笑笑感到鼻腔里有液体往下滑。她低头的时候，一滴鼻血掉落下来，打在地板上。她赶紧仰起头，捂住鼻子，踉踉跄跄地往洗手间走。
那是一个干净，宽敞，漂亮的洗手间。往外看得到海洋。但是她没有看海，她跌跌撞撞地冲进隔间，坐在马桶上，扯出卫生纸按住鼻子。她脑袋里的两个小人又在争吵。
温柔的小人说：十二年，为什么会判十二年？一定是哪里弄错了。必须去纠正这个错误。
冷酷的小人说：他活该！他害了安德鲁！他害了那个无辜的中国女孩！他罪有应得。蹲一辈子都不过分，何况只是十二年！
温柔的小人说：你不可以就这样遗忘。他蹲在监狱里，你得去看他。至少他曾在你困难的时刻帮助你。
冷酷的小人说：忘了他！忘了他！他是一个恶魔，遇见他只是给你带来不幸！想想你遭受的磨难与痛苦！都是因为他！因为他！
笑笑知道自己不能等。她得马上去报告厅。冷酷的小人渐渐占了上风。鼻血渐渐止住。眼泪渐渐泛上来。她站起身，以战斗的姿态走出隔间。她让自己站在洗手池边，逼着自己把眼泪一点一点咽回去。
她站在那里。看着镜子里的自己。
……他说，你谁？
她用水浸湿纸巾，轻轻擦去嘴唇上的血迹。
……他说，你不认得我？
她用指尖揩拭眼角，揩去逃逸的泪水。
……他说，亲爱的，不要哭了。一切都会好起来的。
她从包里掏出粉底，慢慢给自己补妆。
……他说，松鼠松鼠，很高兴认识你。
她拿起梳子，梳理头发。
……他说，蓝熊主机，我带你看。
她把头发在脑后挽成一个完美的发髻。
……他说，我不想做华人！
她用黑色的发圈束住发髻。
……他说，啊？是吗？真是太巧了。我也喜欢胡萝卜！
她用手指梳理刘海。
……他说，嗯，笑笑……我想祝你生日快乐。
她的眼泪又溢出来。
……他说，这些萝卜，是非常好的萝卜。你看这根，这是一根二进制胡萝卜。
她用纸巾擦去晕开了的眼影。
……他说，我不会想有家。我需要自由，那比什么都重要。
她掏出眼线笔，给自己补眼妆。
……他说，中国对我来说，是个很远，很远的地方。
她眨了眨眼睛。眼睫上有晶莹。
……他说，我只是看不见东西。我可以看见光芒。
她给自己补口红，补完以后抿了抿。用小指抹去溢出的口红。
……他说，你是我见过最糟糕的程序。运行慢，线程混乱，无法 debug，还耗我那么多内存！
她整理自己的衣襟。
……他说，方含笑，我很高兴认识你。
她对着镜子面无表情。
……他说，操你！！操你！！婊子我他妈操的就是你！！
她凑近镜子，仔细检查镜象中的自己。
……他说，为什么？方含笑，你为什么要这样对我？
她闭了闭眼睛。
……他说：蓝熊，它是一个，一个奇怪的，蓝色的小熊。它很聪明，可是有一点害羞。它有一点粗鲁，可是它很善良。
她睁开眼。那里再没有眼泪了。
……他说，如你所愿。
她露出微笑。热情、开朗、自信而职业的微笑。
……他说，滚！
她转过身，走向门口。走过商务式的走廊，走过衣着光鲜的，露着微笑的男男女女。她将努力地笑。她将不再有哭的权力。以后她要一个人踏上征程。以后无论多么艰难多么憔悴，不会再有一个熊陪在她身边。以后她掉眼泪，不会有一个熊说，亲爱的，不要哭了，我在你身边。以后她遇挫折，不会有一个熊过来跟她说，我有许多才能，我可以帮助你。
她只剩下，她自己了。
……他说，宝贝，我们回家。
不能哭，不能回头。前行，只能前行。
9 点正。19 层双层环形报告厅。大得令人惊讶。已经坐满了新入职的人们。她找到自己的座位，跟投行部的其他实习生微笑问好。高盛 CEO 劳埃德·布兰克芬走进会场，走至主席台前。会场响起掌声。他在主席台下的座位就坐。主持人走上讲台。那是人力资本部负责新职员培训的主管，一个四十来岁的犹太女人。她在主席台前站定，朝人群一笑。年轻的职场人们起哄，欢呼，为自己进入顶级投行。
主管清了清嗓子，开口欢迎。
“欢迎来到高盛。”
***
圣昆汀州立监狱，在圣拉斐尔南面的港湾，面向里奇蒙-圣拉斐尔跨海大桥。它的主体建筑，是一幢黄墙红瓦，西班牙殖民风格的高大砖房，建于 19 世纪。它像酒店，像城堡，像博物馆，像议会厅。它有很好的风景，因为对着旧金山湾区。在傍晚，夕阳西下。海湾对岸，有无数玻璃窗反射着夕阳，一片璀璨的光亮。
如果不是入口处一个巨大的，写有“惩治局，加利福尼亚州立监狱，圣昆汀”的字样，还有耸立的瞭望台与带刺的铁丝网，过往的路人，大概都以为这是一处高档度假村。但这是个重罪监狱——加州唯一可以执行死刑的重罪监狱——关押这个州最严重的刑事暴力罪犯。偶尔有死刑抗议人氏来这里游行，要求废除死刑。