随即，萧瑜踢起脚边一块石子，砸在帐帘上，外面响起一阵骚动。
他用斡卓话说了些什么，听他的语气似乎是有些不满。
“怎么了，殿下？”
冬儿忙问道，萧瑜这才告诉她：“门外有小狗偷听我们讲话，被我发现了。”
她想不通什么人喜欢听别人的私房话，便问萧瑜要不要告诉店家换一处帐子来住，萧瑜告诉她，方才来偷听的人就是店家。
冬儿很吃惊，萧瑜又说道：“他们来偷听的人是我，因为他们对我很是讨厌。”
“可是为什么呢？”冬儿不解问道，怎么会有人讨厌萧瑜呢，他们不是才和萧瑜见面吗，很难有陌生的人第一眼见到萧瑜后是厌恶的感觉吧。
“或许是因为我的长相，母亲她毕竟是斡卓人，西域人面貌，我随了她七分长相，可是比起其他斡卓人，我又太像是一个汉人了，他们可是很讨厌这样的人的。”
冬儿还是不明白，萧瑜便问冬儿，这世上什么样的人最是痛苦呢？
他认为是不够恶也不够善的人，这样的人总是有很多顾虑，他是斡卓人好，是汉人也罢，可是他偏偏是两边都各占了一些。
偏偏是，他哪一边也不能背弃，哪一边也不能偏私。
冬儿听懂了他话中弦外之音，安慰萧瑜此事不算什么，人心中的成见都是大山，想要改变是很难的，那些能改变的人，其实是因为他们心中本就没有成见。
她用心安慰着萧瑜，说着自己明白的道理，眼神却是婉转又勾人。
萧瑜握着她那缕鬓发没放手，压低身子在冬儿颊腮侧亲了亲，称自己会在心中谨记冬儿说过的话。
那脸上有伤疤的斡卓女人又来请见了，这次带来的是一些热水还有女子梳头用的东西，以及一块漂亮的粉色纱巾，将这些交给了冬儿和萧瑜。
奇怪的是，这次她的眼神和善了许多，也不知道萧瑜方才和她说了什么。
而且，她是会说汉人的语言的，虽然带着些斡卓人独有的腔调，却能表达清楚意思，还提出要帮冬儿来梳头，明日等城内集市开门，还可以为冬儿萧瑜买斡卓人穿的衣服来。
冬儿自然不知道，萧瑜方才踢出的那颗小石头，擦着她耳朵飞出，将高耸的门旗杆拦腰折断。
他说了，他来到碓拓有十分要紧的事，希望店家不要把他变成敌人，若非是万不得已，他也不喜欢动用武力。
这些话，萧瑜自然是不会让冬儿知道的。
冬儿对那脸上带伤疤的斡卓女人很好，将自己一朵鬓花送给了她，还问起她叫什么名字，如今多大了，家里有没有别的亲人，她脸上的伤是怎么回事。
她把萧瑜想问的问题都问了，这样也好，那斡卓女人起先一言不发，但是冬儿一直热情如火地问，她也就把问题都回答了。
她名字太长了，只叫最后两个字的话，就叫纳珠，她比梅音还要大上一些，家里的亲人只有店家，那是她的哥哥，至于那道伤口，是仇人在她脸上留下的。
若是没有那处伤疤，想来她会是一位更加美丽的女子。
“看你的长相，你应当是斡卓国人吧？是哪个部族的？”
听到这个问题，纳珠变得警惕起来，盯着萧瑜看了许久，才称自己是斡卓国一个不知名小部族的人，如今已经归入了玛哈部。
“原来是这样，”萧瑜秀眉轻扬，轻叹一声道，“真是奇怪，怎么我找了这么久，都不曾找到一个班兹部的人呢？”
听到班兹二字，吓得纳珠用斡卓话让萧瑜安静，然后拿起油灯挑开帐子看外面，确认没有人之后才问萧瑜：
“您找班兹部的人？可是班兹部的人已经没有了，你们记住，在这里，还有特别是进了斡卓主城里面，都不要提起班兹人来，会给你们带来麻烦的。”
“麻烦？会是什么麻烦呢？”
萧瑜说明来意，称自己的母亲是班兹人，多年前离开斡卓国，与自己的父亲前往中原定居，如今希望他找到班兹的亲人拜访，以报平安。
“你母亲是班兹人？难怪，我们都说你长得像我们这边的阿弟……你就不要问了，回去吧，回你们汉人的地方，肯定都找不到了。”
冬儿和萧瑜在一起久了，“说谎坑骗人”的功力多了不少，便帮着萧瑜问道：“可是他的母亲很想自己的亲人，而且怎么会找不到了呢，他们都去哪里了？”
纳珠叹了口气，指了指天，然后朝着北边的方向，抬起手心叩拜。
“都在天上了，就是死掉了的意思，你们明白了吗？全都死掉了，别再找了，就告诉她说他们过得很好，她既然在汉人那边过得很好，就不要知道这些事了。”
萧瑜看她不愿意再多说，便把一块宝石交给了纳珠，这是她为冬儿采买衣服的钱，以及萧瑜赔偿门旗旗杆的钱，纳珠离开不多时，便又带着一人回来了，此人正是店家，也是她的哥哥，自称纳度。
纳度是个粗壮的男子，身姿矫健，他来势汹汹，手中还提着切牛羊肉用的尖刀，看出来是做足了架势的，萧瑜却对他不怎么在意，只是礼貌地请他坐下。