四爷对他也很客气。
虽然语言不通, 但在我这个翻译的帮助下, 两个人居然也能谈笑风生。
寒暄过后，他们自然而然地谈起了西班牙海军、我国东南海域的现状以及邓三脚。
“西班牙海军负责过一些重大且具有历史性的航海活动，其中最著名的是哥伦布发现新大陆和麦哲伦环球航行。他们还在大帆船贸易中发挥了至关重要的后勤作用, 在一定程度上促成了欧洲、美洲和亚洲一些国家的繁荣。”
埃文谈史论今，把西班牙海军的战绩描述得伟大而辉煌, 在我用中文转述的时候都觉得非常神往。
然而四爷并不是一个容易被言语打动的人, 他的反应比较平淡, 但也没有打断埃文。
当埃文说起中国东南海域现状时，他明显听得更认真了。
“……海盗之间没有真正的友谊。加勒比的海盗每年都要签几十份儿公约，毁约对他们来说, 比朝海里撒尿还稀松平常。对不起秋，我不应该这么粗鲁，不过我一时想不到更好的比喻。你可以翻译得更文雅一些吗？”
我坦然道：“我觉得没有必要。反正我不是什么淑女。”
屎尿屁算什么, 我在他面前和年羹尧对骂, 什么低俗的话都说过。
埃文哈哈大笑。
四爷清咳一声, “你们在说什么？”
我把埃文的话复述了一遍, 并解释道：“他的意思是，大海盗联盟并非不可破。”
四爷点点头道：“凌保也是这么说的。不过, 这个公约是把双刃剑。如果能让其他六个海盗团找到契机, 以毁约为由共同讨伐黑旗帮，对咱们是有利的。”
他还是想听听埃文有没有更好的建议, 扬了扬手，“让他继续说。”
于是埃文又道：“只要利益冲突，再好的朋友也会炮火相向。我听说贵国一个海军头领，曾向青云帮的首领许诺，允许他在湄洲岛私设关卡，向过往船只收受费用。可惜这件事还没谈成，就被泄露出去。黑旗帮携公约，与另外五大海盗团，将青云帮的首领斩首，听说贵国海军首领也被上级告了。如果当初谈成，青云帮盘踞湄洲岛，坐享过关费，其他海盗也将艳羡不已，大海盗联盟必将瓦解。”
翻译完，我问四爷：“这个头领说的是凌保吗？”
四爷点头道：“常坤就是咬死这件事参他。”
我忍不住感慨：“擅自把国家的领土交给海盗，甚至允许他们私设关卡……凌保的官阶比莫凡大三级半，胆子却大了不止三倍多！”
四爷道：“对贼人的许诺做不得真，或为权宜之计，若能瓦解大海盗联盟，也不失为妙计。”
好吧。他心中的天平有倾斜了。
我们再次看向埃文。
埃文侃侃而谈：“青云帮首领死后，帮派二把手上位，不过很快就被首领的儿子杀死。这位新首领名叫林欢，才十六岁，却很有想法。他不仅没有为父亲报仇，还认邓三脚为干爹，让青云帮一众成为他攻船占岛的马前卒，抢来的东西，也先孝敬给他。邓三脚很喜欢他，把自己的最爱的女子给他用。现在那名女子已经怀有身孕，不过不知道究竟是谁的种，所以邓三脚和干儿子，即将拥有共同的孩子。”
……
和干爹共享女人和儿子，妈呀，我的三观喊救命。
四爷蹙眉道：“有悖人伦，但这一招能把这个年轻首领死死绑住。邓三脚确实深谙人心，不可小觑。”
我不能理解。
“连杀父之仇都能罔顾的人，一个不明不白的孩子就能绑住吗？如果他那么在意子嗣，完全可以找别人生一个完全属于自己的孩子！”
埃文解释道：“船上几乎没有女人。对于海盗来说，能享用首领的女人是极高的荣誉。孩子生在陆地上，很容易成为别人威胁他的把柄，在船上则不容易养活。只有首领的孩子可以得到母亲的照顾。而且，这个孩子拥有两个强大的父亲，将来有可能同时继承黑旗帮和青云帮。”
好吧。
“你不会想让我们去抢这个孕妇吧？”我忽然反应过来，诧异地问。
埃文摇摇头：“她一定比海盗的藏宝图还要难抢。”
所以呢？
“换一个角度想，每一个父亲，都想独占这个孩子。只要他一出生，就享有两个帮派的继承权。当然，海盗只认实力，不认血缘，但如果他有个强大的首领父亲，海盗们会给这个乃娃娃下跪的。”
我恍然大悟：“你是说，我们可以鼓动林欢独占孩子，杀死邓三脚，扶持两人共同的儿子上位，然后‘挟天子以令诸侯’？”
四爷则道：“林欢在黑旗帮应该没有这么大的影响力。”
埃文道：“未必。据我所知，邓三脚的心腹苏灿很担心这件事成真，极力主张杀死这个孕妇，所以邓三脚把她藏起来了。苏灿和林欢都在找她。”
我和四爷相视一眼，好像都想到了同样的问题。
四爷微微一笑：“你问。”
于是我道：“黑旗帮主要劫掠对象是南洋商船，而不是大清商船对吗？西班牙海军对大海盗联盟也很头疼吧？”