【完结】(31)

  维滕贝格大学

  维滕贝格城北部,矗立着维滕贝格大学附属教堂的高塔。教堂的大门板一直被当做黑板,传达大学的一些通知。1517年10月31日,马丁·路德即在这里发表了著名论纲。维滕贝格圣玛利亚教堂,则是马丁·路德公开传教的地方。

  路德把有关的这些想法归纳到一份以拉丁文写的《95条论纲》中,并把它贴在教堂的大门上,时间是1517年10月31日,“万圣节”的前几天。这篇论纲表面上没有可能引起骚乱或造反的文字。但它的内在含义却深深点燃了人们的怒火,激起了人们小心掩饰着的内心的蔑视,就像一个宫廷小丑奴颜婢膝地向他的至高无上的主人报告一件非常可怕的事实真相。然而要知道,这是以阅读范围有限的拉丁文写的呀!人们听着用德文翻译过来的内容,无比愤慨,要求把这篇论纲翻成德文。接着由几个不知名的学生把翻成德文的小册子带到萨克森农村,带到易北河、莱茵河、多瑙河、海滨、阿尔卑斯山区,带到所有辉煌的古老城市和贫穷不堪的边远乡村、基督教堂、骑士的城堡、国王的宫廷,最后迅速地到达了罗马教廷。这就是由那个不知名的僧侣提出的冷冰冰的争论要点,他甚至没有签署自己的名字——他从不在公开的出版物上签署自己的名字,他也从来没在教会的会议上发过言;除了维滕贝格这个小小的城镇上的一些居民、僧侣、农民外,很少有人知道他。

  古腾堡发明印刷术是如此伟大,而深入人心的信念又如此有力量。

  受这份文件震动最大的是作者本人。他开始时感到惊讶,接着感到害怕。他看到了自己的文章在世界范围内引起了反响。这可是他从来也没有梦想和希望过的。他知道腓特烈皇帝,他的恩主和国王和他有着同样的看法,但他不能预见到这位国王将如何在政治斗争中利用他这个陌生的教授。在奥格斯堡情势危急的帝国会议上,马克西米利安准备号召帝国的武装力量起来反对土耳其人的威胁。在和异教徒的斗争中,他需要教皇的帮助。在教皇方面,也正需要安抚多明我会的成员,这批人正如《无名氏来信》所描写的,正不甘心毫无反抗地遭受第二次打击,积极准备让那位修道院长与路德进行公开辩论。

  路德的《圣经》卷首插图

  这是1534年出版的马丁·路德翻译的《圣经》德译本的卷首插图,描绘了穿着华贵长袍的上帝,以一位造物主的姿态俯视初始的世界。罗马天主教的唯一钦定本是拉丁文《圣经》,它既不准确又难以理解。到1574年为止,路德的《圣经》译本共印发了50万册。

  路德突然发现自己被卷进世俗斗争,不禁十分震惊,这是他从来也没想到过的事——一个虔诚的神甫,会和许多在自己之前许多的神职人员一样,突然对自己的教义的堕落不满,一个狡猾的农民竟然公开发言,蔑视自行信奉的教义。虽然通过成功的布道,对自己作为城市的神甫还是有信心的,但他习惯于服从上级,因此他立即答应保持缄默,并且对学生在维滕贝格广场中心起哄焚烧泰策尔驳斥论纲的发言提纲很生气。但是,这个时候他到海德堡所作的一次旅行似乎唤醒了他。

  这一年,路德35岁。在这次旅行中,他突然受到了一个名人所能受到的荣誉。当他出现在修道院、市政大厅和酒馆时,市民和农民聚集起来把他推举出来,向他致敬,并争先恐后地以一睹他的风采为快。他们告诉自己的孩子,这就是那个最近把教皇驳得体无完肤的萨克森人。当他来到海德堡,最有名的大学教授和校长都争相同他握手,他感到好不得意!在这个崇高的精神界圈子里有很多年轻人,其中有一个军械士的儿子,他21岁,博学多才,相貌出众,温柔恭谦,犹如圣约翰转世。他是米朗克松的儿子,他特别巴结路德。不久路德就把他选去担任维滕贝格神学院希腊文教师。

  人民——年轻的、年老的、虔诚的、有学问的,第一次在这个内心充满恐惧和疑虑,自卑而又神经质的僧侣身上唤醒了伟大的使命感。显然,他现在面对的是不同于其他种族的德国人,他总结说,是他们促使他成了一名斗士。

  教皇召他到罗马去。为了保护路德,选帝侯建议让他在德国接受审查。路德面临第二次考验:因为这是他第一次觐见德皇!

  在此以前曾举行过多次公开辩论。有一次辩论是在路德同神学家艾克之间进行的。他们都用拉丁文,辩论十分激烈,最后不得不转到教会理事会上去进行。路德突然一反他平日温文尔雅的常态说:

  “教会可能犯错误,只有《圣经》是确实可靠的。”

  “如果你是这么认为的”,艾克反驳说,“那么你就是一个异教徒!”

  此时路德突然用德语说:“我并不否定教皇及教会的权力,但这仅仅是因为他们来自圣门。但即使德国皇帝不是圣门出身,我们也应该尊敬他。”

  这是决定性的一击。辩论的结果是惊人的。在那没有报纸没有广播的时代,口头传播产生的效果是惊人的。因为人们不会由于无数仅仅触动表面好奇心的琐事而忘记那深入人心的事件。路德感到自己的责任越来越大了;当他看到大批人文主义者站到自己一边来时,他的勇气和战斗精神也越来越高涨了。他坐下来开始写第一篇关于神学的辩论文章。这位苦行僧找到了一个十分巧妙的比喻:“信徒和上帝,犹如两个相爱的恋人,他们之间不需要第三者了。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |