“……是的。”
“这么无聊的经历为什么要浪费人力的时间？你还不如在简历上写你的性生活。”
“……”
阿尔玛用红笔划去笑笑简历上的几乎所有条目，然后扔还给笑笑。
“可是，如果这些经历都删了，我的简历就什么都没有了。”
“那是你自己的问题。”阿尔玛耸耸肩，“我看不出来投行为什么要招你这么个人。也许你应该考虑一下别的行业。既然餐饮经历这么丰富，为什么不去应聘星巴克？”
笑笑咬了咬嘴唇，起身告别。
“为什么走？”阿尔玛说，“来都来了，帮我干点活。”
她说“干点活”，就把笑笑一直扣到凌晨两点。笑笑不得不跟双刀火鸡请假。
什么都干。筹划和准备慈善义卖；为义工活动联系养老院和孤儿院；为周末的派对准备场地点心酒水；各种活动的宣传策划；各种活动的财务预算；发邮件给企业拉赞助。一直干到头昏眼花。
期间 KKG 的那些“主管”“副主席”，就在她后面派对，喝酒，胡搞。
凌晨两点笑笑跟阿尔玛交差。阿尔玛花五分钟扫了一眼所有文档，指出她不满的地方。笑笑说好，她明天改。
笑笑回到宿舍，累得睁不开眼。蓝熊给她制定的计划表正贴在墙上，而笑笑也确实努力地在执行。但是，社团活动和实习经历不是一朝一夕能积累起来的。她刚刚跟人组队报名了哈斯商学院主办的案例比赛，可是比赛还没有进行，怎么能写到简历上呢？她也参与了 KKG 主办的慈善活动和义工活动，但她充其量只是干苦活的小兵，怎么展现所谓“领导能力”呢？
跟火鸡请假的结果，是火鸡叫她这一个星期都不用去了。没了经济来源的笑笑，被莱利堵在公共厨房里。
“烧啊，我也不想催你，但已经过了截止日期。只是五百刀，很便宜了。你就算借也借得来吧？你这样，我会很为难……虽然法律不允许把住户赶出去，但是会影响你自己的信用记录。以后你贷款买房买车啦，都会很麻烦的……”
莱利跟笑笑唐僧着，小恶魔坐在餐桌上，卡嚓卡嚓地咬着指头大小的胡萝卜，一面在写房租的支票。莱利接了他的支票，抱怨说：“不能只写 PKS，要写 Phi Kappa Sigma 伯克利协会……”
笑笑把目光转向小恶魔。
“嗯，抱歉……我想……阿历……你可不可以借我……”
小恶魔精神异常矍铄地回望她。
脸上的笑意味深长地亮起来。
“你真想借钱？”
“是的。”
“跟我好好睡一觉？”
“……”
“我可以‘付’你钱哦。”
笑笑霍地转身回房，打电话给西西。
“我在库帕提诺……嗯，这个周末都不回去了。周末锡恩要带我去斯坦福那个帆船皮滑艇中心……很赞吧？哈哈。我也没玩过皮滑艇呢……啊，锡恩来了，回头聊哈。先这样，挂了！”
还没来得及开口。
笑笑沮丧地折回厨房。
小恶魔坐在桌边咬一根胡萝卜，斜着眼睛打量她。
“雇我。”笑笑说。
“——在床上？”
“我可以给你做饭。”笑笑迅速说，“写作业，打扫房间，除了上床以外的任何事情。我要求一小时十刀的工资，为你工作五十小时。你付我五百。怎么样？”
小恶魔带着一种恶作剧得逞的笑容打量笑笑。以一种不加掩饰的贪婪目光，上上下下地扫视她。笑笑如有针毡。
“做饭？每天？”
“是的，除了上课时间。”
“打扫房间？随时？”
“是的，除了上课时间。”
“除了性以外的任何事情？”
“不能违反法律法规，不能违背社会道德。”
“成交。”小恶魔高兴地说，撕了一张厨房用的手巾纸，扔给笑笑一支笔，“把刚刚说的话写下来。我们签合同。”
笑笑在纸上写条款。小恶魔拿出支票簿，写了一张支票。
“你的名字怎么拼？”
“方含笑。”她说着把自己的汉语名写下来，再用拼音拼写一遍。
“所以你的朋友叫你……Siusiu？”
“笑笑。”
“Sousou？”
“笑，笑。”
“Siao，siao？”
“……嗯。对。”
他递过来一张支票。金额写着五千美元。
“五……千？”
“是的。”小恶魔露出恶意满满的笑容，“你要给我工作五百个小时。Siao，Siao。”
“……”
竟然就这样签了卖身契。
不过，五千美元的话，接下来十个月不用担心房租了吧？十个月以后，也许能找到一份带薪实习吧？
只要能找到工作，一定能还上钱。
“谢谢。”笑笑接了支票，由衷地说。
“你不会想谢我的。”小恶魔很有自知之明地笑。
凌晨两点半被敲门声吵醒，笑笑终于意识到，小恶魔说得对。她真的不会想谢他。
“我要吃，胡萝卜卤猪蹄。”