关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(114)

  [10]简短演讲之后,伯拉西达自己作了出击的准备,把其余军队移交给克里阿利达斯指挥,部署在 色雷斯城门附近,按照商定的作战方案准备出城支援他。这时,雅典人看见伯拉西达从科狄里昂跑下来,随即进了城,从城外能看见他在城中的一举一动,他在雅典 娜女神庙举行献祭仪式,并作一些军队调配。一句话,他的举动一点儿也躲不过雅典人的视线。这时,正在察看地形的克里昂得到情报,说城中所有敌军的情况一目 了然,城门下敌军马蹄人脚的数目都看得一清二楚,好像敌军在准备出击。获悉这些情报后,克里昂亲自前往察看,情况果真如此。在援军到来之前,他不愿冒险进 行决战,认为自己有时问从容撤退,下令退兵。他要军队实行的撤退方案是:左翼向爱昂方向撤退,实际上这是惟一可行的撤军路线。但是,他的撤退行动过于迟 缓,他带领右翼退却,走了一个迂回的道路,这使其部队中没有武装的一侧显露在敌军面前。这时,伯拉西达看到雅典军队撤退,断定其作战机会到了,向跟随他的 士兵和盟军说:"敌人绝对抵挡不住我们的进攻,从他们的矛和矛头相互碰撞的情况中,就可看出这一点。他们这样混乱的军队是不堪一击的。快快来人,按我的命 令给我打开城门,让我们冲出去,无所畏惧地杀向敌人。"因此,他从栅栏大门出来,通过当时尚存的长城的第一道城门,沿笔直的道路以最快的速度向前奔跑,到 达现在胜利纪念碑所在地,这也是小山上最陡峭的地方,由此地向雅典军队的中坚部分发起攻击。雅典人既为伯拉西达勇猛的进攻所震慑,又为自己军队的混乱无序 感到恐慌,他们就这样被伯拉西达击溃了。这时,克里阿利达斯按照伯拉西达的命令,冲出色雷斯城门前来支援他,进攻敌人。雅典军队突然遭到意料之外的两面夹 击,阵脚大乱。朝爱昂方向撤退的雅典军队左翼已经走了一段距离,这时也立即溃散而逃。正当雅典军队左翼全线溃败之际,伯拉西达转而进攻雅典军队的右翼,他 在战斗中负了伤,好在雅典人没有发现,他身旁的士兵把他扶起来,抬着他撤离战场。雅典军队右翼进行了顽强抵抗,尽管一开始就没准备坚守阵地的克里昂立即逃 走,随即被米金努斯人的一名轻盾兵赶上而杀掉,但他的步兵聚集在一座山上,打退克里阿利达斯的两三次进攻,最后被米金努斯人和卡尔基斯人的骑兵和轻盾兵包 围,并向他们投掷标枪等武器,他们才败下阵来。这时,雅典军队都在逃命,有些在战场上阵亡,有些被卡尔基斯人的骑兵和轻盾步兵杀死,其余的溃散在山上,非 常艰难地逃往爱昂。将伯拉西达抬出战场的士兵,在他一息尚存的时候将他抬进城内,他看到了自己的军队赢得胜利,不久就死去了。克里阿利达斯率领其余军队追 击敌人之后,剥下敌军阵亡者的衣服,建立一个胜利纪念碑。

  [11]随后,所有同盟军将士全副武装在城中现在市场所在地的前面,为伯拉西达举 行公葬,安菲波里斯人修筑一道围墙将坟墓围起,将其奉为英雄,他们举行各种赛会,每年还要向他献祭,以示纪念。他们把伯拉西达视为殖民地的创建者,拆毁哈 格浓的建筑物,销毁能引起人们想到哈格浓建立此城的一切物品,因为他们认为伯拉西达是他们的救星。他们因害怕雅典人而渴望与拉栖 即右边,因为左边是有盾牌保护的。

  就是他所选拔的那150名重装步兵(V.8)。代梦人结盟。至于哈格浓,因为他们现在对雅典所采取的敌视 态度,他们不再像以前那样为了自身利益或讨好于他本人而向哈格浓表示敬意了。他们把阵亡雅典人的尸体移交给雅典人。雅典人大约阵亡600人,而对方只损失 7人。因为这不是一场正规的战斗,如我所述,而是一次意外的惊恐事件。雅典人取回阵亡战士尸体后就起航回国了,克里阿利达斯和他的军队留在安菲波里斯,处 理善后事宜。

  [12]大约同时,在夏季即将结束的时候,拉栖代梦人兰斐亚斯、阿乌托卡里达斯和爱皮基狄达斯率领一支由900名重装步兵组成 的增援军队赶往色雷斯地区。他们到达特拉启斯的赫拉克利亚时,进行了调整改编,以便对自己更为有利。当他们滞留在那里的时候,安菲波里斯战事发生了。那个 夏季也就结束了。

  [13]冬季到来时,兰斐亚斯及其部下到达远在色萨利的皮耶里昂。但是,因为色萨利人反对他们继续推进,而且他们增援的对 象伯拉西达已经死亡,他们认为作战时间已过,雅典人已经战败离去,他们自己不能很好地实施伯拉西达的作战计划,便班师回国。可是,他们回国的主要原因,是 他们在出发时就知道拉栖代梦人此时比过去更加赞成和平的。

  [14]事实上,安菲波里斯战役结束后和兰斐亚斯从色萨利撤退以后,双方都停止了 敌对行动,转而谋求和平。雅典人在狄里昂严重受挫,随后又在安菲波里斯遭到惨败,他们对自己的军事实力失去信心。从前,雅典人信心十足,拒绝和谈建议,相 信最终胜利属于他们,这种信心在关键时刻鼓舞他们,而且,雅典人担心因战争失败导致其同盟者发动更为广泛的反叛行动;他们后悔没有把握住派罗斯战役之后所 出现的极好的媾和机会。另一方面,拉栖代梦人发现战争没有达到其目的,他们原想采用蹂躏阿提卡土地的办法用几年时间足以摧毁雅典人的势力。他们在斯法克特 里亚岛上所遭受的灾难,是斯巴达人从未经历过的。他们看到,从派罗斯到基塞拉,他们的国土被蹂躏被洗劫;他们的希洛特在不断地逃亡,他们经常担心留在伯罗 奔尼撒的希洛特会依靠逃到境外的希 就是以前和雅典关系友好的时候。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |