杜小娇有些不明白，嗫嚅着问：“要怎么样才叫有诚意呢？”
“杨宁馨是给遗传科学研究所做翻译，人家这篇论文只有半个月的时间就一定要发去美国的期刊了，给你这一破坏，还能完成吗？咱们复旦的遗传科学研究所，做的研究都是中国顶尖的，代表的是中国最新科研成果，要是论文不能如期发表，让外国人抢了先，你能负得起责任吗？”
听到何家良这样说，杜小娇吓得脸色都变了，真没想到有这样严重的后果。
“何老师，那该怎么办啊？”
这要是耽误了国家大事，会不会把她给开除了？杜小娇有些绝望，好痛恨自己当时怎么没有管住自己的手，怎么就跑到洗漱间去倒水回来了。
“要想不把你弄到思政办公室去，你就必须将功补过。”
“要我干什么？”杜小娇觑着何家良的脸色，小心翼翼的开口：“只要我能做的，我肯定会好好去做。”
“你把那弄湿的部分重新修稿，另外赶紧帮着杨宁馨翻译几页，让她能及时把这篇论文完工。”
“帮着翻译？”杜小娇眼睛一亮：“那，能在论文的作者里给我署个名吗？哪怕位置是第七第八都没关系啊！”
“你以为还能给你署名？”何家良简直佩服了这位女生的头脑，她以为她是谁？长得比别人好看是吗？凭什么要给她署名？她甚至连遗传科学研究所的大门都没进去过！
杜小娇看着何家良郑重的脸色，不敢说话。
“我跟你说，你这是将功赎过，什么叫将功赎过，你知道吗？”何家良很生气：“你要么现在自己去宿舍，找到杨宁馨向她道歉，并且帮她翻译论文，要么你就跟我去思政办公室，那边自然有老师会给你进行思想辅导。”
“何老师，我不要去思政办公室。”
杜小娇站在那里，内心在挣扎着。
她也不想向杨宁馨道歉，可现在看起来似乎没有更好的解决办法，她不愿意也只能向杨宁馨低头。
“那你还不赶紧回宿舍去？”何家良的脾气用尽，冲着杜小娇吼了一句：“敢作敢当，你在办公室里站着，磨磨蹭蹭不肯走，是想要我帮你去道歉？”
被何家良吼得灰头土脸，杜小娇慢吞吞的走出了教室，在走廊里站着看了看外边，路灯明亮，把她的身影拉得很长。
来上自习之前，她和杨宁馨在宿舍才干过架，她吃亏了，被杨宁馨按着在地上，一个膝盖还痛着，可这阵子却要向她去道歉，真是没面子。
可要是不照办的话……
杜小娇回头看了一眼教师办公室，门开着，一线灯光从里边透出，投影在地上，黄色的半张房门。
她叹了一口气，转过身，低着头朝宿舍走过去。
第四百章
宿舍里的灯不是很亮，而且还有点黯淡，只不过杨宁馨自己给弄了一盏台灯，放在书桌上，台灯灯罩下暖黄的灯光，照在桌子上，斜斜的一个圆圈。
她低着头校对着刚刚收回来的那些信纸，因为被水打湿，有些地方比较模糊，好在是她自己亲笔翻译的，基本上知道是什么单词，只需要誊写上就行，她一只手按着信纸上的红色虚线条，一只手握着钢笔，写得很快。
笔尖沙沙作响，优美的英语单词出现在信纸上，她头也不抬，眼睛看着那边的信纸，笔移动得很快。
有钥匙撞击着宿舍门的声音，杨宁馨没有抬头。
这个时候宿舍里还会有谁回来呢？
除非是杜小娇。
何家良应该找她说过了，这时候的她是回来向自己道歉的吧？
杨宁馨继续誊写着论文稿，直到轻轻的脚步声从门口响起，她才抬头看了一下。
杜小娇站在门边，一副窘迫得不行的模样，看到杨宁馨抬头，她的手抓着门把手，似乎想要夺门而出，可却还是没有勇气。
“杨宁馨，对不起。”
站在门口左思右想，杜小娇最后还是走了进来，她走到了杨宁馨的书桌旁边，犹豫了许久，才鼓起勇气向杨宁馨道歉：“真是对不起，我不应该搞破坏。”
杨宁馨低着头继续在抄录，没有理睬她。
杜小娇伸手在她书桌上敲了敲：“杨宁馨，我在和你说话，你听到没有？”
“你在和我说话？”杨宁馨抬起头：“刚刚你都没喊我名字，我知道你和谁在说话呢？”
“这宿舍里就你和我两个人，我能和谁说话去啊？”杜小娇知道杨宁馨肯定是故意在整自己，心里头有气：“杨宁馨，你不要得寸进尺！”
“杜小娇，你还是觉得不服气是吧？”杨宁馨笑了笑：“没关系，你觉得不服气就去找何老师，看他怎么向你建议的。”
杜小娇没有吭声，站在那里有些害怕。
刚刚何家良和她说的话还在耳边——真要将她送去思政办公室，她这一辈子也差不多就完玩了，学生时代就背上了记过处分，哪个单位还敢要她呢？
见她不出声，杨宁馨低头，继续誊写。
流畅的英文在信纸上一行又一行出现，杜小娇低头看着杨宁馨写字，心里不由得也赞美了一句，莫怪别人说杨宁馨英语厉害，这些英文字写得可真是好看。