“我拽男人裤子的事，”安娜似乎已经将他当成一伙儿的，说起话来毫无顾忌，“不要告诉谢菲尔德先生。”
“为什么？”雅各布迷惑地问道，“你成功保护了自己，这是好事。”
安娜翻了个白眼，不客气道：“你懂什么，我喜欢谢菲尔德先生，得给他保护我的机会。如果让他知道我有能力自保，那不就失去了被他保护的乐趣。”
雅各布：“……如果我不帮你保密呢？”
安娜舔着冰淇淋，笑嘻嘻地说：“那我就拽你的裤腰带。”
雅各布正要说他没有裤腰带，只有皮带，突然意识到这是一场非常幼稚的谈话，于是默默把这句话咽了下去，沉默地吃完了冰淇淋。
一整天下来，他和安娜建立了较为熟稔的友谊——安娜把他当成了保守秘密的伙伴，他把安娜当成了加大号的侄女。就是他把安娜当作侄女的话，他和谢菲尔德先生的辈分就乱了。雅各布思来想去，决定把这个难题抛给他的先生。
等他的先生想好把安娜当作什么了，他再决定安娜是朋友还是侄女。
——
转眼间，一周过去，安娜要上学了。
这一周，安娜盼星星盼月亮，只盼来了几个胖瘦高矮不一的女家教，始终没能盼到L先生到来。他如同一个转瞬即逝的绮丽梦境，梦醒之后，消失得了无痕迹。
刚开始，安娜的心态很好，觉得他是有事要忙，对于他的失踪，只是有些埋怨，并不怎么生气。然而随着时间的推移，她再笨再傻也意识到，L先生并不是忙，是不想见她。
为什么不想见她？她做错什么了吗？是因为她喜欢他吗？如果只是因为她喜欢他，那她以前也喜欢他，为什么他以前能照常地和她见面，现在却不行了，开始刻意地回避她？
安娜百思不得其解，她捂着乱糟糟的头，完全失去了学习的兴致，每天一睁眼，就想弄清楚L先生为什么不见她。
思来想去，她得到了一个令人难过的答案：L先生认为她被乔治玷污了，觉得她不干净了，所以才不愿意见她。
安娜觉得委屈极了，冤枉极了，乔治根本没碰到她，只是撕碎了她的上衣而已，他为什么不问问她当时的情况，就直接给她判了死刑呢？
算了，他年纪这么大了，保守一些也正常。她理解他的保守，只是希望他能给自己一个解释的机会。
安娜抓住雅各布的手臂使劲儿摇晃，求他帮忙带句话，说想在上学前见L先生一面。雅各布满脸为难地答应了。从那天起，她上完家教的课，就一直在医院的草坪上来回徘徊，希望能看见L先生高大挺拔的身影。
终于，在上学的前一晚，她等到了一辆锃亮漆黑的加长轿车。她顿时雀跃地跳了起来，急匆匆地跑下楼，充满期待地望向后座车门，却只看见雅各布一个人走了下来。
他满眼歉意地看向安娜，低声说道：“先生回英国了。他让我转告你，好好学习，争取进入一所优秀的大学，学费和生活费都不是问题。”
听见这句话，安娜懵了一下，差点跌坐在地上。她上前一步，盯着雅各布闪烁着同情的眼睛，很想尖叫一声，扑到他的身上，发狂的野猫般撕咬他的手臂撒气。
她深深吸气，咽下一口腥甜的唾沫，将双手背到身后，使劲儿绞动着折磨着自己的手指头，片刻后，总算冷静了一些，只是嗓音仍在颤抖：“他……还会回来吗？”
“当然，这里也有他的产业。先生说，如果你的学习成绩都是B，他会履行承诺，带你去西海岸和西西里岛旅行。”
安娜点了点头，同时有些惊奇，她竟然控制住了想要发狂的劲头。
送走雅各布后，她垂着脑袋，交握着双手，努力镇静地走向自己的病房。然而，她最终还是没能控制住心头那股发狂的、焦躁的、煎熬似的怒意。她重重地跺了跺脚，愤怒而短促地尖叫了一声，跑上楼，扑到自己的床上，捂着脸颊，滚烫的痛苦的眼泪扑簌簌地掉了下来。
她的脑子在嗡嗡作响，一瞬间闪过很多个阴暗的、暴怒的、可怕的念头。她不想学习，也不想变好了，她要成为全美最堕落和最无耻的女孩，交一百个男朋友，把头发烫成蓬乱的羊毛卷，戴一排耳钉和唇环。她要去追随疯狂的嬉皮士，成为摇滚乐队的公共情人。她要通过毁掉自己，而让L先生后悔做下回到英国的决定。
她不无幼稚地、凶狠又恶毒地想了一会儿，最后发现这只能惩罚她自己，并不能惩罚讨厌的L先生，哭得更加伤心了。这是她成年以来，哭得最伤心和最难过的一次。她仰躺在床上，捂着心口，哭得滚来滚去，眼睛被炽热的泪水洗得又红又肿。泪水是滚热的盐水，灼痛了她娇嫩的脸颊，跟热烘烘的汗水混在一起，打湿了鬓角的头发。
安娜难过得心都要碎了。
对于十八岁的安娜来说，美国和英国的距离，就像地球和月球般遥远。L先生去了英国，等于去了月球。她失去他了，再也见不到他了。虽然雅各布说，L先生暑假会带她去西海岸和西西里岛旅行。可她不管怎么想，都觉得那是一个虚无缥缈的承诺……
她失去了她的爱人，失去了她的爱情。
她要死了。
安娜坐起身，抱着膝盖，眼泪止不住地流淌，哭得大口大口地喘气。喘了一会儿，她又开始颤栗似的抽噎。有那么一瞬间，她真的难过得要死了，甚至觉得自己在死亡边缘徘徊，被母亲抛弃时，被碎玻璃扎进脚掌时，她都不曾这么痛苦这么难过。