段凌波抿了抿唇，说：“接下来应该会忙一些笔译工作。”
她大学时参与翻译的那部小说，后来因机缘巧合认识了原著作者，她又写了续作，跟国内出版社签订了出版协议，由段凌波负责翻译。
“不休息一阵吗？听说你们这行挺累人的。我感觉语言很难诶，我当初为了准备托福，简直去了半条命。人家一个月就能刷出好成绩，我花了半年都还那样，跟英语简直有仇。”江洋无奈道。
“学语言不能着急，最重要的是语感，然后掌握语法就行了。”段凌波说，“我感觉葡语翻译还行，不过每一行都不轻松吧，像你们忙收购，不也得加班加点的跟进项目吗？”
“这倒是。”
她随便说了几句，话题又绕回了项目上。
饭吃得差不多时，于露大概是酒喝多了，起身要上厕所，段凌波见她站起来了，赶紧跟上去。
她其实没喝多少东西，只是想找个地方喘口气。
她对着洗手间的镜子发了好一会儿呆，突然发现自己的围巾有些乱，立马解下来，对着镜子整理。正巧于露从隔间里走出来，往她这边扫了眼，忽然两眼放光：“哇塞，段翻，你竟然还有纹身诶。”
段凌波看到刚卸下围巾后变得光.裸的脖颈下，露出丁点儿边角的墨色痕迹，手指轻轻地覆了上去，仿佛能够感受到当年的疼痛，她淡淡地点了点头。
于露又往她这边瞟了眼，好奇地问：“纹了什么啊？”
“没什么特别的，就两个字。”
她说得平静自然，于露却并不觉得这两个字寻常普通，联想到今晚的话题，下意识地问：“是前男友的名字吗？”
段凌波的眸子几不可察地动了一下：“嗯。”
“啧啧。想不到啊，段翻，你还挺长情的。”
段凌波的目光落在镜子里的那处刺青处，微微扯了扯唇角，然后不动声色地重又系上了围巾。
于露忽然想到什么，告诉她：“刚忘了跟你说了，你可能不太习惯我们的企业文化，我们都习惯了。你不用太把我们领导的话放在心上，他就是开玩笑。”
“什么？”
“就是说找你这样的女朋友。”
段凌波轻笑了声，没说话。
等于露走后，段凌波又站了一会儿，她对着镜子，重新理了理围巾，将锁骨完全遮住，才从洗手间里出来，慢慢地朝包厢走。
刚走到拐角处，段凌波的步子猛地一顿。
陆生尘正倚在包厢门口的墙上，穿着一身裁剪合适的黑色西装，一只手垂在身侧，一只手握着手机，手指时不时地拨动两下。
西装里头是立领的白色衬衣，领口微微敞着，露出他那象征男人味的喉结。他的侧脸轮廓锋利，像是一把刀具，如墨的眼睛一刻不停地盯着手机屏幕。
曾经的少年感一去不回，换来如今的成熟稳重。
整个画面仿佛是静止的，段凌波想不明白，他为什么会站在这个地方，心里没来由地萦绕上一种紧张感。
她很快地收回自己的目光，下意识地加快了脚步，试图远离他。
可陆生尘就好像在计算着时间似的，等待她一步一步地靠近。
终于，见她走到自己面前了，段凌波想往旁边挪动，他好像料到一样，故意走出几步，挡住了她。
段凌波的心脏开始狂跳，身体僵硬了两秒，她侧过身子准备绕开他，陆生尘突然伸出手臂，一把将她拽住，逼至墙角。
她被他抵在墙上，右手握住她纤细的腰，左手固住她的手腕，膝盖分开她的双腿，用力抵住。
距离太近了，近得能够听到他的呼吸声还有强烈的心跳声，那股熟悉的清冽的植物味道再次缠绕了上来，她下意识地挣了挣。
陆生尘的眼睛深邃，眸子如墨，此刻看起来就像是带着一层凛冬的雪，覆着深深的寒意。
廊外悬着一排广式走马灯，一如记忆中的模样，可段凌波却好像惊弓之鸟一般，猛地一颤，她在柔静光线下看见了他眼里强烈的情绪以及微末的温柔，段凌波迅速低垂下睫毛，不敢乱动。
陆生尘被她的反应刺了一下，明明曾经更亲密的事也一起做过，现在仅仅是皮肤接触，就让她感到如此害怕。可他并未打算放过她，手上的力度也没有减轻半分，笑着说：“躲我吗，波波？这么多年了，还在生气吗？气性这么大。”
“你觉得我是在生气吗？陆总？”
她感觉陆生尘的身体明显地僵住，随后笑了声：“难道不是吗？”
段凌波微微低下脑袋，她想，他们果然不是一个世界的人。他是那种觉得夏天留不住，就妄想画一幅画将夏天封存在记忆里的人。所以过了这么多年，仍旧觉得夏天未走，可以坦然地拦住她，说：“别生气了，好吗？”
可她不是，她独自面对现实，夏天在她的世界里早就过去了。那些艰难的、痛苦的岁月，都是她独自捱过来的。
而陆生尘这个名字，也好像被丢在了某个夏天。
段凌波轻笑了声：“陆总，需不需要我提醒你一句，我们早就分手了。”
“我知道。”他的目光闪烁，微微颤动的眼睫里有几分沉痛。
“那你现在做这些让人误会的举动是为什么？明明七年来都没有找过我，不是吗？”