十年之前她是整个家族为数不多需要上课的虎鲸幼崽，十年过去之后还是只有她自己，连格图雅都已经是个不需要旁听的成年虎鲸了，可以自由自在地玩耍，好歹在过客鲸家族的时候还有小老弟桑迪陪她一起。
时乔觉得自己单独上课非常寂寞，于是又把主意打到了无所事事的大佬身上。
把对方强行叫过来跟自己一起上课，跟她还在过客鲸家族的时候一模一样，已经多年不上课的过客鲸跟她一样重回小学课堂，这种新奇的体验不能只让她自己感受，必须有福同享有难同当！
克莱恩看到小虎鲸求助的眼神就有了不祥的预感，还没等他开溜，对方就强行把她拽进了凯梅纳的课堂，不知道为什么自己要被迫跟小虎鲸一起学习居留鲸的语言，但是看到对方朝自己打了个滚，在海面上露出白花花的肚皮，克莱恩还是不可避免地心软了。
得逞之后的小虎鲸喜出望外，从此只为她一只鲸开设的语言班就多了一名外来插班生。
在其他居留鲸看来，一只成年过客鲸学习他们的语言就像是看着外星人学习地球文明，冲击感不亚于看到他们的小可爱大杀四方。
为了小虎鲸能安心学习，擅长宠孩子的凯梅纳家族还是破例接收了要学习居留鲸文化的过客鲸。
再次重新开始上初级语言课后，时乔的语言系统一度出现混乱，叫着叫着就冒出一句过客鲸的叫声，还被陪读的克莱恩无情嘲笑。
时乔：“......”
你学的也没好到哪去。
他们俩顶多算是半斤八两，小虎鲸胜在有基础，还是略微领先“外来鲸”一步。
不过身边有了一起学习的对照组，时乔久违地体会到了以前跟桑迪一起上课的竞争感，就是要看谁记性好学得快，有压力才有动力，平时还能跟学得十分不耐烦的克莱恩交流一下知识点，可以说是进步飞快。
小虎鲸进步的同时，过客鲸也掌握了一些基础的叫声。
时乔开始跟对方用居留鲸的语言对话，语言学习环境最重要，之前周围都是过客鲸，现在又变成了居留鲸，日常想要练习的时候还可以随便找个亲族跟对方嘤嘤唧唧互相叫几声。
只是学的时间久了，偶尔也会生出想要逃课的心思，尤其是两只捕猎上瘾的虎鲸。
每天被拘在年长雌鲸身边，吃饭只需要找到鱼群就可以果腹，完全没有什么刺激的捕猎活动，时间长了连时乔都忍不住跟克莱恩道：“我好想捕猎！”
对方瞥了她一眼，意思是，你以为我不想？
想到自己亲手把对方拉进了学习的深渊，小虎鲸浅浅惭愧了一下，然后就壮着胆子怂恿对方跟自己逃学去捕猎。
克莱恩觉得这个场景似曾相识，以前对方在乌苏拉身边学习的时候，自己好像也干过差不多的事。
兜兜转转他们还是跟以前毫无变化，于是两只虎鲸还是找了个机会偷溜出族群，只不过时乔开溜之前把自己要去捕猎的事告诉了格图雅，让对方帮忙安抚其他虎鲸，亲族们就不会以为又把她给弄丢了。
跟克莱恩一鲸带着一只猎物返回鲸群，就算旷课旷得很痛快，回来还是要接受审判。
小虎鲸在接下来又被迫沉浸在知识的海洋，倒是格图雅相当理解她，时不时就创造机会让凯梅纳给他们放假。
时乔：这个家不能没有格图雅！
小时候她就喜欢跟格图雅在一起玩闹，对方成年之后虽然懂事了很多，但还是没怎么变，性格还是像小时候一样开朗活跃，什么都想试一试。
为了报答对方带来的宝贵休假时间，时乔把自己从克莱恩那学来的捕猎技巧传授给格图雅，带对方一起出海追其他海洋动物。
就算觉得有的猎物还是不如鲑鱼好吃，格图雅也热衷于跟着表妹做些好玩的事，凯梅纳家族现如今的日常就是围着维多利亚内港满世界找三只虎鲸。
他们的小宝贝西娅被过客鲸同化，格图雅又被西娅渐渐同化，何尝不算是一种另类的文化入侵。
原本平静的温哥华半岛被三只搅和得风云迭起，导致这片海域跟居留鲸相安无事的海洋动物们现在见了他们全都绕道走。
人类都发现温哥华半岛附近的海豹海狮数量在一个月里大幅度减少，全都被迫搬家迁徙去了周边其他地方。
没办法，凯梅纳家族只好把每天的活动路线拉得越来越远，让这些闲不住的虎鲸们去新地方探索。
不要可着一个地方祸害。
时乔发现凯梅纳让他们去更远的地方不仅仅是为了维护温哥华半岛的“治安问题”，她发现最近在周围碰见其他虎鲸社群的频率高了不少，并且年长雌鲸还有意无意地用声呐专门寻找南方居留鲸群，好像就是为了多跟其他鲸□□流交流。
在看到对方把格图雅带到别的社群面前时，小虎鲸这才恍然大悟。
原来是要给表姐相亲。
格图雅已经到了可以谈恋爱的年纪，跟过客鲸家族的方式差不多，居留鲸也要去其他社群寻找适龄单身鲸。
之前见过过客鲸的相亲方式，现在看来，居留鲸的相亲好像更热闹一些，毕竟这些居留鲸家族一个比一个规模大，十几只甚至二十只的社群都有。
他们这次遇到的社群是克莉丝汀虎鲸家族，也是时乔见过最大规模的南方居留鲸群。