关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(18)

  [52]第二天,雅典的30艘舰船和科基拉 所有的舰船一起航往科林斯人所停泊的西勃塔港,看看科林斯人是否准备开战。科林斯人把舰船从海岸边开出,在海上列成队列。他们停在那里不动,无意发动攻 势。他们看见了新从雅典开来的援军,而自己却面临诸多困难:船上的俘虏需要看守;在这个荒凉的地方,无法整修舰船。更使他们伤脑筋的是怎样才能由海上返回 家乡的问题。他们害怕雅典人认为和约已因最近的战争而解除,使他们难以脱身。

  修昔底德没有把萨拉米斯海战计算在内,因为那次战役是希腊人与波斯人的战争。 指失去战斗力的舰船上死者的尸体。

  [53] 因此,他们决定派几个人乘坐一条小船,不带传令官的权标,到雅典人那里试探对方的意图。他们派人到雅典人那里,说:"雅典人,你们错了,你们破坏和约而发 动战争。在我们惩罚我们的敌人的时候,我们发现你们在阻挠我们,拿起武器反对我们。现在你们既然是有意阻止我们航往科基拉,或航往任何我们想去的地方,既 然你们要破坏和约,那么,你们就可以首先把我们几个拿下,把我们当做你们的敌人。"科基拉军队中所有听见科林斯人说话的人都高声呼喊,要把他们提起来,然 后杀掉他们。但是雅典人回答说:"伯罗奔尼撒人,我们既没有发动战争,也没有破坏和约。这些科基拉人是我们的同盟者,我们来帮助他们。因此,如果你们往其 他地方航行,我们绝不会阻拦你们。但是,如果你们航行去进攻科基拉或它的任何领土的话,我们将尽全力阻止你们。"

  [54]科林斯人得到这个 答复后,就开始准备航行回国。他们在大陆西勃塔的地方竖立了一个胜利纪念碑。同时,科基拉人在打捞遇难的舰船和阵亡者的尸体。当晚起了大风,这些船体和尸 体被风和海流冲走,分散开来。他们在西勃塔岛屿上建立一个胜利纪念碑,以表示他们是胜利者。双方都宣称自己是胜利者的理由如下:在海战中,直到晚上,科林 斯人都居于优势,因此,他们取得了大多数残损的舰体上死难者的尸体;他们捉到的战俘不下1000人,击沉敌舰70艘。科基拉人击沉敌舰约30艘;雅典人抵 达之后,他们打捞起本方的沉船和死难者尸体。另外,他们看到科林斯人率先撤退;他们看到雅典的舰船后便开始倒划;雅典人到达后,他们再也没有从西勃塔出来 作战。因此,双方都认为自己是胜利者。 ·

  [55]科基拉人在航行回国途中,攻取了位于安布拉基亚湾口上的阿纳克托里昂。这个地方原本是科 基拉人和科林斯人的共有之地,科林斯人用计夺取了它。他们把自己的移民安置在那里,然后回国。他们卖掉了科基拉俘虏中的800名奴隶,把其余250人仍然 拘禁起来,但是对他们予以特别关照。科林斯人希望他们将来回去后,使科基拉再转到科林斯这边来,而这些人恰恰又是在 如果带上传令官的权标,就意味着他们承认双方已处于战争状态,科林斯人不愿意雅典人把他们当做敌人。

  按希腊人的习俗,不征得敌人的同意而打捞死者的尸体,这表示他们保持住了他们的战场,因而可以说他们是胜利者。

  后来科林斯人实施这个计划.引起科基拉的党争和流血冲突。参阅:11170。

  科基拉很有地位的人。这样,科基拉在同科林斯的战争中仍然保持政治独立,雅典舰船离开了科基拉岛。这是科林斯和雅典作战的第一个原因。因为雅典在休战和约的有效期内,已和科基拉人一起向他们开战了。

  [56] 紧接着雅典人和伯罗奔尼撒人之间又发生新的争端,它也是引发战争的原因之一。科林斯正在筹划报复的计划,而雅典人已觉察到科林斯对他们的仇恨。居住在帕列 涅地峡上的波提狄亚人是科林斯的殖民地,但又是雅典的纳贡的同盟者。雅典人命令他们拆毁面向帕列涅的城墙,交纳人质,驱逐科林斯的地方官员,并且以后不再 接纳每年从科林斯派来的这类官员。雅典人害怕波提狄亚人会听从柏第卡斯和科林斯人的劝告,起来暴动,并且可能引起色雷斯地区的其他同盟者和他们一起暴动。

  [57] 在科基拉的海战刚刚结束,雅典人就针对波提狄亚人采取了这些防范措施。不仅科林斯终于公开与雅典为敌,连马其顿国王,亚历山大之子柏第卡斯,也从过去的朋 友和同盟者,变为雅典的敌人了。柏第卡斯与雅典为敌,是因为雅典人与他的兄弟腓力浦和德达斯缔结同盟,他们联合起来反对柏第卡斯。柏第卡斯恐慌起来,他派 使者去拉栖代梦,试图使雅典人和伯罗奔尼撒人发生战争;并且努力争取科林斯以支持波提狄亚的暴动。他还向色雷斯地区的卡尔基斯人和波提亚人提议,劝说他们 参加暴动。因为他认为如果能够与毗邻诸国结为同盟的话,有了他们的合作,进行战争会更容易些。雅典人注意到他的活动,想在这些城市暴动之前先发制人。他们 立即派遣一支有30艘战舰和1000名重装步兵的军队前往马其顿,由吕科米德斯之子阿奇斯特拉图斯和其他4名同僚负责指挥。他们命令部将索取波提狄亚人的 人质,拆毁波提狄亚的城墙,同时注意防范邻近诸城市的暴动。

  [58]同时,波提狄亚人派遣使者去雅典,希望劝说雅典人不要对他们采取新的行 动;他们还派人和科林斯人一起到拉栖代梦去,希望万一必要时能够得到他们的支持。他们在雅典经过长期谈判,没有获得任何满意的结果;他们费所谓纳贡的"同 盟国",实际是纳贡的附属国,它们和雅典的关系是臣属关系而不是同盟关系。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |