Sie ist wenn meine Sehnsucht zu dir so tief liegt, 而是想你痛彻心脾，
ich aber diese nur in meinem Herzen verschliesse.却只能深埋心底。
Die weiteste Spanne in der Welt,世界上最远的距离,
ist nicht wenn ich dir nicht sagen kann, dass ich dich vermisse.不是我不能说我想你，
Sie ist wenn wir uns verlieben, 而是彼此相爱，
wir aber nicht zusammen sein koennen.却不能够在一起。”
话音落下，四周又陷入了寂静，只剩下彼此的呼吸声和心跳声。他怔了好半晌，然后转身回望她，问，“什么意思？”
“什么意思？”她苦笑，一字一顿地道，“你的简妮一直都在这里，只是你再也认不出她。”
闻言，他的心剧烈地跳动了起来，那曾经的声音顿时穿透了他的大脑。
……
在地球上，小王子看到了5000朵一模一样的玫瑰花。而那一朵属于他的玫瑰也混在其中，眼睁睁地看着王子走过，却无法出声。
你说，他还能认出她吗？他会下决心去找嘛？即便下决心去找了，还能找得到吗？
……
简妮，那时你说这些话究竟想告诉我什么？
他不禁迷茫了。
------------------------
日子如流水，眨眼又是一年除夕，富有历史色彩的41年就这样被画上了句点。42年，战争仍在延续……
新年，旧年，交替。仿佛有无形的绳索牵引着这个世界，让人们不得不前行，没有退路。
林微微从医院下班回家，踏着辞旧迎新的钟声，一路上都有小孩在放烟火，忍不住驻足观赏。那银色的光芒窜上天空，在一声爆破声后，碎成了星星点点的火花。就像人生中无数个感人的瞬间，它们绚丽、璀璨、灿烂、动人，却也是如此的短暂。
一束束的烟火划开了夜色的暗淡和沉寂，照出了片刻的辉煌，也点亮了她的心。
“新年快乐。”街上有人在说。
听见有人在向她祝福，林微微也随口回了一句，目光不经意地滑向前方，不知何时，她的对面站了一个人。寒风吹过，她忍不住打了个冷颤，胸中的心脏越发有力地跳动起来。
鲁道夫凝视她，那眼神深深的，深不见底。两人都没有动，相互隔空遥望。
一片云朵飞来遮住了月亮，让大地万物都隐在夜色中，她也不例外。彼此站在阴影中，那远远的一眼，朦朦胧胧，看不真切。
一声脆响，烟火升天，继而爆破，顿时将整个黑沉沉的天际照得通亮。昙花一现之后，又回归了平静。然而，在光明和黑暗相互交替的这个瞬间，简妮的影像在他眼前电光雷石般的一闪而过，两个不同的人却在刹那交错重叠。
倏忽，他似乎抓住了什么，可一时又说不出个所以然。眼里心底都是迷茫，感觉自己陷入了迷宫，始终摸不到出口的方向。
烟火落下，繁华落尽，唯独一片星空还熠熠生辉。他跨出脚步，向她走去。
看着他的身影逐渐清晰，林微微不禁一阵慌乱，暗忖，他又要追问简妮的下落吗？该如何告诉他简妮已经不存在了，而让他深爱着的一直都是她这缕来自于21世纪的灵魂？反复思考，都找不到一个答案，他眼中的莹莹蓝光让她觉得绝望。于是，她很没出息地选择了逃避。
他想接近她，可她却如受到了惊吓的小鹿，转身遁入黑暗中。鲁道夫一怔，心中还在犹豫，脚下已经追了上去。不禁自问，为什么她会和简妮那么相似，就连逃避问题的方式都一模一样？
林微微对这里并不熟，慌不择路地走进一条小路，一直撞上了墙壁才知道这里是个死胡同。背后的脚步一声又一声，他的气息越来越近，她咬着嘴唇转身，胸口的心跳激烈而又沉重。昏暗的小巷没有路灯，天空中的繁星隐没在云层中，剩下的只是两人在黑暗中的呼吸。
他在她面前站停，没有月色没有星光的胡同是如此的昏暗，只能看见一个模糊的轮廓。两人的身体离得如此之近，可心呢？仿佛有一道无形的墙壁，将他们的心隔开了千山万水。
鲁道夫，我们可以穿越这堵墙，找到失散的彼此吗？
隐约见到他动了动嘴，似乎想说什么，她却飞快地伸手按住了他的嘴唇。少爷，不要说，什么都不要说。不要用眼睛去观望，也不用语言去诉说，用心，让我们用心去感受这一刻。也许彼此隐藏在夜色下，会让我们的心更加贴近彼此。
鲁道夫拉下她的手，却被她挣脱。她伸手摸向他的脸，手指抚过他的发，他的眉宇，他的眼鼻……一如以前简妮对他所做的那样。
他浑身一颤，那种熟悉的感觉又回来了，清清楚楚地感受到了简妮的存在，忍不住握住了她的双手，拇指轻轻地摸索着她的手背。
“Ich habe dich vermisst。”她说，声音清幽低沉。（我很想念你。）
很短的一句话，没有任何口音，那一刹那，几乎让他相信，站在面前的就是简妮。
“Ich dich auch.”他回答。（我也是。）
堆积的思念泛了滥，多年的守候让他的心已满是伤，是宣泄感情也好，还是自欺欺人也罢，他已不愿细想，再去区分两人的区别。就让他放纵一次、痴傻一次，暂时把眼前这个女孩，当作简妮吧。
他缓缓地低头，凑近她的脸。他要吻我……当这个意识闯进脑海时，她几乎不敢相信。宛如身在梦幻中，可是他确实低头亲了她，她的唇上有他的温度，先是一个轻悠悠的吻，然后慢慢地由浅入深。