本来，要和鲁道夫破镜重圆已是十分不易，这一条路可谓是迷雾重重，现在还要加上各种障碍，更是没出路了呀。
唉，唉，唉……人生好无奈啊。
显然，里宾先生是来办私事看儿子的，所以离去时也没行举手礼。剩下的年轻人又交谈了一会儿，才各自散去。人都走得差不多，只有鲁道夫还站在门口。他双手插在裤袋里，斜靠在门板上，目光投向父亲离去的地方，一脸若有所思。
他不离开，林微微却不能一直等下去，同事还等着她去换班。于是，只能从旁边的墙后走出来。
看见她，鲁道夫转了转眼珠，淡淡地瞥来一眼。那么陌生的目光，不带任何感情，想起以前他对简妮种种的好，心里堵得叫人受不了。抿起嘴，她努力想向他微笑，偏偏露出的笑容却比哭还难看。只好垂下头，快步越过他，仓皇而逃。
越是想逃开，越是逃不开。她走得太过慌忙，没料到楼梯口会有人冲下来，一时收不住势，被剧烈地撞了一下。手一松，她的饭盒子飞了出去，里面的汉堡摔成了肉饼子。
坐在地上，一时站不起来，那撞她的人想过来扶她，却被她漠视。呆呆地望着前方，大脑在这一刻当了机，一片空白。腿痛、手痛、心也痛，全身上下的感官中似乎只有痛还存在。
背后传来了脚步声，一步又一步，而她的心脏也随之跟着跳动，一下又一下。
一个修长的身影出现在她的视野里，他走过去弯腰捡起她的汉堡，装入饭盒，然后又转身向她走来。他在她面前站停，因为身形太过高大，微微不得不抬头仰视他。她眨了眨眼睛，不是梦境，这一刻，站在她面前的确确实实是鲁道夫。
他定睛凝视了她许久之后，将食盒递过来，林微微本能地想伸手去接。然而，在碰到他手指的那一刻，他突然一把握住了她的手腕，将她从地上拉了起来。
“你认识简妮。”他看着她道，不是疑问，而是肯定。
林微微沉默，这一刻不是她矫情，而是真的不知道应该如何回答他。
“简妮在哪里？”他问，眼底有一簇微弱的希望之火在跳动。
简妮在哪里？简妮已经死了啊！她抿着唇，别开眼不去看他，不忍熄灭他的希冀。
得不到回答，他又问，锲而不舍，“简妮是我生命中一个重要的人，我们失散了很多年。所以，请你告诉我，她在哪里。”
语气中充满了恳求，如此冷漠高傲的一个人，竟肯在这个陌生的异族人面前低声下气，流露出他真实的情感，真是叫人不可思议。
她咬着唇，始终不肯正视他。寂静的空气中满满的都是压抑，啃噬着彼此的心。
所有的一切，只要和简妮有关，就让他无法冷静下来。那一束阳光好不容易照进了隐晦的心灵，他怎么舍得就这样放手？不知道如何才能让她开口坦白，只能紧紧地握着她的肩膀，反复摇晃，反复追问，固执地只想得到一个答案。
“做汉堡的人，究竟在哪里？”
被他捏的浑身发痛，不得已之下，她只得将目光再度投向他，却在下一秒撞入那一双蔚蓝的眸子。怨和怒在他的眼里掀起了一阵惊涛骇浪，看得人心惊，更看得人心碎。它们仿佛在控诉，为什么，你要这样折磨我？
那么悲伤的一个瞬间，她却忍不住笑了起来，满眼皆是无奈。明明他爱的就是她林微微的灵魂，却束缚在简妮的身躯下，两人都得不到解脱。所爱之人在眼前，不得相认，这可真是一个可笑又可悲的恶作剧。
笑着笑着，却笑得满是心酸。横在他们中间的，不光是生与死的界限，还有中西方的文化差异。要如何让一个信奉基督教的人相信，灵魂可以附身？灵魂可以转世？灵魂可以轮回？
得不到答案，他最终颓废地松了手，站起来，心灰意冷地转身。
见他要走，林微微一时克制不住自己的情感，不禁叫了声，“鲁道夫。”
他脚步一滞，却没停。就这样错过，实在是不甘心啊，林微微抬头看着他的背影，忍不住又唤，连名带姓。
“鲁道夫﹒冯﹒里彭特洛普。”情急之下，她念错了他的名字
他浑身一颤，顿时站住了脚步，记忆中响起了另一个声音……
鲁道夫﹒冯﹒里彭特洛普！
是里宾特洛普！
哎呀，不要那么绝情嘛。
……
见他站住，林微微擦了一把眼泪，道，“有一首诗，不知道你听说过没有。”
她抽了抽鼻子，带着浓重的鼻音，继续说道，
“Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最远的距离，
ist nicht die von der Geburt bis zum Tode.不是生与死的距离，
Sie ist wenn ich vor deinem Antlitz stehe, 而是我站在你面前，
du aber nicht weisst, dass ich dich liebe.你不知道我爱你。
Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最远的距离，
ist nicht wenn ich vor deinem Antlitz stehe,不是我站在你面前，
du aber nicht weisst, dass ich dich liebe.你不知道我爱你，
Sie ist wenn meine Liebe meine Seele verzueckt, 而是爱到痴迷,
ich dir dies aber nicht sagen kann.却不能说我爱你。
Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最远的距离，
ist nicht wenn ich dir nicht sagen kann, dass ich dich liebe.不是我不能说我爱你，