白鸟命令竹波豪一做好水葬的准备。水葬并没有什么特殊的仪式，只是把尸体包好，投入水中，然后详细填入航海日志，船长签上字就算结束了。
全体水手和凡是能行动的患者都参加了马拉德的葬礼。仪式在船的最顶层举行，船长、院长，负责马拉德的医生和护士以及水手等都献了花。
马拉德是基督教徒。面对花束掩埋着的尸体，牧师为他超度。
白鸟一直望着海，那朝阳照射下的海水清澈透明，可以看得见环状珊瑚礁石。是个长眠的好地方。忘掉恐怖、猜疑和苦恼的马拉德，将永远安眠于此。
不知为什么白鸟这时又想起了埃里托里亚的凄惨情形——
……癌病船在托里亚同病毒斗争了将近一个月，终于制服了病毒。世界卫生组织全面支援，世界各医疗先进国家也大力协助，因此现在基本上把病毒控制在埃比亚一带。这一个月，是癌病船向全世界显示它的真正价值的一个月。
癌病船入港之后，将近五百名医生和护士日夜不眠地奋战。在托里亚，无论是独立阵线和政府军方面都极端困难，人们骨瘦如柴，肚子和脑袋显得格外大，到处都是死尸，村庄成了废墟。癌病船烧掉了那些裸露在外面的尸体，给难民营消了毒，把那些废墟也烧掉了，防止病菌扩散。
各国运来了大批药品，世界卫生组织派来了大批医生，埃比亚政府也全面支持了。
巴林松非常忙碌，他带领着大夫、护士察看村庄、城市和难民营，治疗病人，讲授预防办法，他一个个地处理病菌的据点。 把需要专门治疗的重病号安置在癌病船上，总指挥部也设在船上，指挥一切抢救治疗活动。
通信员一直处于昼夜不眠的状态。
………
现在，癌病船把收尾工作交给了埃比亚政府和世界卫生组织派来的医生们后，又继续航行到预定召开第二次抗癌会议的地方。
………
牧师的祷告已经完了。
癌病船呼叫了，警笛声仿佛潜入了水底。盛尸体的铁匣已经开始移动了，马拉德没有国籍，身上盖着癌病船“北斗号”的旗帜，红十字旗掩盖着尸体，慢慢地从船舷上滑了下去。
接着是一片沉默。
人们的心情就象那沉下去的尸体一样沉了下去，旗子——那鲜红的红十字旗包裹着的尸体慢慢地沉到了透明般的珊瑚礁上——象一条小鱼似的沉了下去。
悲鸣，巨轮的悲鸣声仿佛要把大气层撕裂。
白鸟依旧望着大海，突然他看见什么东西掉进海里了。
“放下救生船!”白鸟赶忙命令道。
掉进海里的是人，是个少女模祥的人。
她不是别人，就是大月夕雨子。
夕雨子被石根带去参加了马拉德的葬礼，他们刚要跨过栏杆时，夕雨子掉进了海里，石根一下子惊呆了。
人们都冲了过去，突然看见一阵急浪涌来，夕雨子便和一堆泡沫一起沉了下去。
“是鲨鱼!”。人们看见鲨鱼的鱼背破水而过。
右根赶忙脱下上衣，撕裂衬衣，他狠狠地咬了自己左腕一口，鲜血顿时流了出来，被咬下来的那块肉依旧含在嘴里，他抓住了栏杆。
人们呼叫了起来。
浑身沾满鲜血的石根跳进海里，那鲜血几乎把大气都染红了。
石根跳下水时溅起了水柱，他乘势浮了上来，奋力游过去，他想把鲨鱼从夕雨子身边引开。果然，鲨鱼闻到了血腥味，便向石根扑来。
白鸟一看，便一步跨出栏杆，跳了下去。船高二十米，他的帽子在空中飞舞，衣服被风鼓起来。癌病船上顿时吼叫了起来，同时;又有三个人跳了下去。
鲨鱼冲到拼命游动的石根身边时，突然潜入了水底，接着石根也不见了，那里只留下一片波动着的漩涡。
接着鲜血喷了出来，染红了海面。
白鸟抱住了夕雨子便赶忙浮向水面，这时他模模糊糊地看见鲨鱼咬住了石根。
跳下去的三个人——特工人员关根、仓田和鸟居，他们护围着白鸟，每个人嘴里都叼着一把闪光的刀子。
救生船很快地放了下来，白鸟在三个人的围护下游向救生船。白鸟把夕雨子放到橡皮船上，自己也上来了，三个特工人员随后也上了船。
夕雨子被救上来了，但人们并没有欢呼，海里那片血红色在不断地扩大，几只鲨鱼拼命地争夺着——石根被吃掉了。
人们望着这目不忍视的惨景。
二
癌病船停靠在伊丽莎白港。
除了往船上装各种蔬菜、水果等给养外，还准备向博茨瓦纳少女依莱奈的父母转交那笔钱。
依莱奈的画复制出售，得到了十万美元，人们希望能把这笔饯交给依莱奈的父母。
依莱奈的父母得知后，很受感动，决定把这笔钱用到本国慈善事业上。博茨瓦纳的卫生大臣和依莱奈的父母到伊丽莎白港领取了这笔钱。举行转交仪式时，白鸟没去参加，他一直躲在办公室里，他很苦恼，从依莱奈又想到了夕雨子。
夕雨予的生命恢复了，只是身体虚弱到了极点，加上那要命的白血病，这孩子可能活不了多久了。据大夫说，她还能活两个月。