贺鸣珂手一叉，像条守大门的狗一样固执地站在她桌边，誓有她不把话说明白就呆到天荒地老的气势。虞美云环顾四周，不少人注意到这儿来了，其中不乏贺鸣珂的忠粉。唯恐成为众矢之的，惹一身骚，她合上小说，费脑地想了十秒，“那你买个英语复读机吧。”
贺鸣珂蹲下，把着她的桌沿，皱眉问：“复读机？”
“昂，能放英语磁带那种，”她重新打开小说，边看边说，“从前我和她同桌，她会来问我英语题，好像英语听力不是很好？还问我在家是不是用什么英语复读机什么的，我怎么可能需要呀，不过她看上去倒是一副挺想要的模样……除此之外，我还真看不出来白……”
虞美云抬头，幸好白辜月不在教室里，她放低声音：“除了这个，我还真看不出来白辜月有什么想要的。”
贺鸣珂恍然地展眉，真诚一笑：“我懂了，多谢。”
虞美云挑高眉，她拨开一颗棒棒糖，含在嘴里，抬头津津有味地打量着贺鸣珂。
贺鸣珂眉头又重新聚紧，“你看我干什么？”
虞美云放下小说，笑嘻嘻地说：“贺鸣珂，你改邪归正了啊？”
她想去揪贺鸣珂的卷毛，被他打开，虞美云咯咯笑，惊叹：“没想到爱情能把人改造得这么彻底。”
裴绍西悄无声息地出现在贺鸣珂身后，虞美云脸色一变，推了推贺鸣珂：“你赶紧回去吧，不然会我同桌会吃醋的。”
贺鸣珂回头，裴绍西淡答：“你想站多久都行，坐我的位置也可以，我都不在意。”
等贺鸣珂走后，裴绍西默不作声地坐回位置。
虞美云噘嘴：“你装一下在乎我会死？”
“会死。”
裴绍西打开书，“除了我，白辜月不会收任何人的礼物，其他人再努力也是徒劳。”
虞美云哼哼笑了两声，她拿出棒棒糖，双眼狡黠，凑近他：“你知道这是为什么吗？”
棒棒糖是葡萄味的，在自然光下像颗紫色的圆润的石英石，她紧接着回答：“因为，她只当你是她哥哥。亲人的礼物，不收不合适吧？”虞美云重新把棒棒糖塞进嘴里，鼓着腮帮子，两手一摊，无辜耸肩。
成功看到裴绍西的脸色瞬变成末日片里电闪雷鸣乌云翻卷的天，她乐得双肩乱抖，忙不迭地安慰他：“开玩笑的，你怎么又生气了？”
“别碰我！”
“就碰。”
买个英语复读机什么的，对于贺鸣珂而言不过是洒洒水的事。刚放学，他逮上丁渔和自己一同去了文具超市。贺鸣珂和虞美云从小在英国生活，就算英语真的不好也是请专业的外语老师亲自补课，从来没有使用过这种工具，自然对此一窍不通。
贺鸣珂一进门，直接对售货员说：“把店里最贵最好的英语听力录音机拿上来。”
售货员拎着一个崭新光滑的录音机来到他面前，笑脸相迎：“这是我们店里最好的一款录音机，只要699，看您是学生，给您打个八折。”
贺鸣珂皱着眉，反复打量眼前的录音机，回头问丁渔问：“是这个么？”
“老大，我也没用过，我小时候学英语都是请外教的。”
贺鸣珂惊讶地瞪圆眼：“你家档次不低啊。”
丁渔不好意思地摸摸头：“老大，您才知道啊。”
贺鸣珂又重新盯着那个售货员，严肃地问：“这也太便宜了，是不是偷工减料了？”
他装作老成地盘起下巴：“你这个机子里播放出来的是美式英语还是英式英语？口音正不正宗？”
“哎呦，这……”售货员阿姨眨眨眼，艰难地保持微笑，“这是我们店里最好的一款了，如果是用来学习、听听力，那完全是绰绰有余了，至于什么口语口音，嗨，您放心，声音绝对清晰！”
贺鸣珂将信将疑，目光落在标签上。
他忽然记起白辜月对他说的，多贵才算贵？她一块钱也不会收他的。
那时的白辜月眉心皱得很深，像被刀子划了道口。
699元，对于白辜月来说，是不是很贵？
白辜月告诉他，他的钱是他的父母赚的，她没有理由去使用。
他当初答应她了，他不能对白辜月食言。
“同学……同学？”
贺鸣珂回过神，后退两步，匆匆说：“我不要了。”
丁渔听懵了：“老大？”
贺鸣珂摇摇头，又上前一步，紧紧抓着售货阿姨的手，坚定地说：“我现在不要，以后要，你不准卖出去。”
“小同学，你这样……”
贺鸣珂转身，“沙丁鱼，走。”
丁渔匆匆忙忙地追上他：“老大，你怎么了？怎么又不要了。”
“我要用我的方法，买下来。”贺鸣珂目视前方。
丁渔倒吸一口气：“老大，法律是底线。”
贺鸣珂懒得理他。
傍晚，餐桌上，贺鸣珂放下刀叉，拭了拭嘴角，面向主位正在喝汤的贺文彬，庄重开口：“父亲，让我在你那儿上班吧。”
阿琳娜眨眨眼，贺佩灵扑哧一声笑出来：“贺鸣珂，你又在发什么神经。”