关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(146)

  [61]我们再来看看阿尔基比阿德斯所面临的局面:公众情绪非常敌视他,那些在他率军出征前攻击他 的敌人现在又攻击他了;现在雅典人认为,既然他们已经弄清了赫尔美斯神像事件的真相,他们就比从前更加坚信神秘祭祀事件也确有其事,认为阿尔基比阿德斯与 神秘祭祀事件有牵连,并参与了此事,其意图与赫尔美斯神像事件一样,与推翻民主制的阴谋有关。正当对阿尔基比阿德斯的敌视情绪被煽动起来的时候,碰巧拉栖 代梦人的-4,支军队行至地峡,履行他们与波奥提亚人商订的某项计划。现在,雅典人以为拉栖代梦人赶往地峡是与阿尔基比阿德斯有约在先的,是阿尔基比阿德 斯指使的结果,与波奥提亚人毫无关系;如果雅典公民不依据现有情报采取行动,先发制人,逮捕涉嫌者,雅典城邦将会被出卖。公民们竟在城内的提秀斯神庙中全 副武装地睡了一整夜。正在这时,阿尔基比阿德斯在阿尔哥斯的朋友也被怀疑有推翻民主制的图谋,于是,雅典人把他们过去拘押在岛屿上的阿尔哥斯人质移交给阿 尔哥斯民众,后者以上述理由将他们处死。总之,各地所发生的事件都促成了对阿尔基比阿德斯的怀疑。因此,雅典人作出决定,把阿尔基比阿德斯召回国予以审 判,把他置之死地。因此,他们派出"萨拉明尼亚"号战舰到西西里召回阿尔基比阿德斯和其他被告发的人。派去召回阿尔基比阿德斯的人接受的命令是要他回国, 就对他的指控自辩,而不是逮捕他。因为他们希望避免在远征军中或在西西里的敌人中间引起骚动,特别是想留住曼丁尼亚人和阿尔哥斯人在远征军中服务,据认为 他们是在阿尔基比阿德斯影响下才被说服前来参加远征军的。阿尔基比阿德斯和其他被指控的人乘坐自己的船与"萨拉明尼亚"号战舰一起从西西里起航,似乎是要 返回雅典。他们航行到图里伊的时候,阿尔基比阿德斯及其同伴们弃船而逃,因为他们害怕回国后受到对他们抱有偏见的审判。''萨拉明尼亚"号战舰上的船员们 花费了一些时间四处搜寻阿尔基比阿德斯及其同伴们,但是结果一无所获,只好启程回国。现在,阿尔基比阿德斯已成为一名不受法律保护的人了,不久,他乘一条 小船从图里伊渡海前往伯罗奔尼撒;雅典人就缺席审判,宣布阿尔基比阿德斯及其同伴们的死刑。

  第二十章战争的第十七年和第十八年

  雅典军队的怠惰。阿尔基比阿德斯在斯巴达。围攻叙拉古。

  [62] 留在西西里的雅典将军们现在把军队分为两部分,两人通过抽签决定指挥哪一部分。他们统率全军驶往塞林努斯和爱吉斯泰,希望弄清楚爱吉斯泰人是否可以提供金 钱,并考查塞林努斯和爱吉斯泰所争执的地方。他们沿西西里面对着第勒尼安海湾的海岸航行,海岸在其左边,他们在希麦拉靠岸,这是西西里岛这一区域内惟一的 一个希腊人城邦,但希麦拉人不许他们进城,他们只好继续航行。在航行途中,他们占领了西坎尼亚人的滨海城镇海卡拉,但它是与爱吉斯泰交战的。他们把当地居 民变为奴隶,把该城镇交给爱吉斯泰人,而爱吉斯泰人的一些骑兵已加入雅典军队之后,当他们的舰队携带着奴隶沿海岸航行的时候,他们的陆军则穿过西克尔人的 领土直抵卡塔那。尼基阿斯从海卡拉沿海岸直接驶往爱吉斯泰,他在收到30塔连特并处理其他事务后,与其余的军队重新汇合。这时他们卖掉奴隶,共得120塔 连特。他们在西克尔诸盟邦中穿梭航行,劝说他们的西克尔盟邦提供军队;同时,派遣他们自己的一半军队前去进攻革拉境内的敌对城镇海布拉,但是这一行动未获 成功。现在夏季结束了。

  [63]接下来在冬季里,雅典人立即着手准备进攻叙拉古,而叙拉古人也正准备前来迎击他们。起初,叙拉古人感到畏 惧,原以为雅典人会马上来进攻他们,然而雅典人并没有立即发动进攻。随着时间的推移,他们做了些准备工作,勇气日增。叙拉古人看到,雅典人远离他们在西西 里岛的另一侧航行,他们猛攻海布拉居然没能得手,叙拉古人便更加藐视雅典人了;他们像民众们信心十足时常做的那样,请求将军们领导他们去进攻卡塔那,因为 雅典人不会前来攻击他们。叙拉古人的多个骑兵队不断前往雅典军队营地进行侦察活动,除给予他们其他侮辱性言辞外,他们还问雅典人是否真的自己想前来与叙拉 古人一起定居在异国他乡,而不是想把伦提尼人重新安置在他们自己的土地上。

  [64]雅典的将军们得知这种情况,决定引诱叙拉古全军出来,尽 可能地远离他们的城市,同时雅典军队在夜间沿海岸航行,从容地占据有利的阵地。他们知道,如果他们不得不在面对有备而来的敌军抵抗的情况下登陆,或者不得 不公然从陆路上进军,那他们是不可能顺利地实施这个作战计划的。为数众多的叙拉古骑兵(而这正是他们自己所没有的)将能够最有效地杀伤他们的轻装部队和随 从人员。但是,如果这个计划得以实施,他们就将占据一个叙拉古骑兵无法有效杀伤他们的阵地,这个阵地是随军而来的叙拉古流亡者告诉他们的,它是位于奥林匹 亚昂附近的一个地方,雅典人随后占据了这个地方。雅典将军们采取下述策略实施其作战计划。他们派遣一名忠于他们的人到叙拉古去,而他又被叙拉古的将军们认 为是对他们有用的人;他是一个卡塔那的本地人,自称是卡塔那的某些人派来的,那些人的名字是叙拉古将军们所熟悉的,他们知道那些人是留在卡塔那城内的亲叙 拉古党人。他告诉叙拉古的将军们,雅典人夜晚在城里歇息时,与他们的武器存放地有一段距离;如果叙拉古人指定一个日期,在黎明时以全军进攻雅典远征军的 话,他们,作为叙拉古人的朋友,将关闭营门,把雅典军队关在军营内,然后纵火焚烧雅典人的舰船,这时叙拉古人再来进攻雅典军队营地的栅栏,就会轻而易举地 攻克雅典军队的营寨。现在很多卡塔那人愿意帮助叙拉古人做这项工作,卡塔那人准备马上采取行动,他本人就是他们当中的一员。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |