辛甜应了邀请,才知道为什么是小放映厅播放,因为原片根本听不懂,只能看画面。
好在天底下音乐都是相同的,能感受到情绪,配着陆让时不时讲解,一部影片也算看了大概,只是在快结束时,有人闯了进来。
“谁让你们私自放映影片的,赶紧出来,等选上了到时候有得是机会看。”
辛继荣对电影不感兴趣,今天来的只有陆让和辛甜,奥古斯特只送他们过来后就去忙了。
用他的话说,这部影片他看了几十次,完全不想再看。
至于他是做什么的,也没说。
这会说选上,辛甜觉得有误会。
“同志,我们是奥古斯特先生……”
“那就是了,赶紧跟我走。”
辛甜和陆让被塞进了队伍里,前后左右男女老少都有。
她看着前方面善的人,“同志,这到底是干什么的?”
“招工啊,选配音人员。”
“!”
……
选拔很快,两句话,指定情景配上声音。
辛甜想到了双簧,虽然被塞进队伍,却起了兴趣,乖乖选了。
她声音清亮,配得是影片中一位少女的台词,结合者刚刚看完的影片,辛甜收敛地带上耳机,要配音时,让录音棚的人有些诧异。
“你之前有声音演员方面的经验?”
辛甜摇头,只是很多东西和家里类似,用起来顺手。
对方点点头,拿着她的资料在看。
辛甜先结束的,远远看到陆让出来,迎过去时还被人撞了一下。
陆让过来,“没事吧。”
“没事没事,你怎么样!顺不顺利,我才知道原来国外的片子配音和咱们录音没什么区别。”
陆让则想得更多,“还是有区别的,至少我们录音知道是什么意思。”
“?”
“刚刚拿到的台词,和在放映室里看到的有出入。”
“是翻译错了?”辛甜问,“奥古斯特先生请我们看影片,要不要跟他说一声?”
“说了相当于砸人饭碗,电影公司针对进口影片都有专人翻译的。”
“德不配位还怕人说哦。”
不过拦人赚钱等同于杀父之仇,算了。
“我刚刚有提醒喊我们的负责人,如果上心肯定会去确定的,走吧。”
“天不早了,我们留个话走?”
正说着,奥古斯特找来,还很奇怪,“我一直在找你们,我下班了,一起回酒店?”
对方很热情。
回程路上,辛甜才知道他是影片制作公司派来谈合作的,因为是第一次合作,会待到翻译配音后的影片上映,得到反响再回去。
这期间,一直住在酒店。
上次自己偷偷出去吃饭,忘记带翻译才有了那尴尬的一幕。
奥古斯特邀请他们,“我还知道哪里有好吃的,明天带你们去?”
辛甜和陆让对视一眼,婉拒。
陆让说:“要回程,提前为学业做准备。”
奥古斯特很遗憾,问了他们在上什么大学?
他熟知的国内大学只有京大和华大,看两人摇头,说了个师范大学,这成了他认识的第三所国内大学。
晚饭自然也没在一起,爸爸来接他们。
明天的飞机飞义乌,丧叔要请客,这顿饭是风娟做的,就在家里吃的。
辛甜一到,安安就跟小炮弹一样奔过来,举着他的小车玩具,是港城货,想和她分享。
丧叔住的是老房区,一间屋四十多平,隔成了里外两间,里头是卧室,外面当客厅。
圆桌一摆,几个人围着坐下来,空间顿时感觉拥挤起来。
辛继荣又想到自家老二提过的房子保值问题,提醒道,“以后要是想留在鹏城发展,还是得买个房子。”
“房子多贵,现在忙着代理权,有钱肯定花在刀刃上。”丧辉还惦记着呢。
辛继荣跑这几天,倒是有了新的想法。
“我觉得代理进地区不一定顺利。”
“这么好的机会,我打听到,开年后上头领导会有动作,批一批企业,别人听到这消息,咱们不一定能再抢到。”他们有的就是个优先,硬实力没那么大优势。
辛继荣抬头,骨子里的赌徒心态又冒出来。
“那就让人来求我们。”
第132章 养成个对象
辛甜在鹏城待了五天。
再回地区, 又恢复了那种看哪都灰蒙蒙的感觉。
“陆让,我好善变呀。”
“?”
“我之前从县城来地区,觉得县城好差劲, 现在从鹏城回来, 人家那到处在建设,可看起来还是比我们这要好, 我是不是被金钱迷住了双眼。”
“……不至于。”陆让推开她打开的院门,“东西放哪?”
辛甜收回神, 跳进院子大喊, “姐姐!我回来啦!”
安安静静, 没人回应。
陆让跟进来, “是不是出门了。”
辛甜扭头,瞧见姐姐房门开着, 就知道如陆让所说,人不在。
姐姐只有在家的时候才会关房门。
“可能吧。”
环顾家里,就客厅站着他俩, 难免觉得空荡荡的。
爸爸要往厂里赶, 都没从火车上下来,就直接奔宁市去了。
“坐,我给你倒水。”辛甜没忘记陆让, 客厅热水瓶里装满热水,还提起兴趣地打开柜橱抱出茶叶盒。ͿŚG