关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(154)

  [97]同时,雅典人在同一天早晨检阅军队,全军从卡塔那出发,已经悄悄地进入列昂的对面,该处距爱皮波莱不过六七斯塔狄亚,他们在这 里登陆,把舰队停泊在萨普苏斯半岛,该半岛突人海中,有一个狭窄的地峡,从陆上或海上离叙拉古城都不远。雅典海军放置一排木栅横过地峡,静静地停留在萨普 苏斯,陆军立即跑步直奔爱皮波莱,叙拉古人还没弄清发生了什么,他们的守军尚未从河畔草地检阅处赶到这里,雅典人就通过攸里耶鲁斯成功地占领了爱皮波莱。 狄奥米鲁斯率领他的600人和其余的士兵以最快的速度赶去争夺高地,但他们从河畔草地到高地必须跑将近25斯塔狄亚的路程。这样,叙拉古人的进攻显得相当 混乱,因而在爱皮波莱战斗中战败,之后退回城内。他们大约有300人战死,包括指挥官狄奥米鲁斯本人在内。随后,雅典人建立了一个胜利纪念碑,按照停战协 定,把阵亡者的尸体移交给叙拉古人。第二天,雅典人下来进攻叙拉古城,但没人出来迎战;他们又登上高地,在拉布达隆修筑要塞,该要塞位于爱皮波莱悬崖边 上,面向麦加拉;当他们出去作战或修筑城墙时,使之成为他们储存军需物资和金钱的地方。

  [98]不久以后,爱吉斯泰给他们派来300名骑 兵,又有西克尔人、那克索斯人和其他人派来了大约100名骑兵;从雅典派来250名骑兵,所需马匹从爱吉斯泰人和卡塔那人那里获得一部分,其他的是他们买 来的。现在他们共有650名骑兵。雅典人在拉布达隆留下一支守军,然后前往西卡。他们在那里停下来,迅速地修筑一个环形要塞,即围城长墙的中心。叙拉古人 对他们修筑要塞的进展速度感到惊慌,决定出来进攻他们,通过战争中止雅典人修筑要塞;两军快要 意为"高地"。--泽者注

  约l千米。约4.6千米。 "西卡"(意为栽有无花果树的地方)可能拉于爱皮波莱高地的中部。雅典人在这里首先建筑一个圆形要塞,这个要塞后来成为围城长墙的起点,由此北至特洛吉鲁斯.南至大港.参阅地图。

  接 战时,叙拉古的将军们发现他们的军队秩序混乱,很难排成行列,便率领军队撤回城内,只有一些骑兵留在后面,阻止雅典人搬运石头,或者跑到很远的地方。但有 一队雅典重装步兵和全体骑兵向叙拉古骑兵进攻,把他们击溃了。叙拉古骑兵遭受一些损失。随后,雅典人建立了一个骑兵作战胜利纪念碑。

  [99] 次日,雅典人开始修筑环形要塞的以北的城墙,同时他们在搜集石料和木材,放置在通往特洛吉鲁斯的道路上,这是他们修筑从大港至另一边海滨的封锁城墙的最近 线路。而叙拉古人听从了他们的将军们,尤其是赫摩克拉特斯的意见,放弃了以全军与之作战的冒险计划,决定在雅典人将要修筑城墙方向,修建一条与之对抗的城 墙。如果这条城墙能够及时建成,就可以切断敌人的封锁城墙;同时,如果雅典人发动进攻,企图以此来阻止他们修筑城墙,他们就派一部分军队反击敌人,并以事 先建好的木栅为掩护,确保他们继续修筑城墙,而雅典人则不得不停止他们的修筑工作,用全军来对付叙拉古人。于是,叙拉古人出城,从叙拉古城墙开始修筑一条 他们的城墙,这条城墙位于雅典人的环形要塞下面,与雅典人的封锁城墙成直角。他们砍伐神庙土地上的橄榄树,构筑木塔。当时雅典舰队尚未绕道驶进大港,所以 叙拉古人还控制着海岸地带,而雅典人从萨普苏斯由陆路运输给养物资。

  [100]现在,叙拉古人认为,他们的木栅和对抗城墙已经筑得相当好 了,而雅典人害怕分散兵力而在战斗中处于不利地位,仍全力修筑城墙,并没有出来打扰叙拉古人。所以叙拉古人留下一支部队守卫他们新建城墙,就回到城里去 了。同时,雅典人毁掉向叙拉古城供水的地下饮水管道。他们等到不值勤的叙拉古人中午回到他们的营帐里,有些人甚至进城去了的时候,趁那些凭借木栅守卫城墙 的士兵不注意的时候,命令300名精选出来的雅典重装步兵和一些特别选出的轻装步兵(他们为这次行动也穿戴着重装盔甲)突然杀出,以最快的速度冲向叙拉古 人的对抗城墙;其余的军队兵分两路:一名将军带领一部分军队向叙拉古城进发,以防叙拉古人出城来增援,另一名将军率领另一部分军队从后门向木栅进发。那 300名士兵攻占了木栅,叙拉古守军放弃木栅,逃到环绕泰美尼特斯的阿波罗神庙圣地的外围工事里面。雅典士兵追了进去,但被叙 直译为"一部落"。雅典有10个地域部落,每部落出一队兵。

  拉古人打败,少数阿尔哥斯人和雅典人被杀;随后雅典全军撤回,毁掉叙拉古人的对抗城墙,拔掉木栅,运走木桩以为自己建筑城墙之用,并且建立了一个胜利纪念碑。

  [101] 第二天,雅典人开始以环形要塞为起点,着手在悬崖上面修筑要塞,它位于爱皮波莱面向大港一侧的沼泽地;这也是他们的城墙穿过平原和沼泽地抵达大港的最近路 线。同时,叙拉古人出来开始修筑第二道木栅,木栅以叙拉古城为起点,通过沼泽地中央,他们沿木栅挖一条壕沟,使雅典人不可能把其城墙延伸到海岸边。雅典人 在悬崖上面修筑要塞的工作一完成,就再次向叙拉古人的木栅和壕沟发起进攻;又命令其舰队从萨普苏斯绕道驶入叙拉古人的大港,拂晓时分,雅典军队从爱皮波莱 下来进入平原,把门板和木板放在沼泽地中泥土最厚和土地最硬的地方,军队由板上通过沼泽地。到破晓的时候,他们抢占了壕沟和木栅,只有一小部分是后来攻占 的。现在双方交战,雅典人取得胜利。叙拉古军队的右翼逃进城里,左翼逃往河边。300名雅典精兵想切断叙拉古军队的退路,急忙跑到桥边,惊恐不已的叙拉古 军队与其大多数骑兵在一起,聚集起来猛攻雅典军队的右翼,雅典军队的第一支队因这种突然打击而惊慌失措。拉马库斯看到这种情况,率领一些弓箭手和阿尔哥斯 人从雅典军队左翼前来增援。他们跨过一条壕沟后,拉马库斯身边仅有几名士兵,他和他的部下五六人都被杀死了。叙拉古人立即匆忙地设法抢走这些人的尸体,带 着这些尸体过河进入安全地带,在雅典人的其余军队压上来的时候,他们主动撤退了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |