但是她有些不甘心。不请个男人来刷脸，她就注定失败么？
……
为着社会不公，钻了半天牛角尖，直到鼻子都酸了，最后自暴自弃地想：何必呢！已经在挑战地狱副本了，干嘛还给自己增加难度啊？
该抱大腿抱大腿，妈的！
林玉婵力一拍自己大腿，就要从长椅上站起来。
冷不防空中一声大喝。
“喂喂喂，这是哪家婆娘，长没长眼？知不知道这是哪？知不知道这里是谁能来的？”
一个拖着辫子的巡捕骂骂咧咧地走过来，朝她挥挥手里的棍子。脚下皮靴踩得咚咚响。
“赶紧滚！”
徐家汇虽然属于上海县界，但也是教堂林立的地段。近年来被租界方面越界筑路，划入了租界片区，官府默许。
巡捕也自然来耀武扬威。
林玉婵被那巡捕的怒气喷了一脸，不由得一头雾水，环顾四周看看，自己没犯法啊。
巡捕见她居然不动，更是生气：“不识字的婆娘，认得这是哪吗？公园！公——园！Public Garden！只有洋人能进！看着到牌子了吗？外侨专用！Foreigner only！快给我出来！”
上海的公园，都是租界里的洋人为了改善生活环境，出资建造的休闲之所。华人从来不许入内。
林玉婵心里没这根弦，自然而然地就走了进去。
这才发现，公园里的各项标识确实只有英文，布告栏里贴着英文海报——紧急援助江浙难民慈善筹款晚宴，江海关主办。海报边缘已被雨水濡湿了。
那巡捕张牙舞爪，捋起袖子就来抓她。
林玉婵本来就气不顺，听着那巡捕的一口稀烂的洋泾浜英文，更是心里冒火，反倒矮身坐回长椅，冷静地说：“Pardon？I don’t understand your English。”
她的口音可比那巡捕纯正多了。巡捕一怔，脸色变青又变白，变色龙似的，换了好几个表情。
“你……您……”
街头摆摊的妇人，有的也会拿英文讲个价。可不是她这种流利自然的口吻。
他在街头揍人多矣，也没碰到敢跟他顶嘴的女人。
那巡捕不由得脑补出各种可能性：洋人家女仆？洋人的小妾？洋人的养女？洋人和华人姬妾的混血？
……
“伐好意思，对勿起，sorry sorry， 小姐接着坐哈。坐。”
巡捕不敢造次，点头哈腰。
林玉婵冷冷看他一眼，闪身走人。
她觉得真讽刺。说好的女子不如男呢？怎么听了几句洋文，这巡捕就把大清传统给忘了？
压迫一层接着一层。谁都别笑话谁。
她鼓着一肚子气埋头快走。天空又阴起来，接连落起雨点。她裹紧衣襟。
春寒料峭，上海的气候比广州湿冷多了。她暂时还不太适应。淋了几滴雨，但觉寒气入骨，连打寒颤。她伸手抹掉脸上的雨水。
忽然肩头一暖，让人轻轻拍了一拍。
“细路女气得不轻。哪个欺负你了？”身边多了一人，含笑道，“自己明明带伞，也忘记打。”
*
“敏官少爷，”林玉婵正焦躁，看谁都是狗男人，生硬地问，“你不好好做生意，来徐家汇做咩？”
“来找你兴师问罪啊。”苏敏官玩笑一句，收起笑容，问她，“我的报价，你没跟容老板提？”
“没工夫。”林玉婵更没好气，“我又不是给你俩跑腿的。”
苏敏官打量她几眼，从她手中拿过小洋伞，撑起来。
“肯定是有人惹你了。”他断定，一脸酷相，拖长声音问道，“是哪个不长眼的，哥帮你打发了。”
林玉婵嗤的一笑，总算开颜。这人还跟她装古惑仔，不怕祖师爷降雷劈？
他很会应对寒气。出门披了厚实的斗篷，脚上踩了修长的雨鞋，遇到汪水的地面小心落脚，不把脏水溅到她腿上。
她忽然童心骤起，拽拽苏敏官袖子，回头就跑，跑回了刚才那个绿荫成片的公园。
刚才那华人巡捕脚跟一颤：“喂，小姐……”
林玉婵把那不起眼的“Foreigner only”的牌子踩在脚底下，大大方方坐回了长椅。
苏敏官自然是丈二和尚摸不着头脑。但他知道这姑娘气性，再回头看看那巡捕，尖嘴猴腮麻杆身材，他更不怕。
于是掸掸衣襟，像洋人似的“女士优先”，把洋伞全撑在她头顶，优雅地坐在她身边。
那巡捕快急死了，问也不敢上去问。要说是洋人家眷吧，左近没见过；要说是普通华人吧……
这两位看着男才女貌的，都不像失心疯啊。
巡捕再一次不敢造次，只好脚跟一拐，装没看见，巡视别的弄堂去了。
苏敏官这才忍笑开口：“你挺会玩啊。”
林玉婵心头火气略降，勉强笑一笑，指着不远处的“徐汇英美茶号”，把自己遇到的困难简单跟他说了一下。
“……依我看，要是来个洋人买办，他们立刻降价。但就是对我不松口……”
“因为你看起来好欺负。”苏敏官一眼看出症结，“没办法。你是姑娘家，他们能接待你已是罕见。你还要谈价钱，装得再凶再犀利，他们也不会当回事的。”
林玉婵点点头，心中已无太大波动。
搁半小时以前，她为了这句话难受得快哭了。