劝说完安娜上学，雅各布按照谢菲尔德的嘱咐，带安娜去市中心一家冰淇淋店，吃圣代冰淇淋。
这是一家花园式快餐店铺，周围种满了粉红色的蔷薇和金灿灿的金罂粟，是市内较为出名的约会地点。安娜穿着格子纹衬衫、杏黄色短裙和过膝白袜，坐在白漆椅子上，鞋尖辗着翠色的草坪，不耐烦地抖动着。
雅各布将圣代冰淇淋递给她，站在一边，看着她撑着红扑扑的脸蛋，无忧无虑地舔着冰淇淋的小尖儿。这时候，她又从大号儿童变成了一个充满活力的青春少女。
就在这时，两个男孩结伴从安娜身边经过，其中一个男孩嬉笑一声，伸手扯掉了安娜颈上的胸罩带子。雅各布脸色一变，刚要过去教训那个男孩，安娜却站了起来，先他一步抓住了男孩的衣领。
安娜打不过兼职健身教练的乔治，对付这种乳臭未干的毛头小子却是绰绰有余。她面无表情地看了男孩一眼，根本不给男孩说话的机会，拿起桌上的冰淇淋杯，直接扣在了男孩的脸上。
这一幕令所有人都惊呆了，原本喧闹无比的店铺瞬间安静了下来。
雅各布也有些诧异，他站住脚，想看看安娜准备怎么处理这件事。
直到“啪嗒”一声，奶油似的冰淇淋从脸上滑落下来，男孩才反应过来发生了什么。
他气急败坏地用手抹干净脸颊，倒退两步，拽回了自己的衣领：“你有病吧？有病去精神病医院，别到大街上来晃荡。我是看你长得漂亮，才想跟你开个玩笑。要是知道你是个开不起玩笑的疯子，我绝对躲你远远的。倒霉死了，长得漂亮有什么用呢。像你这种女孩，长得再漂亮我都不会喜欢！”
安娜作为一个吵架高手，对男孩的话完全没放在心上。她上前一步，用冰淇淋杯推了男孩一把，冷漠而尖锐地质问道：“开玩笑？我跟你很熟吗？我们认识吗？既然都不是，谁给你的胆子扯我的胸罩带子？你这种垃圾我在学校里见多了，你是不是觉得，我被你扯一下胸罩带子，就会注意到你，觉得你是个幽默风趣的男孩，继而喜欢上你？”
说到这里，她晃了晃手指头，冷酷地说道：“不，我只会觉得你恶心、下流、低俗，是个只会开猥琐玩笑的猥琐垃圾。”她每说一个词，男孩的脸色就涨红一寸，到最后，连脖子根都涨成了血红色，“我不知道有多少女孩，曾遭遇过你的‘玩笑’，但我会让你对这个‘玩笑’产生心理阴影，对女孩们再也开不了‘玩笑’。”
男孩原本被她说得脸红脖子粗，听见最后一句话，又挺起胸膛，轻蔑地嗤笑道：“行啊，我等你让我产生心理阴影。”
他认为女孩再怎么厉害都是女孩，天生比男孩弱势，安娜虽然手劲儿挺大，却不至于把他打得痛哭流涕，除了被一个女孩打得痛哭流涕，他想不出自己还能有什么心理阴影。
安娜点了点头，平静地答道：“好。”说完，上前一步，拽住男孩运动裤的裤腰带。
男孩立刻哈哈大笑，对同伴无奈摊摊手：“看看，女孩就是幼稚，我扯她的胸罩带子，她就拽我的裤腰带，哈哈哈哈，大男人的裤腰带有什么好拽的。”
他的同伴也讥讽地笑了笑。但很快，他们就笑不出来了。安娜歪头看着他们，露出一个纯洁无邪的笑容。她眨巴着眼睛，将男孩的裤子拽到极致，瞄准他裤.裆的中心，然后，轻描淡写地一松手。
“啪——”
正中红心。
男孩同伴看见这一幕，冷汗瞬间就流下来了。他们才从篮球场出来，穿着休闲运动裤，裤腰带上的橡筋弹力十足，而裤.裆又是一个男人最脆弱的地方，平时玩闹的时候，不小心碰到都疼得要命……被这么一弹……
同伴打了个冷战，那女孩说得对，今天必然成为男孩的心理阴影。
但这并不是结束。安娜朝男孩逼近一步，拿起他的裤腰带，眯起狡黠又恶毒的眼睛，问道：“以后还拿女孩的胸罩带子开玩笑吗？”
男孩脸色苍白，疯狂摇头：“不开了不开了不开了……”
“哦。”安娜漠然地应了声，再次拉到极致，松开，“但是晚了。”
男孩惨叫一声，眼疾手快地捂住裆.部，这才避免了又一次“蛋碎”。他咬牙切齿地望向安娜，很想不要命地跟她打一架，但对上安娜身后雅各布锐利的目光，他又灰头土脸地垂下了头。
男孩护着裤.裆爬了起来，不情不愿地道了个歉，然后，几乎是连滚带爬、一瘸一拐地跑出了冰淇淋店。
男孩同伴充满敬畏地看了安娜一眼，也跑了个无影无踪。
闹剧结束，店内又恢复了之前的热闹，就是离安娜最近的那一桌，悄悄往旁边移动了一些。
安娜毫不在乎其他人对她的看法，她掏出手帕，仔细擦干净黏糊糊的手指，想了想，走到柜台前，又买了两个甜筒，一手拿一个。
雅各布看着她买冰淇淋的身影，忍不住莞尔，心说只是看上去强横，本质上还是个小女孩。
谁知，安娜把其中一个甜筒递给了他。
雅各布愣了愣，诧异地指了指自己：“给我的？”
安娜点点头，小猫喝水似的舔着冰淇淋：“今天这事帮我保密。”
雅各布接过甜筒，左右张望片刻，也迟疑地舔了一口。读大学的时候，他曾经常和女朋友吃这些甜品，成为谢菲尔德的助理后，就再也没时间尝这些小孩子的玩意儿了：“保密什么？”